Jack London: Der Ruf der Wildnis (ABENTEUER ACTION FILM der 90er, ganzer Film auf deutsch)

👊 Neue Spielfilme kostenlos online in voller Länge auf Deutsch anschauen – jetzt abonnieren: http://bit.ly/BulldoxAbo
► ABENTEUERFILM mit Richard Dreyfuss (“Der weiße Hai”). Die ereignisreiche Geschichte eines Hundes und dessen Besitzer.

JACK LONDON: DER RUF DER WILDNIS (1997)
Originaltitel: The Call of the Wild: Dog of the Yukon
Mit: Richard Dreyfuss, Raymond Ducasse, Eric Hoziel, Deano Clavet
Regie: Peter Svatek
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren

INHALTSANGABE:
Haushund Buck wird auf Judge Millers Ranch geboren und verlebt hier in der luxuriösen Wärme Kaliforniens die ersten fünf Jahre seines Lebens. Eines Tages wird er von einem Hundefänger entführt, der ihn als Spielschuld einlöst. Man transportiert ihn an die kanadische Grenze, wo ihn der Postkurier Perrault (Luc Morrissette) kauft und als Schlittenhund trainiert. Buck begreift schnell die Gesetze des harten und kalten Nordens, wo nur die Stärksten überleben. Als er in Alaska von Goldsuchern beinahe getötet wird, kommt ihm in letzter Minute der Einzelgänger John Thornton (Rutger Hauer) zu Hilfe.
#Filme #ganzerFilm #Action

Werdet Bulldox-Mitglied und genießt exklusive Vorteile:
https://www.youtube.com/channel/UCgsih0dGYPncJxONFcz3-UA/join

COPYRIGHT:
Die Lizenz zur Veröffentlichung dieses Films auf YouTube wurde ordnungsgemäß erworben.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: copyright.berlin@plaion.com
PLAION PICTURES is a serious and legal video on demand company located in Berlin, Germany. We are holding proper license for all of our published movies. For any questions contact copyright.berlin@plaion.com

wie traurig ich heute sehe und ich habe gehört auf der portland waren berge von gold als sie einmal richtig sie haben die hauptader gefunden jetzt liegen da einfach nur auf dem boden herum kostbares gelbes klondike gold und alle fahren hin sogar ein brigadegeneral habe ich gehört in der bürgermeister sogar vor und ford und wenn ich nicht verheiratet wäre wäre ich auch unter bis 500 dollar kapital bist du da nur 2000 weniger ist zu riskant du fährst auch schon [Gelächter] [Musik] das wird ihre zur klasse sieht schon was wenn gottes namen tust du da wir haben ein bisschen spaß vater es ist unglaublich jedermann hier wird dann tages lohn abgezogen nein es ist meine schuld nicht irre wenn du nicht mein sohn fährst würde ich dich feiern was hast du denn schon wieder angestellt ganz ruhig du bist doch ein cs karcher du hast schon schlimmeres überlebt mittagessen ich komme gleich mutter sei vorsichtig die achte auf die dorn hat mit dir was hat denn sandy wieder einmal angestellt es war nur ein dorn sonst geht es ihm gut und dir geht’s dir auch gut natürlich die so fragst du ich mache mir sorgen seit monaten schon wirkst du so unruhig ist es vielleicht die sägemühle lässt dein vater dich zu hart arbeiten harter arbeit ist nicht das problem mutter man muss nur wissen wofür man arbeitet was ist es dann du warst vaters lieblingssohn und jetzt redet ihr kaum miteinander er nahm sich überall mit hin er leerte sich das sägen und dass bäume fällen ich hatte angst du könntest dich verletzen ich wünschte ich hätte töchter erfreulich sind froh dass wir jungs sind ja du bist der sohn deines vaters und zeigte ein kleiner junge warst wolltest du so sein wie er wieso hat sich das geändert er hat sich geändert und ich mich natürlich auch in welcher weise früher hat er gelacht früher hatte er träume und jetzt habe ich träume den traum herauszufinden wer ich bin und was ich will ich glaube nicht dass ich das hier aus finden kann [Musik] tagebuch von john thornton 22 jahre alt erste eintragung siebzehnter september 1897 ich beginne dieses tagebuch weil ich morgen abreise um ein neues leben zu beginnen es tut mir etwas weh so weg zu gehen aber ich musste ihm