Kerékpártúra a Kőszegi hegységben/Bicycle ride in Kőszeg mountains ( Hungary ) / English cc avaible

English below…..

Sziasztok! – Október……ősz….2020.10.23-a – Remek napot tudhatunk magunk mögött, most már beköszöntött az ősz és ezt nemcsak az erdő őszi köntösét felöltő látvány tudatja velünk hanem a napok egyre hűvösebb percei, órái és a sűrű ködfátyol ami nap mint nap belepi a tájat mintha csak a természet takaróként használná a téli álma alatt.
Egy ugyanilyen sűrű ködfátyollal borított reggelen keltünk mi is utunkra a Kőszegi hegységbe Stenivel, Ildikóval, Ottóval, Líviával és Imolával. Ugyan zord időjárás uralta a reggelt de lelkünket melegítette a baráti társaság, a jókedv és a bennünket körülvevő természet és nemutolsó sorban az egymást követő meredek emelkedők. Utunk során meglátogattuk a Korona őrző bunkert, a Hétforrást, az Óház-kilátót, a Hörmann forrást, a Stájer házakat, a Szent Vid-kápolnát az Abér tavakat és vacsoráztunk finomat a bozsoki Határmenti Vigadóban.

A kőszegi hegységben tett túránk videós beszámolójának rövid változatával kedveskednék ezzel a filmmel azok elött és nemcsak akiknek nem jut ideje vagy esetleg türelme hosszabb videósbeszámolókat végig nézni 🙂

Köszönöm ha megnézitek és időt szántok rá, kérdésekre továbbra is szívélyesen válaszolok, remélem tetszeni fog és ha így lenne akkor külön köszönet ha a csatornára is feliratkoztok, hogy a közeljövőben felkerülő kisfilmekről is értesülhessetek 🙂 – Sziasztok és jó szórakozást kívánok!!!

—————————————————————————————————————————————————————

English description

Hello! – October… autumn in Hungary…23.10.2020- it’s a perfect day we leave behind, autumn is here, that can be noticed in the colorful forest view, in the shrinking days and sunny hours and in the thick fog that covers the surrounding landscape day by day. It feels like Mother nature uses the fog as a warm blanket during it’s winter hibernation.
Our journey started on a similar foggy morning in the Köszegi mountains with Steni, Ildikó, Ottó, Lívia and Imola. Although the weather was grim and unfriendly our hearts were filled with joy and warmth due to the great company, the beatiful nature view and the uphills rising in front of us.
Through the day we visited the bunker where the hungarian Crown was guarded for a short time, the Hétforrás spring, Óház view point, Hörmann spring, Stájerhouses, Szent Vid Chapel, Abér lakes and we enjoyed a nice meal in Bozsok, at Határmenti Vigadó.

This is a shorter version of the video footage about our tour in the Kőszegi mountains, fot those who have no time or pacience to watch the longer version of it. 🙂

Thank you for watching and hope you enjoy it!
If you liked it, please subscribe to my channel so you can get notifications about our future bicycle adventures 🙂
If you have any questions, please feel free to contact me.