The Tanzanian Paradox: Not Poor, Yet Begging for Food 🇹🇿 vA 127

I ride from Sumbawanga to the border between Tanzania and Zambia. On the way, as I stop to have lunch, I find some healthy strong Tanzanian men who, absurdly, start begging for food.
Soon after, I meet a few Tanzanian policemen who start pretending that it is forbidden to film in public because they are not happy that I filmed them… a difficult last day in Tanzania.

My book (in English and in French): https://www.amazon.com/~/e/B096QVMXWZ also https://www.amazon.fr/~/e/B096QVMXWZ

Support the channel:
Patreon: https://www.patreon.com/KinoYves

Follow my journey:
Instagram: https://www.instagram.com/kinoyves/
Facebook: https://www.facebook.com/KinoYves

#tanzania #africa #absurd

(سومباوانغا، تنزانيا) – صباح الخير يا أصدقائي. آه، دعنا نذهب! – مع السلامة. – مع السلامة. وداعا وداعا. مع السلامة. – وداعا وداعا. – وداعا وداعا. كان كل فريق المطبخ يراقبني. دعنا نذهب إلى زامبيا! واليوم، سنذهب إلى الحدود الزامبية. لذا، فهي مسافة 100 كيلومتر – ينبغي أن يكون جزء كبير منها طريقًا ترابيًا – إلى الحدود الزامبية اليوم! دعونا نذهب إلى زامبيا يا شباب! مرحبًا. – رائع. – مرحبًا. – مرحبًا. – رائع. – "سارة، سارة". – "سارة، سارة". مرحبًا. صباح الخير. – كيف حالك؟ – جيد جيد جيد. كيف حالك؟ مرحبًا. – أين؟ – زامبيا. مرحبًا. – مرحبًا. – مرحبًا. مرحبًا. – صافي . – مرحبًا. – سلامة. – سلامة! – أنت، أنت، أنت! أهلا أهلا. – انتظر، توقف! قف قف! – أهلا أهلا. – قف! – مرحبًا. – لطيف – جيد. – لطيف – جيد. – رائع. – رائع رائع. مرحبًا. "كاماكا". بعض الحمير. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت الحمير. مرحبًا. – رائع. – مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. -سلامة،سلامة،سلامة. – مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. – مرحبًا. – بعض الغاز. – يا. – مرحبًا. – مرحبًا. – أهلاً. – رائع رائع. – رائع. – رائع. – أهلاً. – كانوا خائفين مني. يا للقرف. آه! قوس قزح ينقط المطبات. مرحبًا. مرحبًا. – مرحبًا. – رائع. – كيف حالك؟ – جيد جيد. كيف حالك؟ – أنا بخير. – جيد. – يو، أنا أحب دراجتك. – أنت تحب دراجتي. جيد. – نعم، لأن… – مرحبا. – وهذا أمر جيد بالنسبة لنا لممارسة الرياضة. – بالنسبة للتمرين، فهو جيد جدًا. نعم فعلا. نعم. – نعم. لذلك استدرت لأرى كيف يبدو الأمر. – آه حسنا. – لذا ربما… كما تعلمون، أنا معجب بذلك. – أنت معجب به. تمام. – نعم. هل لي أن آخذ بعض…؟ – نعم، لا بأس. لا شكر على واجب. – تمام؟ شكرًا لك. اسمي دانيال. – دانيال؟ – نعم. – اسمي إيف. – إيف. – سعيد بلقائك. – من اين؟ – من فرنسا. – فرنسا؟ – نعم. – آه. إلى أين أنت ذاهب الآن؟ – زامبيا. – زامبيا؟ – نعم. – مع هذا؟ – نعم. – أو يمكنك أن تأخذ بعض… – لا، لا، على هذا. – جانب زامبيا، على الحدود هنا – كالامبو. – نعم. – إذن بعد ذلك، يمكنك الذهاب… – إلى مبالا. أعتقد أنها… أول مدينة في زامبيا هي مبالا، أليس كذلك؟ – نعم. – نعم. – تمام. اسمحوا لي أن التقاط صورة معك. تعال لالتقاط صورة. – أوه، هنا المدرسة. – نعم. – هم… – أنت، تعال. – اه، تريد أن يأتي شخص ما لالتقاط صورة. – نعم. تعال لالتقاط صورة. تعال تعال! – لا يعرفون كيفية استخدامه. نعم. – نعم. إنها المرة الأولى لهم. حسنا شكرا جزيلا لك. – اسانتي. – باللغة السواحلية، لقول "شكرًا"… – أسانتي سانا. اتمنى لك يوم جيد. مع السلامة. – شكرًا لك. حظ سعيد. – شكرًا لك. أنت أيضاً. مرحبًا. – أين أنت…؟ إلى أين تذهب؟ – زامبيا. – زامبيا؟ – بواسطة هذا النقل؟ – نعم، مع هذا النقل. نعم. – تهانينا. – وأنا أقدر ذلك. – شكرا شكرا. جيد. شكرا شكرا. – تمام. – اتمنى لك يوم جيد! مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. يا. مرحبًا. – مال مال. – مرحبًا. – صافي . – وهنا أترك الطريق الرئيسي. إذن هذا الطريق، هذا الطريق الممهد، يتجه إلى ميناء كبير في بحيرة تنجانيقا، والطريق الترابي يتجه إلى زامبيا. لذلك يجب أن يكون لدي طريق ترابي بطول 50 كيلومترًا إلى الحدود الآن. جيد جيد جيد. مرحبًا. – لطيف – جيد. من أي بلد حضرتك؟ – فرنسا. – فرنسا؟ إلى أين تذهب؟ – زامبيا. – آه، زامبيا. – نعم. – مرحباً بكم في تنزانيا. – شكرًا لك. – على الرحب والسعة. – حسنا حسنا. شكرًا لك. – على الرحب والسعة! – تمام. انت من؟ – أنا من هنا. – اه، حسنًا، حسنًا. – سومباوانجا. – تمام. تمام. – مرحبا بكم في تنزانيا. …سائق VIP. – كبار الشخصيات؟ – سائق. – سائق. أوه، أنت سائق VIP. – نعم. – تمام. – كبار الشخصيات. – حسنا جيد جدا. – …يوم واحد. – هم؟ – أنت تزور منزلي. – أنا؟ – نعم. – لا، ولكن لا بأس. أذهب إلى زامبيا. لا بأس. شكراً جزيلاً. – شكرًا لك. – شكراً جزيلاً. لكن… – يوم آخر. – آه؟ يوم آخر. ربما، نعم. ربما في يوم آخر. – في يوم آخر، ستزورين منزلي. – تمام. شكرًا لك. – انت مرحب بك. – شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد. سيكو نجيما. لذلك كان هذا الرجل سائق VIP، وأراد أن يدعوني إلى منزله – وهو أمر لطيف جدًا. مرحبًا. مرحبًا. – مرحبًا. – مرحبًا. مرحبًا. هل عندك طعام؟ – نعم! – نعم؟ حسنا. جيد. أنا قادم. مرحبًا. – صافي، صافي. – صافي . – دعنا نذهب هنا. مطعم. إيرين مجاهاوا. تمام. ماذا لديك؟ – اللحوم والبقوليات. – لحمة؟ – والفاصوليا. – والفاصوليا. هل لديك الكبد / فضلات؟ – لا. – لا. حسنًا. لديك اللحوم. – نعم. – والفاصوليا. – نعم. – والأرز. – نعم الأرز. – تمام. كم ثمن؟ – 2500 شلن (1 دولار). – 2500. اللحوم والفاصوليا والأرز والخضروات. – نعم. – تمام. هل لديك الصودا؟ – نعم. – كوكا كولا؟ بيبسي؟ – يوجد بيبسي . – بيبسي. – بيبسي. تمام. – نعم. – بيبسي واحد . هل يمكنني الجلوس…؟ – هل تريد الجلوس بالخارج؟ – نعم. اوه رائع. شكرًا لك. لطيف – جيد. آه؟ – مرحباً… – كاريبو تول؟ شكرًا لك. جيد. اوه بيبسي. جيد. شكرًا لك. – على الرحب والسعة. – شكرًا لك. – هذا هو ما؟ – دراجة. إنها دراجة ثلاثية العجلات. – دراجة؟ – دراجة ثلاثية العجلات. – دراجة ثلاثية العجلات. – إنها مثل الدراجة. نعم. – دراجة ثلاثية العجلات. – نعم، لأنها ذات ثلاث عجلات. – هو جيد. نعم. نعم. نعم نعم نعم. هذه الدراجة ثلاثية العجلات أفضل من هذه هنا. – نعم، إنه أكثر راحة. نعم. (يتفاخر بمهاراته في اللغة الإنجليزية) أوه، هنا المطبخ. جيكوني، جيكو. – مرحباً… – أوه، لطيف. أوه، واو. رائع. تمام. لوحة جميلة يا شباب. سيكون الأمر معقدًا بعض الشيء. نعم. شكراً جزيلاً. نعم. انظر إلى هذه الوجبة اللطيفة. بعض الخضروات. أرز جميل. – صافي، صافي. – جيد جدًا. واللحوم لطيفة. دعونا نجرب الصلصة. – مرحبا (الرجل العجوز). – حسنًا. أوه، هناك بعض… جميل. أنظر إلى ذلك. هناك بعض الرحلات. رائع. جيد جدًا. دعونا نجرب هذه القطعة من المعدة. يبدو ذلك شهيًا جدًا. اوه جيد جدا. دعونا نحاول اللحوم. جيد. اللحم جيد حقا. انها العطاء جدا. الأرز جيد كذلك. لا بأس. شكرًا لك. – أيها الرجل الأبيض، أعطني المال من أجل الطعام. – هذه هي المشكلة دائما. لماذا؟ كوا نيني؟ نعم، ولكنك لم تفعل… أعطني. آي آي آي آي آي آي. آه؟ لماذا؟ أبذل جهدًا للقدوم إلى بلدك، وما زلت تريد مني أن أبذل المزيد من الجهد لشراء الأشياء لك. هذا غير منطقي. – مزونغو… – وأنا أيضاً. أعطني. أعطني. انا فقير. أعطني. أعطني. أعطني. نيب. لو سمحت. من فضلك من فضلك. أنا جائع. جوعان. – جوعان. جوعان. – جائع جائع. – جوعان. – جائع جائع. – أنا جائع. – جوعان. أنا جائع. – جوعان؟ – جوعان. – جوعان. – جوعان؟ مدرب، كيف حالك؟ – جيد. كيف حالك؟ – بخير. – جيد. – إذن الى اين انت ذاهب؟ – زامبيا. – زامبيا؟ – نعم. – بالدراجةالهوائية. – نعم. – 50 كيلومترا من هنا. – نعم أنا أعلم. نعم نعم. – إذن، أليس لديك القليل من المال لشراء الطعام؟ – لماذا يطلب الجميع المال هنا؟ – كما تعلمون، تنزانيا بلد فقير، لذلك… لا بد منه. – نعم، لكنك تعلم… – إذا رأيت… – لن تصبح ثريًا أبدًا إذا تسولتُ. تصبح ثريًا بالعمل. هكذا يصبح الجميع أثرياء. التسول لن يجعل أحداً ثرياً أبداً لذا، إذا كنت تريد أن تظل فقيرًا، يمكنك الاستمرار في التسول. إنها أفضل طريقة للبقاء فقيرًا. – لذلك، نواصل العمل الجاد، ولكن… – نعم، ولكن… إنه يعمل. استمر في العمل الجاد، وسوف ينجح الأمر. آي آي آي. حسنا، وداعا. – وداعا وداعا. الوداع. – آي آي آي آي آي آي آي آي. الجميع يتسول طوال الوقت هنا. لا أعرف لماذا أستمر في الدفع الزائد لأن… إنه أمر محزن بعض الشيء. نعم. لقد دفعت ثلاثة أضعاف السعر هنا، والنتيجة ليست… إنها مجرد المزيد من الناس الذين يتسولون. أعتقد أنني يجب أن أتوقف عن الدفع الزائد. – مزونجو. – مرحبًا. – سلامة. – جيد. مرحبًا. أنا