zeigen dass ich kein kleiner junge mehr bin sondern ein mann ich hoffe es erwartet mich ein großes abenteuer ich werde zum klondike das ist doch nicht dein ernst doch dieser kirnberg wahnsinn ist nur was für vollidioten im esszimmer zu hause ist mehr gold als du jemals im yukon finden das gehört hier nicht dann schenke ich dass die es wäre trotzdem nicht meine bitte du willst dass er geht das habe ich nicht gesagt hat vater ich denke nicht richtig du denkst nicht schluss mit diesem schwachsinn du ziehst dich jetzt wo man geht es zurück an die arbeit mein gott du hörst nicht zügig höhere offensichtlich sehr gut dann willst du nicht verstehen genug ich habe dieses geschäft für dich aufgebaut und für aber du kannst nicht einfach so davon laufen vater ich weiß nicht warum das aufgebaut hast manchmal denke ich es wäre besser gewesen wenn er das nicht getan [Musik] [Musik] hier sind ihre 100 [Musik] [Musik] der starke ladung aus fest nur rein bekommen wie viel gutes dutzend heißt wurde mir gesagt [Musik] also back wir haben eine kleine meinungsverschiedenheit gehabt schwamm drüber vergessen wir das [Musik] nach wochen auf see fahren wir endlich die chattem strasserauf durch die alaska vorgelagerten insel es ist ein wildes und wunderschönes land ich höre das bellen der hunde die unter deck eingesperrt sind viele waren ihren besitzern gestohlen worden und schlittenhunde verkauft zu werden ich glaube sie sind genauso wild auf freiheit und abenteuer wie ich [Musik] wir brauchen wasser [Musik] mein gott was ist mit dir passiert ganz ruhig ich tu dir ich habe keine angst vor mir nicht schön du wolltest nicht zu schnappen oder das ist ein guter gateway beach das tor zum yukon das gold lag es ist eine riesige welt voller herausforderungen jeder ist begierig darauf sich schnell auf den weg zu machen obwohl es noch spätherbst ist hat es oben im norden in dawson city schon geschneit dorthin wollen wir alle der winter hier erwartet aufnehmen die hunde bekommst du ausstellung [Musik] ich auf keinen fall [Musik] [Musik] die leute greifen zu mehr [Musik] wir haben es geschafft dass hier her jedenfalls ja da drin ist ein bullshit er kommt von dorsten er hat mir eindeutig gezeigt so groß wie ein hoden von einem pulk der mann hat 10.000 dollar in einer woche aus seinem klassik allen rout glaubst du dass der platz erklärt so kann ein greenhorn reden kleiner hey warten sie mal wie weit ist es bis zur ostsee liegt nur ein paar tagesreisen hinter dem white horse trails danach eine vergnügungsfahrt auf dem yukon river ist daher ist die einzige karte braucht viel glück junger freund das ist ein preis hartholz das garantiere ich das sägeblatt ist exzellent prüfen sie die cd aber vorsicht sie könnten sie verletzen und sie bekommen sie von mir für ein sonderpreis wieviel 25 dollar wenn sie bitte darf ich mir die säge mal ansehen das ist eine gebrauchte säge sehen sie die zähne sind verwandt mit irgendwas behandelt damit sie neu aussieht ist es eine alte segeln eine schlechte sie geben mir eine neue säge neuer axt 25 und nehmen zum selben preis weil sie betrügen wollten das ist schade dass sie geholfen haben wer mag kann der weißen männer warum die hassen uns ein weicher hat dein vater gezogen werden sie auch ich verstehe ihren hass sehr gut also 150 dollar zum ersten zum 250 ich habe was ganz besonderes hast du dich anrecht hat ihn umbringen er tötet er dich bevor den hund und bringt habe ich noch nicht erlebt [Musik] ihr könnt anfangen zu bieten bei 200 kirche angebot 300 höre ich 350 besetzung sicher höhere 300 und das war’s ja ich habe 200 dollar es beim einsatz ich schätze dann gehst du prez antholz des jungen [Musik] hey wo ist mein hund er ist nach dem weg nach draußen ich habe ihnen gekaufte volle preis bekommt den zuschlag ja du bist nicht nur mit dem geld zu langsam sondern auch mit den fäusten den hat er den hund verkauft sagen sie mir wer hat ihn