พาเที่ยว Freiburg Germany แบบฟินๆกับชีวิตแบบ Slowlife | Kae’s Story

ออกจากสเปนเราก็ขอมาแวะต่อกันที่เยอรมัน กับเมือง Freiburg ที่บางคนอาจไม่คุ้นชื่อ
แต่บอกเลยว่าน่าจะต้องถูกใจสายธรรมชาติ รักสงบ อากาศดี เดินเล่นสบายๆรอบเมือง
เก๋ประทับใจกับเมืองนี้มากกก ถึงแม้จะแวะอยู่แค่ 2 วัน ใครอยากพักผ่อนจากชีวิตยุ่งๆในเมือง
บอกเลยว่าเมืองนี้เหมาะกับคุณค่ะ อย่าลืมลองแวะไแเที่ยวกันน้าาา 🩷🩷

💓หมายเหตุ💓 คลิปของเก๋มีคำบรรยายสำหรับผู้พิการทางการได้ยินด้วยนะคะ

#travelvlog
#germany
#Freiburg
—————————————————————————————–
📞For work :
สนใจติดต่อโฆษณา โทร 081-9415665 คุณปุ๊ก

อย่าลืม กดติดตาม (Subscribe) และ กดกระดิ่ง 🔔 กันนะคะ

📢Follow me 🙂
https://instragram.com/kaechollada
https://facebook.com/kae.chollada

เยอรมันจ๋าชลลดาชาแนลมาแล้วจ้า Chollada Channel in Germany. ช่องโบสถ์เล็กๆ ตรงนั้นเห็นไหมคะ Do you see the small church window over there? ดูสิหมวกมีเปียปลอม Look, the hat has a fake braid. คนแต่งงานแล้วตรงนี้จะเปลี่ยนเป็นสีดำ It will change to black for married people. แล้วใส่ทำไมสีแดง So why wearing red? เก๋ยังไม่แต่งงาน I am not married. โบสถ์นี้ชื่อว่า Freiburger Münster นะคะ This church is called Freiburger Münster. ดอกหญ้านะ Grass flowers. ตายแล้วอยากเข้าไปวิ่งจังเลย I really want to go running. ปรากฏว่าผึ้งต่อย The bees will sting me. 1 ชั่วโมง 50 นาที 1 hour 50 minutes. เราออกจากบาร์เซโลนาไปปัสเซา We left Barcelona for Passau. แล้วเดี๋ยวเพื่อนก็จะมารับเราไปเช็คอินที่โรงแรม A friend will pick us up to check in at the hotel. แล้วเราก็จะไปเที่ยว Freiburg กัน Then we will go to Freiburg. ครั้งแรกของเก๋กับพร้อมเลย It’s our first time. เช็คอินโรงแรมที่ 4 ของทริปนี้ Check in at the 4th hotel of this trip. เราอยู่ที่ Courtyard by Marriott We are at the Courtyard by Marriott. ห้องน่ารักมากเลยอ่ะ The room is very cute. ห้องน้ำเบ้อเริ่มเลยพร้อมครับ The bathroom is enormous, Prom. ลืมเล่า I forget. เยอรมันเข้มงวดมากเรื่องการใช้พลาสติกใช้หลอดใช้แก้ว Germany is very strict about plastic, straws, and glass. ที่นี่ไม่มีเสิร์ฟหลอดสักอันเลย There aren’t any straws served here. ได้กาแฟชาร์จวันนี้แล้ว The coffee charges my day. กาแฟไส่ช็อกโกแลตไซรัปอร่อยมาก Coffee with chocolate syrup is very delicious. เราจะพาไปทานอาหารเช้ากันนะคะ We’ll take you to breakfast. ที่ยุโรปวันไหนที่แดดออกเป็นวันที่พิเศษมากๆ In Europe, any sunny day is a very special day. คนก็จะออกมาข้างนอกกันแบบนี้ People will come out like this. น้ำส้มน้ำผลไม้รวม Orange juice and mixed fruit juice. มากับอาหารเช้าของเก๋ เก๋สั่งซูเปอร์ฟู้ดวันนี้ Come with my breakfast. I ordered superfood ดูดให้ดูด้วยหรอ Sucking it? ใช่แครอทไหม Is that carrot juice? มาแล้วของเก๋ เจียพุดดิ้ง It’s mine. Chia Pudding. ของพร้อมดูดีมาก ไข่เจียว His omelet looks very good. This is typical German breakfast? Yes, typical German breakfast. อาหารเช้าคนเยอรมันเขาจะกินไข่ต้มแบบนี้นะ German people eat boiled eggs like this. วิวดีมาก The view is very