آسف يا رفاق، ولكن الأمر محبط نوعًا ما عندما يقوم جزء كبير من الأشخاص الذين تقابلهم بالتسول للحصول على المال طوال الوقت، إنه مجرد… إنه أمر محبط فقط. وليس الفقر هو الذي يفعل ذلك. لقد زرت الكثير… أعني أنظر على سبيل المثال إلى العراق. كان الناس فقراء للغاية، ولم يكن أحد يطلب مني المال في أي وقت. الناس سوف يعطونني. إذن كذلك… كان الناس يعطونني طعامًا مجانيًا ويعطونني أشياء كثيرة. لذلك لا يرتبط الأمر بالفقر على الإطلاق. إنها ثقافية. وهي… أفريقيا رائعة في العديد من النواحي، ولكن في بعض المناطق، يكون التسول أكثر من اللازم. مرحبًا. – مرحبا مرحبا. – زامبيا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ – كاسيسيا؟ – زامبيا. من هنا؟ – نعم. – حسنا شكرا لك. مرحبًا. – مرحبًا. – أهلا أهلا. – توقف، توقف، توقف، توقف، توقف. – يلتقط الصور. – مرحبًا. – رائع. كيف حالك؟ – جيد جيد. – …التقاط صور للأشخاص… – آه؟ – لماذا تلتقط صوراً للأشخاص؟ – آه، لا أستطيع أن أفعل ذلك؟ – لا يمكنك (لكنني لا أفهم ذلك). – انا لااستطيع؟ – يمكنك التقاط صور للأشخاص. – آه، لا أستطيع. – لم تأخذهم؟ – أستطيع أو لا أستطيع؟ – لماذا تقوم بالتسجيل؟ – لأنني أسجل رحلتي. – ايه؟ – أسجل رحلتي. – هل لديك إذن للقيام بما تفعله؟ – أوه، أنا بحاجة إلى إذن. – نعم بالطبع. – تمام. – على سبيل المثال، لقد التقطت صورة لي. هل سمحت لك… – نعم. – …لتلتقط صورة لي؟ – يعني أنها مساحة عامة. لذلك أنا لا… – لا، لا. هذه ليست مساحة عامة. – هذا ليس عاما؟ ينتمي لمن؟ – أرني الصورة. – تمام. – التقاط صورة، من المفترض أن تكون صحفيا، أليس كذلك؟ – لا، أنا لست صحفياً. – إذن، من سمح لك بالتقاط الصورة…؟ – لأنها مساحة عامة. كما تعلم، إذا كان شخص ما… – يجب عليك التمييز بين الأماكن العامة. كإنسان لي حقوقي. – نعم. – يمين؟ – نعم. – هل يجب أن آتي بكاميرتي وألتقط صورة لك دون إذنك؟ – كثير من الناس يفعلون ذلك. كثير، كثير من الناس يفعلون ذلك. – كثير من الناس؟ – نعم بالتأكيد. كثير من الناس. – هل هم مجانين؟ – لا، لأنهم يرون دراجتي. – هل هم مجانين؟ – لأنهم يرون… لا، ليسوا كذلك. أعني أنني لا أعرف. أخبرني أنت. لكنهم رأوا دراجتي، فقالوا، "أوه، دراجتك مثيرة للاهتمام." لذلك أخذوا صورة لي. – بالمناسبة، نحن ضباط الهجرة. – آه حسنا. – أين جواز سفرك؟ – تمام. – كيف هي السرعة؟ – بطيء. إنها مثل الدراجة. شكرًا لك. – هل ستخرج اليوم؟ – نعم. ربما ليس اليوم. ربما صباح الغد. يعتمد الأمر على الوقت الذي سأصل فيه إلى الحدود. مفتوح حتى متى؟ مثل خمسة، ستة؟ – خمسة. – خمسة. لذا سأخرج غدًا، على ما أعتقد. – إذن هل ستعود إلى فرنسا بهذه الدراجة أم ستتركها في مكان ما؟ – لا، سأعود إلى فرنسا بهذه الدراجة عبر غرب أفريقيا. – ماذا تفعل في فرنسا؟ – مهندس. – أنت مهندس. إذن أنت في إجازة. – نعم. – رحلة سعيدة. – ميرسي. مرحبًا. – سلامة. – آي آي آي. هذا ليس يومًا أخيرًا في تنزانيا. أكره عندما يخبرك رجال الشرطة أنه لا يمكنك القيام بشيء مسموح لك القيام به تمامًا. آه رجل. مرحبًا. – صافي، صافي. – وعندما يلعبون… أنا أكره عندما يلعبون بهذه الطريقة، مثل، "أنا الشرطي الكبير. أنا الشخص الذي لديه السلطة عليك. ويمكنني أن أخبرك ألا تفعل شيئًا حتى لو كنت مثاليًا مسموح له أن يفعل ذلك". هل ترى؟ قف على موقفك، ولن يحدث شيء، لأنهم يعرفون أن ما قلته كان صحيحًا. حسنًا، الآن أصبح الأمر غريبًا نوعًا ما. هناك… لقد بدأ المطر يهطل بغزارة، لكن لا توجد سحابة حقيقية فوقي. أنا لا أفهم ذلك حقًا. يرى؟ إنها مجرد سحابة صغيرة جدًا، لكنها تمطر بغزارة الآن. – مرحبًا. – مرحبًا. – كيف حالك؟ – رائع رائع. جيد جيد جيد. – صافي . – آه، الناس لطيفة. مرحبًا. – رائع. – يبدو الظلام تماما على يساري. مرحبًا. – رائع. مرحبًا! – سلامة. – مرحبًا. – أهلاً. – والمطر يمسك بي الآن. مرحبًا. – رائع. – مرحبًا. – سلامة. – سلامة. – رائع، جيد. – مرحبًا. – مرحبًا. – مرحبًا. مرحبًا. – أهلا أهلا أهلا. – كيف حالك يا سيد؟ جيد؟ توقف يا سيد – بدأ الأمر يبدو بعيدًا جدًا هنا. رائع. أنا حقا في الزاوية المنسية من العالم. مرحبًا. مرحبًا. – رائع. – مرحبًا. مرحبًا. كاماكا. – أنت جديد. – طازج، طازج. – نعم نعم. – هذا ما تسمونه أكل الرمال. مرحبًا. – سلامة، صافي. – سلامة. مرحبًا. – جيد. – مرحبًا. – صافي، صافي. – مرحبًا. – نعم! – مرحبًا. – صافي . – مرحبًا. – سلامة! مزونغو! – مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. – جيد. – هل تستطيع أن ترى هناك آخر قرية قبل الحدود؟ لذا، لا توجد أماكن ملائمة على Google، ولا يوجد شيء على iOverlanders أيضًا. لذا، أنا أبحث عن مكان للتخييم، لكني لا أبحث عنه… لا يبدو أن هناك أي شيء هنا، أو أي مكان لإخفاء نفسي. بخلاف ذلك، سأضطر إلى العثور على فندق محلي في القرية أسفل التل هنا، لأنه من المحتمل… إنها الساعة الرابعة والنصف. لقد فات الأوان لعبور الحدود اليوم. آه لطيف. لطيف – جيد. لطيف – جيد. إذًا أمامنا مباشرة آخر قرية قبل الحدود، وفي الخلف، إنها زامبيا بالفعل. كاتيت. مرحبًا. – رائع. – رائع رائع. – رائع. – جيد. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على فندق هنا. مرحبًا. مرحبًا. هذا يبدو حقًا وكأنه قرية على حافة العالم. أهلا أهلا. – رائع. – ما كل هؤلاء الأطفال الذين ينقلون الطوب. مرحبًا. مرحبًا. – مهلا مهلا. – مرحبًا. حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى السؤال. – صباح، صباح. – مرحبًا. صباح. – كيف حالك؟ – مرحبًا. جيد. كيف حالك؟ – أنا بخير. – جيد. هل تعرف إذا كان هناك فندق هنا؟ – الفندق؟ – نعم. – على الحدود. – على الحدود؟ – على الحدود. – هل يوجد فندق؟ – نعم الفندق. – للنوم؟ آه؟ – هناك نوم. – هناك ينام هناك. – نعم. – دعنا نذهب. آه؟ – هل أتيت من مصر؟ – انت قادم من…؟ – مصر. – مصر؟ لا، فرنسا. – أوه، فرنسا. – فرنسا. نعم. – لا مشكلة. – تمام. – نعم. – شكرًا لك. – تمام. – اتمنى لك يوم جيد. – تمام. – إذًا يوجد فندق على بعد كيلومتر واحد من هنا على الحدود على ما يبدو. مرحبًا. – رائع. – جيد. – بارد، بارد، بارد. مرحبًا. – رائع. – مرحبًا. جيد. مرحبًا. مرحبًا. – رائع. – يا إلهي! – نعم. – تلك القرون! مرحبًا. لذلك أنا على الحدود تقريبًا. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني العثور على الفندق الآن. مرحبًا. – كيف حالك؟ – مرحبًا. – جيد. كيف حالك؟ مرحبًا. هل يوجد فندق هنا؟ – الفندق؟ نعم، هناك. هناك. – هناك؟ – نعم. – هذا البيت؟ – نعم. – حسنا شكرا لك. لا لا. لا بأس. غداً. – نعم. – لا لا. فندق، فندق. – الفندق؟ – هناك. – هنا وهنا. توقف أنت. سأركبها (دراجتك). – آه؟ – سأركبها. سأركب. – آه، لا، لا، لا، لا. – أريد أن أحاول ذلك الآن. – نعم نعم. لكن… بعد الجميع. لا لا لا. – أريد اختبار ذلك. – نعم، ولكن الجميع يريد أن يحاول ذلك. لذلك أعتقد أن هذا المنزل هو الفندق. الفندق هنا؟ – هنا. – أوه، هنا. مرحبًا. مرحبًا. هناك فندق؟ – نعم الفندق. – أين؟ – ماذا؟ فندق أم ضيف؟ – للنوم. غرفة. – نعم غرفة. – هنا؟ – إنه مستقيم. نعم. – آه حسنا. هنا؟ الفندق؟ – الفندق هناك . – لا، ولكن غرفة. – غرفة؟ – هذه هي الغرفة. – إنها هناك. – اوه شكرا لك. هل هناك غرف؟ – نعم، الغرف هنا. – كم سعره؟ – 12000 (5 دولارات). – 12000. – نعم. – آه حسنا. آه حسنا. جيد. هل يمكنني وضع الدراجة بالداخل؟ داخل؟ – نعم. – تمام. آسف. – لو سمحت. – شكرًا لك. صورة. شكرًا لك. شكرًا لك. حسنا شكرا لك. صورة، صورة. – نعم. – نعم. – وقت السيلفي. إذن هذه غرفتي يا رفاق. هل ترى؟ سرير جميل يبدو نظيفًا تمامًا. إنه هادئ… هناك مساحة كبيرة. هل ترى؟ لا داعي لإعادة شحن طاقتي اليوم لأنني على بعد 20 كيلومترًا فقط من المكان الذي سأذهب إليه، من محطتي الأولى في زامبيا. انظر إلى جارتي. لدي بقرة كجار. انظر إلى المرحاض الخاص بي. إنه فندق محلي للغاية. مرحاض القرفصاء. أعتقد أن هذا من أجل… هذا من أجل الاستحمام. دلو الاستحمام. اه أوه. حسناً،… لون الماء لا يبدو فاتحاً للشهية. ربما لن أستحم. ربما سأنتظر غدا للاستحمام. إذن كما ترى، دراجتي هنا. وبالطبع… لا أعرف إذا كان بإمكانك السماع، ولكن بالطبع يقع الفندق في مركز ضجيج القرية. نأمل ألا يكون الأمر صاخبًا حتى فوات الأوان. كان ذلك آخر يوم لي في تنزانيا. للأسف، أظهر مقطعا الفيديو الأخيران لي لماذا يمكن أن يكون العطاء أو حتى الدفع الزائد في كثير من الأحيان مشكلة كبيرة لأن… لقد رأيت ذلك في الفيديو السابق وفي هذا الفيديو، في كل مرة دفعت فيها مبالغ زائدة أو أعطيت شيئًا ما، انتهى بي الأمر بمزيد من التسول في النهاية، لذلك خلقت المزيد من المشاكل. لذا… على أية حال، هذا هو الحال. لذا كانت تلك مغامرتي الأخيرة… آخر مغامرتي في تنزانيا. نراكم في المغامرة القادمة غدا. أذهب إلى زامبيا. تشاو يا شباب.