gekauft ich überhaupt nichts an ich hätte sie die beschissene säge kaufen lassen sollen [Musik] irgendwas hat mich zu backen gezogen in dem augenblick als ich ihn sah wusste ich dass ich ihn haben wollte ich habe ihn ehrlich gekauft ich habe erfahren dass ein franzose der mit einem schlitten post nach draußen befördert ihn bekommen hat ich will auch dorthin ich werde dich zurück bekommen darauf kannst du dich verlassen [Musik] die arbeit wartet das ist schnell ganz jetzt verklagt [Musik] [Applaus] ruhig [Musik] mehr [Musik] ja cham dann kam schon nichts war hamburg [Musik] da machen kann [Musik] khartum [Musik] jetzt erst recht ja [Musik] der winter kam schneller nach squared aller erwartet hat wir müssen uns sofort auf den weg über den white pass nach norden machen [Musik] die anderen wohl auch so aufgeregt sind wie ich da keiner von uns weiß genau was uns bevorsteht wir hoffen alle nur dass es sich am ende lohnen [Musik] der weg ist steil und das vorwärtskommen und was alles noch schwerer macht es das schleppen der vorräte für ein ganzes jahr in london aber so will es das ungeschriebene gesetz welches abenteuer wird zu harte schmerzhafte arbeit aber meine stimmung ist noch gut [Musik] da lag der mann dem ich ins glück gewünscht hatte er hatte die gleichen großen hoffnungen wir müssen weiter [Musik] niemandem camp redet viel das einzige woran sie denken ist gold ich fühle mich sehr an ich höre das knistern des feuers und denkt an den mann der im schnee erfroren ist ich frage mich ob das glorreiche abenteuer sich geplant habe nicht nur ein wahnwitziger traum ist so [Musik] wir kommen immer schwieriger voran die hunde und pferde trotten gehorsam ihrem weg aber warum gehen wir weiter es heißt nur einer von zehn männern wird es jemals schafft wenn das wahr ist weiß ich dass ich diese reise sein werde [Musik] tschuldigung morgen sie mir gewähr wo früher das pferd ist aufgegeben worden muss von seinen leiden erlöst werden ich habe keine kugel zu verschenken man müsste sie erschießen das dass das geht sie absolut nichts an wieder nur ein wer die patrone bezahle ich verdammter idiot ich verstehe dein mitgefühl mit den tieren ich werde carli genannt wie heißt du ich bin john zorn über den tod nicht über den white pass erst niedrig und kürzung und spart zeit nicht dieses jahr francis nicht mit den goldsuchern auf dem reitplatz dieser hund ist zu dumm und so groß warum versuchen jetzt mit einem unerfahrenen siehst du siehst du erwartet nichts davon geschah bevor es losging sprits testet immer neue runde ich bin das ist eine leidvolle andere hunde gut kennt und er spürt dass eine große töne ärger bringt mag wird bestimmt francis glücklicherweise so gut nicht mit [Musik] [Applaus] [Musik] weißt du schon wurde dann eine hütte bauen wirst an der seite von ganz allein man braucht zwei männer an der säge warum nicht wir zwei charlie ich helfe dir deine hütte zu bauen und du hilfst mir über den pass so folgst du nicht den andern ich bin nicht verloren ich kann es noch nicht allein über den pass schaffen ich brauche ihn freuen schade wohin gehst du ich bring dein pferd zurück wärmere klamotten aber dieses pferd bringt meine ausrüstung über den pass wir tragen sie auf dem rücken das macht nur zwar kannst du tragen wie ein klick mit mach deine waren stark [Musik] charlie brachte mein pferd zurück nach square das hätte den pass nie geschafft wir machen einen aufstieg nach dem anderen um unsere vorräte auf den gipfel zu bringen charlie sagt wir werden einen monat lang auf diesem trail sein es ist eiskalt und anstehen aber ich habe endlich einen freund gefunden wie viel herz stiegen doch charlie hier ich gehe nicht mehr nur ein scherz charlie weißt du wenn wir beide gehen wären wir vielleicht bestohlen ist die strafe für diebstahl der tod das passiert also nie mein hund ist mir gestohlen worden aber vielleicht findest du ihn wieder erst war