good. อาหารเช้าในสวนท่ามกลางภูเขา Breakfast in the garden among the mountains อาหารเช้าเสร็จแล้วนะคะ I’ve finished breakfast. ไปเดินออกกำลังกายสักเล็กน้อย Go for a walk and get some exercise. เดี๋ยวเขาจะพาเราเข้าไปในเมืองค่ะ He’ll take us into the city. ดูสิอากาศดีมาก Look, the weather is great. ต้องขับรถมาจอดชั้นใต้ดินแล้วขึ้นมานะ You have to park in the basement and come up. เรามาเดินเล่นในเมืองกัน Let’s take a walk in the city. แดดแรงก็จริงแต่ว่าลมเย็นมาก The sun is strong but the wind is cold. กลับไปดำแน่นอนเก๋รอบนี้ I’m definitely dark this time. ขอโทษนะ Look. ขนาดเมืองโบราณยังมีที่ต่อขนตากับที่ต่อเล็บเลย This ancient city has eye and nail shops. มันฮิตมากเลยนะคะการต่อขนตากับต่อเล็บเนี่ย Eyelash and nail extensions are very popular. ทำมาจากเมืองไทยแล้ว Made in Thailand. เมืองจะน่ารักๆ The city is cute. ที่นี่กราฟฟิตี้เยอะมาก There’s a lot of graffiti here. สองหนุ่มเดินไม่รออะไรเลยเร็วมาก They’re walking very fast. ที่นี่เป็น Walking Street นะคะ This is Walking Street. ไม่ให้เอารถเข้ามา Cars are not allowed. ถ้าเอารถส่วนบุคคลเข้ามาผิด Bringing in a personal vehicle is against the law. เขาจะให้ทุกคนนั่งขนส่งสาธารณะ They will let everyone ride public transportation. ขี่จักรยาน Riding bicycles. รถรางทั้งเมืองเลย The whole city has trams. They won’t allow cars to get in here, right? No cars. / Personal cars. รถส่วนตัวเข้ามาไม่ได้เลยนะ Private cars can’t come in. ต้องมาด้วยการเดินจักรยานและรถรางเท่านั้น You can only come by foot, bicycles and trams. มีชีวิตชีวาและสะอาดสะอ้านมาก Very lively and clean. ถนนเนี้ยบมาก The road is very tidy. เก๋ชอบประเทศเยอรมันในความรู้สึกเก๋ I like Germany. มันเหมือนเป็นประเทศที่ต้องเข้มงวดเพราะเป็นทหาร The country has to be strict because of the military. เพราะฉะนั้นมันก็เลยสะอาดเป็นระเบียบมาก Therefore it was very clean and orderly. ได้ยินเสียงโบสถ์แต่ไกลเลยนะคะ I can hear the sound of the church from far away. เรากำลังจะพาไปดูโบสถ์ที่สวยของที่นี่ We are taking you to see the beautiful church. สะอาดยันท่อน้ำ Clean gutters. เซอร์ไพรส์มาก So surprised. Hello, fellow. น่ารักเชียว So cute. นี่คือศาลากลางของเขานะคะ This is his town hall. ทุกคนเดินเที่ยวกันหมดเลยนะ Everyone is walking around. ตรงนี้เป็นพื้นที่ท่องเที่ยว This is a tourist area. ทุกคนก็มาเที่ยวกัน Everyone came to travel. ปีละครั้งจะมีการแข่งเป็ด Once a year, there is a duck race. เอาเป็ดยางลอยลงไปในน้ำหรอ Floating a rubber duck in the water? น่ารักมากอะ Very cute. ดูสิหมวกมีเปียปลอม Look, the hat has a fake braid. คนยังไม่แต่งงานจะใส่หมวกสีแดง Unmarried people wear red hats. อย่างนี้เห็นไหม Like this, see? คนแต่งงานแล้วตรงนี้จะเปลี่ยนเป็นสีดำ It will change to black for married people. แล้วใส่ทำไมสีแดง So why wearing red? เก๋ยังไม่แต่งงาน I am not married. ทั้งเมืองเป็นอย่างนี้หมดเลยนะดูสิ The whole city is like this. ร้านอยู่ในตึกเก่าๆ น่ารักนะ The shops are in old buildings. So