PL: Czwarty film z wyprawy rowerowej po Szwajcarii, która miała miejsce w lipcu 2024 roku. W ciągu sześciu dni jazdy przebyliśmy rowerami ponad 360 km. Czwartego dnia przejechaliśmy 67 km. Przewyższenie na trasie 250 m. Wyruszyliśmy z miasteczka Brig doliną rzeki Rodan w regionie Wallis w który słynie z upraw winorośli, tradycyjnego sera oraz aż 47 szczytów powyżej 4000 metrów okalających dolinę z każdej strony, co wygląda bajkowo. Zwiedziliśmy miasteczko Brig z twierdzą Stockalper Palace. Następnie miasteczko Sierre gdzie przejechaliśmy malowniczą ulicą rue de Bourg. Zakończyliśmy trasę tego dnia w jednym z najstarszych miast Szwajcarii – Sion.
    BRIG-Glis (13 tys. mieszkańców) leży nad Rodanem, na wysokości 691 m n.p.m. Miasto leży między Alpami Berneńskimi a wschodnią częścią Alp Pennińskich (Walijskich). Brig jest jednym z najważniejszych w Szwajcarii węzłów kolejowych, jako brama do tunelu kolejowego pod przełęczą Simplon otwartego w 1906 roku, przez który przebiegają dwie międzynarodowe trasy tranzytowe: z Francji lub Niemiec do Mediolanu. Brig jest także ważnym przystankiem słynnej wąskotorowej kolejki znanej jako Glacier Express, łączącej Zermatt z Sankt Moritz. Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z XIII wieku. Głównym zabytkiem miasta jest zamek Stockalpera renesansowo-barokowy pałac zbudowany w latach 1658-1678, z trzema charakterystycznymi czworobocznymi wieżami zwieńczonymi kulistymi hełmami (dziś siedziba muzeum historycznego). Zabytkowe domy mieszczańskie stanowią zabudowę centrum miasta oraz kościół pielgrzymkowy w Glis z połowy XVII wieku.
    SIERRE (niem. Siders) leży nad Rodanem. Jest jednym z trzech oficjalnych dwujęzycznych miast Szwajcarii. Leży na styku obszaru francusko i niemieckojęzycznego. Na terenie miasta leży jezioro Lac de Géronde. W Sierre mieszka 17 tysięcy osób. Funkcjonuje tu najdłuższa na świecie kolej linowo-terenowa Montana-Vermala. W centrum stoi bogato zdobiony ratusz oraz malownicza uliczka Rue du Bourg z historycznymi domami, a także kościół parafialny św. Katarzyny. Okolice dookoła Siders są jednym z najważniejszych regionów uprawy winorośli w Szwajcarii.
    SION (36 tysięcy mieszkańców) leży w dolinie Rodanu oraz nad rzeką Borgne. Na terenie miasta funkcjonuje port lotniczy Sion. Miasto położone na wysokości 512 m. Najważniejsze zabytki Sionu: pozostałości twierdzy znanej jako Château de Tourbillon na wzgórzu oraz kościół obronny Valère (Château de Valère ). Château de Tourbillon – to średniowieczna, zbudowana w końcu XIII wieku z inicjatywy ówczesnego biskupa Sionu twierdza otoczona murem z krenelażem, z czworobocznymi wieżami, mająca pełnić funkcję ufortyfikowanego zamku (czy pałacu) biskupiego. Kościół Notre-Dame de Valère, z XIII wieku romańsko-gotycka bazylika z wysoką wieżą, słynie z pochodzących z 1430 roku, używanych do dziś organów, uważanych za najstarsze sprawne organy na świecie. U zbiegu Rue du Grand-Pont i Rue des Châteaux stoi wczesnobarokowy (1665 tok) ratusz , z frontową wieżą z zegarem astronomicznym. W ściany ratusza wmurowane są tablice inskrypcyjne z czasów rzymskich, w tym pochodzący z IV wieku, najstarszy zachowany w Szwajcarii zabytek chrześcijaństwa. Przy Rue de Conthey 7, stoi Maison Supersaxo – późnogotycki dom patrycjuszowski, zbudowany w pierwszej połowie XVI. P. Katedra (Cathédrale Notre-Dame, zwana też Cathédrale Notre-Dame du Glarier), późnogotycka, ale z zachowanymi elementami romańskimi z XII wieku. Naprzeciwko pałac biskupi z XIX wieku. Kościoł Saint-Théodule, poświęcony św. Teodorowi z Grammont (Saint Théodore, Saint Théodule). W wycieczce uczestniczyło piętnaście osób zagorzałych zwolenników turystyki rowerowej oraz trzech przewodników, którzy profesjonalnie się nami opiekowali. Towarzyszyła nam wspaniała słoneczna, pogoda dzięki czemu mogliśmy delektować się zapierającymi dech w piersiach krajobrazami. Jechaliśmy brzegami niezwykle czystych jezior i rzek w otoczeniu alpejskich szczytów wznoszących się na wysokość 4 tys. metrów n.p.m. Podziwialiśmy zabytkową zabudowę miast i miasteczek mijanych po trasie. Te bajkowe krajobrazy starałem się uwiecznić kamerą w czasie jazdy rowerem. Wycieczkę rowerową zorganizowało polskie Biuro Turystyki Rowerowej B-Bike z Gniezna. Filmy ze Szwajcarii są publikowane na tym kanale na Playliście o nazwie: “Rowerem”.
    EN: The fourth video of the cycling trip through Switzerland, which took place in July 2024. We cycled over 360 km in six days. On the fourth day we cycled 67 km. The elevation on the route was 250 m. We set off from the town of Brig along the Rhône river valley in the Wallis region in which it is famous for its wine cultivation, traditional cheese and as many as 47 peaks above 4,000 metres surrounding the valley on all sides, which looks fabulous. We visited the town of Brig with its Stockalper Palace fortress. Then the town of Sierre where we drove along the picturesque rue de Bourg. We finished the tour of the day in one of Switzerland’s oldest towns, Sion.

    11 Comments

    Leave A Reply