jetzt ein schlittenhund vielleicht finde ich ihn auf dem pass es ist winter der white pass ist schwierig für hunde möglicherweise der chilcott pass es gibt noch einen anderen pass er ist höher es dauert länger aber die hundeschlitten kommen besser durch [Musik] was charlie gesagt hatte will mir nicht aus dem kopf es ist verrückt aber ich habe eine unerklärliche sehnsucht nach back ich muss ihnen suchen und ich werde ihn finden der chilcott pass ist irgendwo da oben verborgen hinter einem weißen schleier ich hätte charlie sagen müssen dass ich weggehe aber er hätte mich für verrückt erklärt ich muss back finden er ist mir wichtiger als alles geräumt [Musik] ja [Musik] dieser pakistan die spitze [Musik] das ist aus der reihe was hast du schon [Musik] ich habe mich idiotisch genommen es tut mir leid hast du mich gefunden charlie hast du mich gefunden ich hab dich nicht gefunden dann hund hatte ich gefunden ich ahnte dass du zum chillen pass wolltest ich habe dich gesucht ich habe das post ihn getroffen sie sagten neuer und hat versucht den trail aufzuhalten er muss dich gewittert haben [Musik] wir haben das seengebiet erreichte das kino gefunden dass charlie versteckt hatte um damit den ort zu erreichen wo er seine hütte bauen will wir können das später benutzen um nach dawson city zu fahren aber vorher muss ich charlie helfen seine hütte zu bauen wie sie es versprochen hatte ich denke ständig am bug er ist inzwischen wohl in dorsten er ist stark und klug er wird es schaffen und ich auch [Musik] [Applaus] [Musik] was nicht in ordnung und wille pause machen nein wir gehen weiter ich werde schon schaffen wir machen ja schon [Musik] warum schicken sie uns gleich wieder zurück wir verdienen eine woche ruhe ja das wäre auch besser für die hunde [Musik] ich hoffe ich auch so achte auf das feuer [Musik] der verfluchte bach [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] gut [Musik] in der letzten nacht ist der fluss zugefroren in diesem winter werde ich dorstens hätte nicht mehr erreichen wir werden hierbleiben und ich werde charlie helfen seine hütte zu bauen großvater dieser hütte für meinen vater wir leben noch ihre geister ein guter platz für ein domizil hast du charlie bürger zwei enkel würde sich in die haare geraten wenn sie mit so einer säge arbeiten müssten hey sie nicht so weit zurück sie gerade charlie wie trägt man einen streit aus da wo du herkommst es bringt mir spaß wieder mit holz zu arbeiten das kann ich das habe ich von meinem vater gelernt es gibt verdammt viele schwierigkeiten und hindernisse manchmal denke ich daran diesen traum vom gold aufzugeben ich denke oft an bug er gibt mir die kraft weiterzumachen ich wüsste gern was charlie beunruhigt er redet nicht viel ich muss jedes wort aus ihm heraus locken [Musik] willst du irgendwo hin das sind 800 meilen warum ich hab da eine frauen kinder und wann kommst du wieder zurück das eis schmelzen wird kannst du über den fluss nach draußen aber das dass es mitte mai und was soll ich fünf monate lang tun beachten zeit haben zum denken wichtiger gedanken nein nein ich will mit dir gehen nein wir haben einen deal ich helfe dir beim pas du hilfst mir das zu bauen aber wenn ich fertig bin gehe ich nach draußen wenn es sein muss zu fuß nach hier reißt du niemals allein im winter niemals du machst es ich bin indiana du fürchtest dich ja gut ein adler junges hat immer angst vor dem ersten flug nimm das verbrennen die spitzen des vorliegenden grases atme es ein dabei denkt an einen adler im flug das besiegt die angst danke und dass das ist für dich es ist der st christophorus medaille sie beschützt reisende danke [Musik] gefahren wird [Musik] aber sie sind 2500 meilen in drei monaten gelaufen ihre pfoten sind richtig und sie brauchen dringend eine pause liegen haufenweise postsäcke perron verkauft die hunde zu verdreifachen das sind die besten hunde die ich je hatte sagt