cute. มี Roxy มี Superdry เห็นมั้ย There’re Roxy and Superdry. แบรนด์ทันสมัยแต่อยู่ในตึกที่เก่ามาก Modern brands but in a very old building. ย่านเมืองเก่าเขาก็อนุรักษ์ไว้เนาะ The old city area has been preserved. กรุงเทพฯก็มีย่านเจริญกรุงกับเยาวราช Bangkok also has the Charoen Krung and Yaowarat. ควรจะเก็บเอาไว้ They should be preserved. ผิวสีส้มมาก Very orange skin. กลับไปถ้าไม่บอกว่ามายุโรป If I don’t say I’ve been to Europe, นึกว่าไปสมุย people probably think I went to Samui. รถรางเท่อ่ะ The tram is cool. ช่องโบสถ์เล็กๆ ตรงนั้นเห็นไหมคะ Do you see the small church window over there? พื้นที่แถวนี้มีประวัติศาสตร์ด้วยนะคะ This area has history. ตึกตรงนี้เขาเขียนในประวัติศาสตร์ไว้ว่า This building is written in history. มีป้ายเพื่อนเก๋แปลให้ฟังว่า There’s a sign my friend translated for me. เขาเคยตัดคอคน 3 คน They once beheaded three people เพราะคิดว่าเป็นแม่มด because they thought they were witches. ตรงบริเวณย่านตรงนี้เลย Right in this area. ย่านโบราณตั้งแต่ปี 1599 Ancient area since 1599. ฟังเสียงท่อน้ำแบบนี้ไปเรื่อยๆนะคะ Keep listening to the water trough. เพื่อนเก๋เขาเล่าทริคมาบอกว่า My friend told me a trick. ถ้าผู้หญิงเอาเท้าลงไปในน้ำแบบนี้ If a woman puts her feet in the water, It forces you to marry Freiburg guy. ต้องแต่งงานกับคนที่นี่ You have to marry someone here. สาวโสดถ้ามาเที่ยว Single girls come to travel. Step in there and make a wish. นี่เขาแช่ไวน์อยู่นะเนี่ย They’re chilling the wine. อินดอร์มาร์เก็ตของที่นี่ Indoor market here. ดูดีมากเลยอ่ะ It looks very good. เมืองเขาน่ารักมากเลยดูสิคะ The city is very cute.0 เหมือนหลุดออกมาจากเกม It’s like coming out of the game. เก๋เล่นเกมปลูกต้นไม้เอาต้นไม้ติดหน้าต่าง I play a game of planting plants in the window. ถนนเป็นแบบนี้แต่เขาขี่จักรยานกันเก่งมาก The roads are like this, but they are good at cycling. ร้านตัดผมเท่มาก The barber shop is very cool. ดูสิ Look. ทุกที่เตี้ยกว่าระดับน้ำในคลองเขาหมดเลยนะคะ Everywhere is lower than the water level in the canal. เห็นไหมมีบ้านข้างล่างด้วย Do you see a house down there? สะอาดถึงขั้นมีน้ำให้กินเลยจากน้ำก๊อก Clean to the point of having tap water to drink. ต้นไม้ขึ้นเป็นระเบียบมากเลยดูสิ The trees are very orderly. ตีนตุ๊กแกบ้านเขาสวยจัง The velcro trees here are so beautiful. เรียงเป็นแถวกันด้วยเลยค่ะ They are arranged in a row. เป็นระเบียบยันต้นไม้เลยแฮะเยอรมัน Germany is neat, even the trees. ถนนสายโปรดของเพื่อนเก๋ My friend’s favorite road. เขาบอกว่าอันนี้มันแคบที่สุดและเขาชอบมาก This one is the narrowest and he likes it a lot. มีร้านขายของเก่าน่ารักๆ There is a cute antique shop. ขายต้นไม้อะ Selling trees. นี่แหละค่ะ Freiburg Walking Tour ของเก๋ This is my Freiburg Walking Tour. สวยมาก ดูสิ ข้างหลัง Very beautiful, look at the back. ต้นไม้มันขึ้นระหว่างตึกกันนะคะ Trees grow between the buildings. ของจริงเหรอคะเนี่ย Is this real? เท่มาก So