Bonjour à tous !
Je reviens avec une petite vidéo sur les quelques jours que j’ai passés dans la campagne russe, à 3h de bus de Voronej.
Gaby
————————————————-
Le titre et la description de la vidéo sont dans la langue de votre ordinateur/téléphone.
Je traduis chaque vidéo en anglais et en russe, y compris le titre et la description.
————————————————-
Lien vers le paquet de cartes : https://planeta.ru/campaigns/russian-cards
————————————————-
Telegram : https://t.me/GabrielleDuvoisinMoscow/84?single
Boosty : https://boosty.to/gabrielle.duvoisin/
Insta : https://www.instagram.com/gabrielle.duvoisin?igsh=Zm51eWYzajd5aTFs
25 Comments
Здесь вы можете заказать карты: https://planeta.ru/campaigns/russian-cards 😊
Как для меня, рубашка в картах должна быть красной
Этим мы отличаеися от городских!! Мы с детства работаем и не ноем ни когда!! Мы привычны к любым вызовам, поэтому все санкции нам по барабану!!
Gabrielle
Огород это такая славянская забава, есть еще не хуже "по грибы" или "на рыбалку".
Обязательно попробуй.
То что у нас принято называть дача, это не дача. Земля, выделялась именно для выращивания продовольствия, для дополнительного обеспечения семей горожан которые в большинстве своем были вчерашние сельские жители. Были даже нормы обязательного количества плодовых кустов и деревьев. Тогда это все было коллективной собственностью садовых товариществ.
Сегодня конечно все по другому и вместо картошки трава и шезлонги.
Если хочешь увидеть деревню , то съездий действительно в деревню. Будет тебе и сруб деревянный и печка русская и баня.
А горький шоколад просто не пользуется, особо популярностью, но любом гипермаркете он обязательно есть и не один.
Что-то я не понял. А где тузы? Что же до клише, то я не вижу самовара, автомата Калашникова, матрёшки и берёзки.
Очень понравился ваш рассказ и ваши впечатления о Воронеже, деревне, а также местных жителях. По доброму интересно, немножко наивно.
В России ,если есть земля, то её обязательно нужно обрабатывать и использовать). Я на балконе лук выращиваю не потому что денег малр, а потому что "свой лучок")))
Мое предложение для рубашки — аккуратное использование триколора (белый, синий, красный) без претензий на флаг и прочую госсимволику. Это будет вполне по-русски, и при этом и синий, и красный сразу 🙂
Карты выглядят прекрасно!
Merci jeune fille pour vos capsules toujours intéressantes et cultivées, vous faites honneur à mon pays.
Bonjour Gabrielle. Vous parlez très vite, je ne peux pas vous rattraper😊 je mise la vitesse 0,75😊
Bonjour et bravo pour ton voyage , j'ai fait la même chose en Biélorussie il y a 3 ans à Ragatchov . Merci pour ton partage !
Le chocolat suisse tu le mets en quelle position ?
Bonsoir Gabrielle, votre description des datcha ressemble aux village de cabanon des calanques dans les bouches du Rhone, où du Var.
Chemin d accès difficiles, pas d'eau, si ce n est l eau de pluie, ils se nomment les cabaniers.
Merci pour cette vidéo
Выбери красный. Закажем. Это наш цвет
В Воронеже жарко, лучше Кострома или Ярославль
Такая милая и красивая девушка😊
La région de Voronej ressemble beaucoup à la campagne en Saintonge ( Pons / Saintes ) c'est à dire des plaines très fertiles avec des collines très très légères, y poussent du blé, du maïs, du tournesol, du colza et puis la vigne pour faire du cognac ou du pineau. Vidéo agréable et intelligente.
Tu es pro-Poutine ?
Мне кажется для карт подошла бы хохлома, и красный есть и очень по-русски.
Спасибо за тёплый отзыв о Воронеже!
Les avis c'est comme les trous de balle, tout le monde en a un.
Proverbe russe.
Шикарные карты.. но думаю красный цвет будет ближе
Знаю несколько достаточно обеспеченных людей, для которых теплица и сад это как медитация… но думаю с каждым новым поколением это будет размываться и уходить
Есть лица, подобные пышным порталам,
Где всюду великое чудится в малом.
Есть лица — подобия жалких лачуг,
Где варится печень и мокнет сычуг.
Иные холодные, мёртвые лица
Закрыты решётками, словно темница.
Другие — как башни, в которых давно
Никто не живёт и не смотрит в окно.
Но малую хижину знал я когда-то,
Была неказиста она, небогата,
Зато из окошка её на меня
Струилось дыханье весеннего дня.
Поистине мир и велик и чудесен!
Есть лица — подобья ликующих песен.
Из этих, как солнце, сияющих нот
Составлена песня небесных высот.