stier ein neues gespann oder ich habe dir jemand anderes perron schäfer und ist entzückend nicht wahr so hat diese hunde verkaufen sie waren halb tot sid sid ich ertrage sich wenn sie geschlagen werden sie müssen die peitsche spüren damit sie in gang kommen schwesterchen frack alle hier dieser hunde brauchen eine ruhepause ist sie nicht mehr schlafen können hunden helfen wenn sie den schlitten lockern die kurven sind festgefroren haben sie sich gegen den schlitten machen sie schon zuerst links und dann rechts machten sie [Applaus] [Musik] ja charlie ist schon fast einen monat fort es ist so bitter kalt dass einem das gehirn ein frieden wenn man spuckt erreicht die spucke nicht den schnee sie gefriert in der luft wie lange kann ich das noch ertragen ich gebe gern zu dass mein vater vielleicht doch recht hatte [Musik] warum kann ich nicht fahren was mir nicht gesagt dass ich die 500 mal nach draußen laufen muss wenn du auf dem schlitten fährt macht uns das langsamer kannst du das nicht kann sie nicht wir verschwenden keine zeit damit darüber zu streiten [Musik] kaufen und schenken die zeit vergeht jetzt ist schon weihnachten warum bin ich bloß hierher gefahren wegen des geldes wegen des abenteuers und meinem vater oder mir selbst etwas zu beweisen was auch immer es scheint im augenblick nicht so wichtig zu sein [Musik] herr wie sollen wir es schaffen sie schaffen s der proviant ist fast alles und wir haben kaum die halbe strecke nach draußen wir verringern die rationen und steigern die anstrengung ich habe das was man einen hütten koller nennt ich fühle mich wie ein idiot ich habe all die märchen über kräuter oben geglaubt sie nennen dies das land welches land und wo festgefroren unter einem meter eis und vier meter schnee nach oben drauf die besten freunde waren immer zusammen ich werde niemals weg kann [Musik] wie charlie charlie [Musik] ich meditiere wie charlie und ich versuche wie er zu sein und zu denken vielleicht hilft das ich habe mich schon fast entschlossen zurückzugeben was hatte ich gehofft zu finden ein neues und anderes leben spannung und abenteuer vielleicht suchte ich nur veränderungen und die freiheit [Musik] sieht schon den frauenfußball sollten sie nicht [Musik] wir wollen nach draußen sind etwas knapp mit futter für die hunde könnten sie uns aushelfen die hunde schaffen es nicht nach dorsten mit oder ohne futter sind noch 200 mai das gespann es doch total erschöpft wir haben es bis hierher geschafft wir schaffen es auch nach draußen sie werden umkommen da draußen und sie werden hier in der wildnis verrecken verschwinden hier nur unsere zeit mit ihr wachstum auf back wenn sie den hund noch mal schlagen töte ich sie [Musik] ganz ruhig ich bin bei dir der gehört mir verschwinden sie gut alles okay sie macht [Musik] halleluja endlich ist der frühling gekommen ich glaube nicht dass ich ohne back überlebt hätte er ist gesund und ich bin es auch wir bereiten uns darauf vor loszuziehen vielleicht finde ich schließlich doch noch mein gold ok spiel kamen schon charlie du bist wieder da du bist zurückgekommen alles in ordnung schon ist das deine familie ja das ist der bären klar white river ist unser jagdgebiete [Musik] jetzt ist es ihre hütte wirst du bald wieder gefunden er hat mich gefunden das zweite mal hast du bald gehen ja bist du mein volk hat seine traditionen es geht nicht über diesen berg ohne namen es sieht alle wichtigkeiten des lebens auf dieser seite kein grund zu gehen aber du gehst warum gold gold ist mama muss nein nicht so warum gehst du um mehr dinge des lebens zu sehen john vorn ist ein adler das junge ist flügge jetzt beginnen die tage des fliegens es gibt da einen mann in dessen hilft dir heißt es ergossen er wird ein freund warte für mich wofür du hast ein gutes haus gebaut danke charline danke immer der nase nach ich habe einen guten riecher danke charlie [Musik] jetzt beginnt unsere