cool. วิเศษไปเเลยอะ So wonderful. เดินผ่านกระดาษทิชชู่ปาร์ตี้นะคะ Walk past the party tissue paper. Marimekko. Baby, brand name tissue paper. โบสถ์นี้ชื่อว่า Freiburger Münster นะคะ This church is called Freiburger Münster. เข้าไปดูข้างในกันค่ะ Let’s take a look inside. ขึ้นไปดูหอคอยข้างบนนะคะ Going up to look at the tower above. ต้องเดินแบบนี้เลย You have to walk like this. ไม่มีที่พักเลย There is no resting point at all. เดินขึ้นมา 3 ชั้นแล้ว Walked up 3 floors. เริ่มหอบแล้วค่ะ I’m starting to pant. ขึ้นมาแล้ว I’m up here. หกชั้นได้ยังคะเนี่ย Six floors yet? เขาบอกแต่ก่อนคนต้องขึ้นมาทุกวัน Before, people came up every day. เพื่อมาเคาะระฆัง To ring the bell. เป็นการออกกำลังกายอย่างดีมาก It is a very good exercise. Non-stop walking. ขึ้นบันไดอิฐแล้วมาต่อบันไดเหล็ก Brick stairs and then csteel stairs. หอบจริง So tired. ไม่ได้แอ็คติ้ง No acting. ถึงแล้วหอคอย We’ve arrived at the tower. เราขึ้นมาสูงที่สุด We walked to the highest. ตรงหอนาฬิกาตรงนี้นะคะ Right here at the clock tower. ถึงขั้นถอดเสื้อโค้ท I took off my coat. เก๋เดินมาถึงจุดที่สูงที่สุดของท็อปแล้ว I have reached the highest point. ดูสิ Look. เสียวไส้มาก So thrilled. ดูเมืองข้างล่าง Look at the city below. เก๋ขึ้นมาสูงเท่านี้แล้วเก๋เดินมา I walked up this high. เพื่อชลลดาชาแนลตลอด I did it for my fans. เมื่อกี้เราเข้าไปในส่วนข้างในตรงนี้ใช่ไหม We just went into there, right? เราเดิน hallway เมื่อกี้ We walked the hallway just now. แต่นี้เราขึ้นมายอดหนึ่งนะคะ I’m up on one of the top. ยอดของเขา Just a top. พร้อมเก่งมาก พร้อมปีนขึ้นไป He is very good at climbing. สูงมาก Very high. นี่ยังซูมอยู่เลยนะคะ I’m still zooming. พร้อมเป็นตัวแทนเก๋ขึ้นไปก็แล้วกันนะ You are my representative. ตอนเดินขึ้นว่าตื่นเต้นแล้ว When walking up, I was excited. ตอนเดินลงหน้ามืดกว่า I’ll be faint when walking down. แอบเวียนหัวนะ A bit dizzy. เก๋ขึ้นมาต้องมีอย่างน้อย 15 ชั้นนะคะ I must have gone up at least 15 floors. เก๋ขึ้นไปบนยอดอันนี้มานะคะ I climbed to the top of this one. เก๋อยู่ตรงนี้เมื่อกี้ I was here just now. พร้อมขึ้นไปถึงบนนี้เลย Prom went all the way up here. มุมที่เก๋ถ่ายรูปแบบนี้เลย The angle where I took the photo was like this. ความสูงของโบสถ์นี้ทั้งหมดคือ The total height of this church. 116 เมตร 116 meters. สมัยก่อนคนต้องขึ้นไปเคาะระฆัง In the past, people had to go up and ring the bell. Tower Guard. Freiburg from the top of the church. ขั้นสุดท้าย The last step. เหงื่อออกเรียบร้อยค่ะ Already sweat. เย่ พิชิตได้แล้ว I have conquered it. เพื่อนเราบอกว่าเรามาเทศกาลที่เยอรมันตอนนี้ My friend said that the festival in Germany right now เป็นหน้าหน่อไม้ฝรั่ง is asparagus season. อาหารทุกอย่างจะมีหน่อไม้ฝรั่งผสมไปด้วย All dishes contain asparagus. เดี๋ยวสั่งมาให้ดูนะ I’ll order it for you to see. หน้าหน่อไม้ฝรั่ง Asparagus season เป็นหน่อไม้ฝรั่งขาวกับซอสฮอลแลนเดซ is white asparagus and Hollandaise Sauce. เหมือนที่ใส่อยู่ใน