fahrt den fluss runter richtung dawson city es ist großartig back an seiner seite zu haben [Musik] wir kamen am wrack eines schlittens vorbei er gehörte wurde den leuten den nicht back abgenommen hatte sie müssen ins eis eingebrochen und ertrunken sein die armen seelen und die geschundenen hunde hat nie eine chance wir sind in dawson city so weit im norden hält sich noch der letzte schnee des winters das gewehr und die aktivitäten in der stadt motivieren mich wieder an der jagd nach dem gold teilzunehmen [Musik] es ist etwas [Musik] [Musik] die kleine hat er nicht nur blut auf ein bier bitte ich garantiere dir meins guckt sie dann in folge laden schlitten mit 500 von pater aus dem stand weg liga weil und wiegt er zieht eine last von 600 heiße nicht länger berlin ist der mir in bastad da war ich nämlich anders sein schlitten ziehen könnte doch macht er hat mehr kraft als jeder von ihren bastarden curly zieht eine last von 750 bezweifle dass ihr packt 300 bewegt wenn er seinen welt kam geben soll dann wieder sauber und fair ausgetragen was sagen sie dazu nehmen sie die herausforderung an das schafft 1040 nach den schnitten lose brechen und in 20 jahren ja genauso na gut ich setze 1000 soll das alles nicht kann ich habe an ihm oder mehr draußen stehen wir nehmen 20 50 und 200 in gold und dazu meine ausrüstung die bringt 1500 qualität und preis ich würde gern weitere 700 auf der basis wir haben wollen wir diesen wunder [Musik] [Applaus] am 8 das festgebiet republik ihr verstehen hat und die betten ich verstehe sie trenne sich bald von 1700 dollar in gold hört zu wenn du mich liebst dann wenn du mich liebst [Musik] chs he [Musik] weiter radio [Applaus] [Musik] [Applaus] kosten [Musik] dabei [Musik] [Applaus] das kostet er wohnt in der holy street west wenn der stadt und sagen sie im puzzlespiel [Musik] hallo ich suche es war goslar sie sind hier vollkommen richtig mist ich bin chef seine taschen freut mich müssen sie verstehen es mit einer säge umzugehen muss bosnien das ist hier oben wichtig ziehen konnte kam sie mit der thrakischen claims wurden schon 96 abgesteckt bevor auch nur ein wort nach draußen gedrungen ist dann ist also der goldrausch eine farce wie gurit was hast du hier vor vielleicht abenteuer etwas gold auch so was wie nur etwas gold haben wollen gibt es nicht schon hat charlie hier nicht gesagt dass gold kann man aber es ist ja das hat er gesagt das bedeutet der teufel so ein schuft von goldsucher hat seinen vater getötet wegen eines placer clemens appel über der klamm war auf heiligem boden der indianer ich habe ihn erschossen [Musik] möchtest du das mal halten haben sie das gefunden es gibt ein gerücht über eine verschollene mine ist in viele männer auf der suche nach hier umgekommen aber einige wenige haben sie gefunden der klondike ist längst leer gewaschen aber die ader taucht wieder auf weiter im osten im seengebiet dort gibt es eine verlassene hütte das gold ist da und wartet 1 13 listen für die augen geschlagen das wollt ihr nach hause wollten er will hier bleiben das muss sehr schwer für sie sein ich komme zurecht ich kümmere mich um ihn ich unterrichte hier ein paar kinder und waschen wäsche familien arbeiter legen sie auch feuerholz für sie haben sie eine unterkunft ist eine möglichkeit die moskito sie gehört immer noch acer sie können dort ohne danke wird doch noch gearbeitet nein nicht seit der zeit vielleicht könnte ich weiter arbeiten für einen anteil ich denke das würde elsa gefallen das tue ich [Musik] die moskito mine ist nicht weit entfernt von der stadt wird meine lange harte reise endlich einen richtigen sinn haben acer hat mir die chance gegeben mein glück zu machen mein schicksal hat sich zum guten [Musik] es ist nicht wie zu hause aber ich habe ein dach über dem kopf jetzt habe ich noch ein freund jesse ich glaube ich hoffe dass es mehr als eine freundschaft wird mit back an meiner seite