Egg Benedict Like the sause of Egg Benedict. แล้วก็มีเครื่องเคียงเป็นแฮม And there is a side dish of ham. อันนี้เรียกว่า Black Forest Ham นะคะ This one is called Black Forest Ham. เครื่องเคียงของเก๋ดูสิ Look at my side dishes. หมดไหมเนี่ย Will I empty it? ไม่เหลืออะไรเลยค่ะ Nothing is left. เกลี้ยง Clean. ไลฟ์สไตล์ที่ Freiburg เรียบง่ายมากนะคะ The lifestyle in Freiburg is very simple. อากาศดีคนก็มานั่งปิกนิกในสวนแบบนี้ The weather is good and people have picnics in the park. น่ารักมากเลยอะ So cute. ข้างหลังเป็นปราสาทเห็นไหม That is a castle, see? Combe Castle. เดินกลับโรงแรมเรานิดเดียวเลยค่ะ It’s a short walk back to our hotel. 500 เมตร 500 meters. Good morning, Day 2 in Freiburg. กลับมาร้านเดิม iced mocca อร่อยมาก The same cafe. Iced mocca is so good. ชอบมาก I like it. อยากมีความทรงจำดีๆ ที่นี่ทุกๆ เช้า I want to have good memories here every morning. เขาเอากาแฟเย็นแล้วก็บีบช็อกโกแลตลงไป They squeezed chocolate into the iced coffee. เป็น iced mocca มันเจ๋งมาก It becomes iced mocca. So cool. เช้าขนาดนี้เก๋ต้องการพลังงาน I need energy this morning. เอแคลร์วานิลลา Vanilla eclair. สดชื่นมาก So fresh. เดี๋ยวเราจะไปทานอาหารเช้าบนภูเขากันนะคะ We’re going to have breakfast on the mountain หลังจากคาเฟ่มอคค่าไปแล้ว After Cafe Mocha. เพื่อนเรามารับแล้ว Our friend has come to pick us up. ขึ้นมาบนรถเซอร์ไพรส์มากเลย I got into the car and was very surprised. น่ารักไหมคะลูกเพื่อนเรา Are they cute? Our friend’s kids. หล่อมากเลย So handsome. Vincent and Aaro. Your name is Aaro, right? Yeah? And you’re Vincent? Aaron. / Aaron. น่ารักมาเลยดูสิ They’re so cute. เขาฟังภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ได้แต่ภาษาเยอรมัน They barely understand English. German only. Gutten tag. / Gutten tag. Which one do you like? We’ll go to the table first, okay? วันนี้เก๋มีไกด์ตัวจิ๋วมาด้วย น่ารักไหมคะ I have a little guide with me, isn’t he cute? คนที่นี่อากาศดีเขาก็จะมานั่งข้างนอกกัน If the weather is good, they will sit outside. อาหารเช้าของเก๋วันนี้เฮลตี้มากนะคะ My breakfast today is very healthy. เป็นสลัดผักแบบนี้เลย It’s a vegetable salad. อาหารเช้าง่ายๆ แต่มีความสุขเสร็จเรียบร้อยแล้วนะคะ I finished a simple but happy breakfast. เราจะไปเที่ยวกันแล้วล่ะค่ะ We’re going on a trip. ดูเพื่อนร่วมทริปของเก๋ Look at my fellow travelers. เห็นรูปปั้นกวางนี้ไหมคะ Do you see the deer statue? รูปปั้นกวางบนหน้าผาไม่ใช่เพื่อความสวยงามนะคะ The deer statue on the cliff is not for beauty. แต่มีเรื่องเล่าค่ะ But there’s a story. มีนายพรานไล่ล่ากวางตัวนี้ There was a hunter chasing this deer มาถึงสุดหน้าผาฝั่งนี้ to the end of this cliff. ตั้งใจกำลังจะยิง He intended to shoot. กวางตัวนี้ก็รักตัวกลัวตาย This deer was afraid to die. กระโดดจากหน้าผาฝั่งนี้ข้ามไปอีกฝั่ง It jumped to the other side. แล้วกวางก็หนีรอดหายไปนะคะ Then the deer escaped and disappeared. เขาก็เลยตั้งอนุสาวรีย์ให้ระลึกถึงกวางตัวนี้ They built a monument to remember this deer. แล้วบริเวณแถวนี้ก็ไม่มีการล่ากวางอีกเลย And there is no deer hunting anymore. ป่าที่นี่สวยมากสมบูรณ์มากเลยค่ะ The forest here is very beautiful and rich. นี่เรากำลังอยู่บนรถนะ We are in the car. กำลังไปดูทะเลสาบที่สวยมากๆ Going to see a very beautiful lake. ทีโม่จะพาเราไปเที่ยวค่ะ Thimo will take us there. เห็นลานที่เก๋ซูมให้ดูนี่ไหมคะ Do you see the slope I zoom in? ในหน้าหนาวเขามีแข่งสกี In the winter, they have ski races. กระโดดจากตรงนี้มานะ Jumping from there. สูงมากเห็นปะ Very high, see? ถึงแล้วนะคะขับรถมา 56 นาที We’ve arrived. Driving for 56 minutes. เพื่อนเราจะพาเราไปล่องเรือในทะเลสาบ Our friends are taking us on a boat trip on the lake. เรือมาพอดีเลย ไปดูกันค่ะ The boat has just arrived. Let’s take a look. น้ำทะเลสาบใสแจ๋วมากเลยค่ะ The lake water is very clear. เป็นต้นกำเนิดของชื่อเค้กนั่นเอง It is the origin of the cake’s name. Black ก็คือต้นไม้ที่นี่สีเข้มมาก Black means that the trees here are very dark. Black Forest ก็คือป่าสีเข้ม Black Forest is a dark forest. เรือจะมาจอดถึงตรงนี้ให้เราเลย The boat will stop here for us. จะขึ้นเรือแล้วนะ ไปจ่ายค่าโดยสารบนเรือ Getting on the boat. Pay the fare on it. เดี๋ยวบอกอีกทีว่ากี่บาท I’ll tell you how much. ขึ้นมาบนเรือแล้วนะ Got on the boat. เรามากัน 5 คน 16 ยูโรเอง There are 5 of us and it is 16 euros. วิวข้างนอกสุดอ่ะ The view outside is awesome. นี่ไง Black Forest This is Black Forest. I wanna have it. ไปนั่งข้างบนนะคะ Going to sit upstairs. Open air แป๊บนึงก่อนแล้วค่อยลงไป Open air for a moment and then go down. เจ๋งมากอ่ะดูดิ Really cool. ลงแล้วที่ท่านี้นะคะ We will get off at this pier. เพื่อนเราจะพาเรามากินอาหารกลางวันที่นี่ Our friend takes us to eat lunch here. บรรยากาศดีมาก อากาศสดชื่นมาก The atmosphere is very good, the air is very fresh. I will come back to you, okay? เราขึ้นฝั่งมาจากทะเลสาบนะคะ We came ashore from the lake. ดูบรรยากาศสิดูวิวสิ Look at the atmosphere and the view. นี่แหละที่ที่เราจะกินอาหารกลางวันกันนะคะ This is where we will have lunch. วัวนี่เขาเลี้ยงเอาไว้สวยงามนะคะ This cow is raised for beauty. ดอกหญ้านะ Grass flowers. ตายแล้วอยากเข้าไปวิ่งจังเลย I really want to go running. ปรากฏว่าผึ้งต่อย The bees will sting me. หน้าตาน่ารักมากเลยอะ They look so cute. ดูสิค่ะ hairy cows Look, the hair cows. ถึงแล้วนะคะที่เราทานกลางวันวันนี้ It’s where we have lunch today. คนก็จะมาปิกนิกแบบนี้กันนะคะมาเที่ยว People will come to have picnics. วันนี้คือวันเสาร์นะ Today is Saturday. ไม่ใช่สิ วันนี้วันศุกร์ No, today is Friday. เก๋นี่จำวันจำคืนไม่ได้ I don’t remember days or nights. ร้านอาหารในยุโรปจะเป็นแบบนี้หมดเลยนะคะ All restaurants in Europe are like this. เล็กๆ เตี้ยๆ อบอุ่น Small, low, but warm. ต้องสั่งอาหารที่เคาน์เตอร์เอง You have to order your food at the counter. แล้วเขาจะไปเสิร์ฟที่โต๊ะ And it will be served to