und mit der aufgabe in der mine habe ich neue hoffnung [Musik] [Musik] dass sie woher kommst du okay woher kommst du sie hatte [Musik] wir zwei sind weit weg von daheim [Musik] du bist kein gold so rogers wie ist denn dein gott zurück laut selbstsüchtig geldgierig du hast recht so sehe ich mich selber auch nicht [Musik] [Applaus] ja [Musik] eine hoffnung schwindet dahin die mine ist ausgebeutet das bisschen geld das sie hergibt ist schwer zu finden und würde mich nicht ernähren ganz zu schweigen eine frau es tut weh sich einen fehlschlag eingestehen zu müssen [Musik] öffne den fünf das ist die fähre trinkst du was mit mir mein freund ich bin nicht lustig da kam schon die vergangenheit wo ist ein bastard was ist los mit dir willst du überhaupt nicht trinken ich bin deine feinde wunderschöner wie die hersteller verkaufen will hindurch brüder wollten draußen jetzt nutzen passau [Musik] er und wollte ihn töten ihr habt es gesehen der und heutigen tag werden martin hätte töten wollen hätte es getan [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] ich habe die partie als west haben es ist angenehm ruhebank sieht so aus die mittel anschlägt da bleibt er bis ich einen käufer finden er ist jetzt sicher 500 hier vielleicht 6 [Musik] ist der radweg ist verschwunden war hier nein das ist passiert ich weiß nicht ich bin aufgewacht und der war verschwunden ich mache mir sorgen um ihn was ist passiert ursprunglich bitte sehr vorsichtig [Musik] [Applaus] [Musik] buck beginnt sich merkwürdig zu verhalten ich habe mich daran gewöhnt dass er immer an meiner seite ist jetzt schlechte sich nachts raus es stundenlang weg es ist als ob irgendetwas ihn ruft dem erfolgen muss mein geld geht zur neige nicht erreiche was ich mir vorgenommen hatte dann ist dieses jahr umsonst gewesen ich möchte dass sie nicht verlassen aber ich denke oft an acers verlassenen minen [Musik] ja das tun [Musik] sieht nach einem frühen winter aus das letzte boot in yukon runterfährt freitag gehst du wieder zurückkehrst ich denke schon was soll ich hier es gefällt mir hier nicht sie haben einen neuen lehrer an der schule hast du hierbleiben wenn ich jetzt mit dir zurückgehen würde bliebe eine hälfte von mir hier ich kann nicht sagen warum warte bis zum frühling dann komme ich zurück ich verspreche es ja meine tür steht offen für dich john thornton [Musik] sag mir nur eines ist es die verdammte mine von der esa erzählt das kann ich dir nicht so [Musik] jesse hatte recht es ist die verlassenen mine die mich hier zurückhält ich weiß dass gott ist da acers gesagt hat und ich werde es mir hoch [Musik] ich bin wieder allein und habe angst in diesen wäldern gibt es je hätte indiana die gold gierige eindringlinge nicht gerade lieben vielleicht hassen sie mich nicht ich habe nichts mitgenommen das ist charlie charlie was tust du denn hier ich war das haus ich weiß ich fühlte was er dir erzählt hat warum bist du gekommen ich will dich zurück bringen du bist ein langweg umsonst gegangen warum glaubst du es gibt keine miene finde ich sie nichts ist verloren ja vielleicht dein leben schon möglich ist über den berg und den namen und glaubst du findest frieden aber du bist zu gescheit dann kannst du stunde für stunde da sitzen und dann nichts denken nein dann öffnest du deine augen und sie ist vielleicht alles ich will nicht alles sehen charlie ich will empfinden nicht verstehen sie die abba kann er war mal ein zahmes haustier und jetzt ist er jedem gegner gewachsen er gehört hierher charlie und ich auch was tust du das charlie ich baue einen vorratsraum was wenig gepäck indianischer art der rabe sprach zu mir sagte geh mit deinem freund über den berg jemand gekannt so stur wie du [Musik] [Musik] [Musik] das bedeutet dass das bedeutet bleibt draußen jetzt ist irland [Musik] [Applaus] [Musik] dank acer charlie charlie charlie sie mal das hier ist es mit charlie ich fass es nicht