your table. เที่ยงพอดีทุกคนก็มากินข้าวกันแน่นมาก It is noon, and everyone comes to eat. เพียบ Crowded. บรรยากาศเอาท์ดอร์สดชื่น Fresh outdoor atmosphere. อยากให้ดูว่าขวดเบียร์ที่นี่สวยมาก I want to show you the beautiful beer bottle. เป็นโลโก้แบบนี้ เห็นไหม It’s a logo like this. See? เหมือนซุปมาก มันคือถั่วอย่างหนึ่งเหมือนถั่วเขียว It’s very soup-like. It’s like mung beans. เหมือนซุปที่กินตอนไปสกีเป๊ะเลย It’s exactly like the soup when I went skiing. อุ่นสดชื่นมากเลย Very warm and refreshing. เรากินอาหารกันนะคะ ดูหลานเก๋ We’re eating, but look at him. Aaro… Aaron. เขาออกเสียงเหมือนมาการอง It’s pronounced like macaron. เป็น ฮ. อาร์โฮ Aaro. เป็นการกินอาหารกลางวันที่บรรยากาศดีที่สุด It is the best atmosphere to have lunch. ดูวิวข้างหลังอย่างกับภาพวาดเลยอ่ะ Look at the view behind, it’s like a painting. เสร็จมื้อเที่ยงแล้ว I finished my lunch. นั่งเรือมาตั้งใจดั้นด้นมาก I came on the boat with strong intention. ขับรถ 56 นาทีนั่งเรือมาอีก 10 นาที 56 minutes by car, 10 minutes by boat เพื่อจะมาทานอาหารรับวิวแบบนี้ to come eat with a view like this เดี๋ยวเราจะเดินจากที่นี่นะคะ We will walk from here. ไปถึงอีกฝั่งหนึ่งอีก 4 กิโลเมตร It’s another 4 kilometers to the other side. ออกกำลังกายไปค่ะ Exercising. ดูวิวสิ อากาศก็ดี Look at the view, the weather is good. กิโลแรกยังไม่ไปถึงไหนนะคะ The first kilo, we haven’t gone anywhere. มัวแต่เดินชมข้างทาง Just walking and seeing along side of the road. ดูบรรยากาศสิ Look at the atmosphere. ใส่ชุดนี้มาเดินป่า คุณพร้อมพามา I wear this outfit for the treking. นี่เดินมาแล้ว 2.15 กิโลเมตร I’ve walked 2.15 kilometers. ธรรมชาติมากเลย So natural. เราเดินมา 2.86 กิโลแล้ว We have walked 2.86 kilometers. อีกนิดเดียวจะถึงที่หมายเราก็คือ 4 กิโล We will reach our destination, 4 kilometers. พร้อมเดินแล้วเหงื่อออกเต็มเลย He walks and is sweating profusely. เก๋ขนาดใส่โค้ทขนาดนี้ I’m wearing a coat. ไม่ร้อนเลยอ่ะสบายมาก It’s not hot at all, very comfortable. อยู่บ้านก็เดินแบบนี้ไหม ไม่มีเลยค่ะ Do I walk like this at home? No. ประเทศไทยสวยไม่แพ้ที่ไหนในโลกเลยนะ Thailand is as beautiful as anywhere in the world. เสียดายตรงที่บ้านเราอากาศร้อน It’s a pity that the weather in our country is hot. ถ้าเย็นสบายแบบนี้เก๋เดินได้เลย If it’s cool, I can walk. นี่คือ 19 องศาค่ะ This is 19 degrees. รถไฟเรามาแล้ว Our train has arrived. แบบแฮรี่ พอตเตอร์เลย Just like in Harry Potter. เลขเราเลข 12 นะคะ Our number is 12. ซื้อตั๋วเฟิร์สคลาสเพราะอยากรีวิวเลยนะเนี่ย I bought a first class ticket because I want to review it. จำได้ไหมเหมือนรถไฟที่ปารีสเลย It’s like the train in Paris, remember? เดี๋ยวเรานั่งรถไฟจากนี้ไปถึง Stuttgart We take the train from here to Stuttgart. 1 ชั่วโมงแล้วเราก็ต้องไปทรานสิท After 1 hour and we have to take transit. เราต้องไปทรานสิทถูกไหมคะ / ใช่ครับ Do we have to take transit? / Yes. รถไฟนิ่มมากอย่างกับลอยเลย The train was very smooth like it is floating. คุณพร้อมเริ่มทำงานอีกแล้ว เก่งมาก He starts working again. Very good. ส่วนคุณเก๋เหรอคะ What about me? ดู Gossip Girls Watching Gossip Girls. 