wir sind tatsächlich hier die vielen gold fahren wir werden das gut finden wir werden bald sehr reiche männer seien charlie niemals was bald sein wird [Musik] charlie charlie kam er [Musik] siehst du das in diesem schluss liegt ein vermögen dieser hat recht gehabt es war kein traum [Musik] [Musik] der fluss ist voller gold ich werde ein reicher mann so reich wie mein vater aber ich fühle keinen befriedigung darüber buck bleibt länger und länger weg ich glaube er hat hier seine heimat gefunden wenn das so ist werde ich ohne ihn zurückkehren müssen das stimmt mich sehr traurig er ist seit drei tagen verschwunden er kommt zurück [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] die who [Musik] [Musik] kaum hörbar komm schon [Musik] ja du hast mich nicht vergessen ich liebe dich weil du bist ein guter und [Musik] schreibst du auch was über mich natürlich ich kann dir vorlesen was acer über dich gesagt hat es gefällt mir hier ist es charlie ist bodenständig einzel wie eine red ein paar worten wird dich unsere sprache gelehrt mein vater lernte sie von missionaren und erzählte mir vom tod seines vaters es tut mir leid war ein stolzer mann der letzte häuptling des bären clans ich halte jeden tag kraft von ihm bist du wieder niemand ist wie er und dein vater bist du wie er früher wollte ich mal wie er sein er war der könig der holzfäller am nördlichen michigan ich folgte ihm überall hin ich sagte holz und spaltete es wie er er lehrte mich wie man die axt wird dann zogen wir nach seattle gegründet eine mühle er änderte sich [Musik] der mann namens charlie hat mir die augen geöffnet er lässt mich sehen warum ich hergekommen bin in meinem vater und mir selbst zu beweisen wozu ich fähig bin aber ich werde das gefühl der leere nicht los verändert sich ein mensch wenn er sich vom gold beherrschen lässt [Musik] komm her da kommen schon [Musik] komm her [Musik] ich denke ungern nach an dieses land zu verlassen wenn ich wenigstens bad mitnehmen könnte er würde mich täglich an die wildnis erinnern nein ich liebe ihn aufrichtig deshalb muss ich ihm seine freiheit gönnen ich liebe dich aber du bist jetzt daheim lasst mich auch heimgehen ich werde dich nie vergessen back niemals lauf jetzt bloß los die schirn bank nicht [Musik] es ist unschön charlie er ist frei [Musik] ich weiß warum du gekommen bist nein nicht in gold es ging um bugs freiheit du hast dich gefunden john von john chan [Musik] wir werden das alles nicht brauchen [Musik] wir reisen mit leichtem gepäck indianischer art wir sind unruhig wir wollen hier verschwinden die je hets werden hier kommen die [Musik] ich will dieses ganze gold nicht ein oder zwei bäume sind alles was [Musik] o [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] ich konnte ihn nicht gebannt ich konnte nicht helfen [Musik] ja ich verstehe er bleibt tat [Musik] ich kehre nicht mit prallen beuteln voller gold zurück aber ich bin viel reicher als damals als ich hier ankam ich habe reichtum in anderen dingen gefunden in einem warmen feuer bei eisiger kälte in der majestätischen schönheit von schneebedeckten gipfeln der kameradschaft eines edlen hundes der liebe einer schönen frau und in der kraft und freundschaft eines weisen indianischen führers und beraters das sind die schätze die ich aus diesem land mitnehmen ich fühle mich wie der reichste mann der welt [Musik] [Musik] [Musik] widmer lebt die jetzt erzählen von einem geister und rudel wölfe anführt sie fürchten in diesem grund jeden herbst wenn die jetzt dem zug der welche folgen gibt es ein bestimmtes teil das sie nie betreten in jenem herbst so erzählten die kinder führt der geister und wurde zurück in dieses tal dort einer bestimmten stelle am fluss heult er laut und klar und es heißt dass seine heulen 100 meilen kreis zu hören ist man sagt es ist der ruf der wildnis [Musik] [Applaus] ich sage es ist der schrei der liebe [Musik] [Applaus] [Musik]