1 ชั่วโมงค่ะยาวๆ ไป 1 hours, let’s go. ออกแล้วค่า The train is running. Bye, Freiburg. เป็น 48 ชั่วโมงที่มีความสุขมากกับธรรมชาติ It was a very happy 48 hours with nature. มากับคนน่ารักทริปก็เลยสนุกแบบนี้แหละ Traveling with a cute man makes the trip fun. ดูหนังได้สักพักเมื่อย I am tired after watching the movie for a while. มาเดินออกกำลังกายดีกว่า It’s better to walk and exercise. มีบาร์น้ำจริงๆ ด้วย There’s a bar too. เป็นร้านอาหารเลย It’s a restaurant. มีไส้กรอกเยอรมันด้วยอ่ะ There’s also German sausage. แต่เขาปิดอะ But it’s closed. มีที่นั่งของเด็กด้วยน่ารักมากเลยอ่ะ There are children’s seats as well, very cute. Like a family room on the train. กำลังลงสถานีที่ 3 แล้วนะคะ I’m getting off at station 3. Offenburg. ลงมาสถานี Karlsruhe We get off at Karlsruhe Station. เราจะต้องไปต่อรถอีกคันนึง We will have to take another train. ไปแล้วมัวแต่ถ่ายเดี๋ยวตกรถไฟ I have to go or I’ll miss the train. มาแล้วเป็นรถไฟ 2 ชั้นด้วย It has arrived. A 2-story train. รถไฟมีโคมไฟแบบนี้ด้วยอ่ะ The train has a lamp like this too. Bye. Bye. มีค่าเฟ่ด้วย There’s a cafe too. อาหารรถไฟ Food on the train. ไม่หิวหรอกแต่ว่า… I’m not hungry but… แค่ตื่นเต้นอยากกินของทุกอย่างที่อยู่บนรถไฟ I’m just excited and want to eat everything on the train. สั่งทุกอย่าง I bought everything. เบอร์เกอร์ยันเยลลี่ Burger and jelly. อร่อยหรือเปล่าไม่รู้แต่ในบรรยากาศ I don’t know if it’s delicious , but in the mood. แฮมกับเนยแข็ง Ham and cheese. ใช้ได้ It’s okay. ถึงแล้ว Freiburg Here I am in Freiburg. ดีเลย์ไป 52 นาที Delayed for 52 minutes. โชคดีมากที่เราแพลนว่าเรานั่งรถไฟมาที่นี่ Luckily, we planned to take the train here. แล้วก็นอน 1 คืนก่อนพรุ่งนี้เช้าค่อยตื่นมาขึ้นเครื่องบิน Sleep for 1 night before catching the plane. เพราะอะไรรู้ไหมคะ Why? ถ้าเราจองไฟลท์เลยเนี่ย If we booked a flight, เก๋กับพร้อมตกเครื่องแน่นอน we would definitely missed our flight. ได้มีคอนเทนท์ใหม่แน่ๆ I would have a new content. โชคดีมาก So lucky. เก๋ขอปิดทริป Freiburg แล้วกันนะ I’ll end my Freiburg clip บนรถไฟฟ้าแบบนี้เลย on the train here. เจอกันใหม่อีพีหน้านะคะ บาย See you again next time, bye. ดูแล้วชอบใจ If you like it, กดไลก์ กดแชร์ ซับสไครบ์ให้ชลลดาชาแนลด้วยนะคะ please like, share and subscribe Chollada Channel. กลับบ้านแล้วนะ I’m coming home. คิดถึงเมืองไทย I miss Thailand. คิดถึงขนมจีนน้ำยา คิดถึงก๋วยเตี๋ยวเรือ I miss rice and boat noodles. Bye. สดชื่นมากเลยอะ So fresh. น่าจะเริ่มอายุเยอะขึ้น You’re getting older. เจอดอกไม้ที่ไหนก็เดินไปหาดอกไม้ You stop every time you see flowers. ชื่นชมทุกอย่างจริงๆ / มาว่าทำไมล่ะ Appreaciate everything. / Don’t blame me. มาเร็วมา Hurry up. อย่าลืมกดไลก์ กดแชร์ หรือว่าซับสไครบ์นะคะ Please like, share and subscribe กับเก๋อะแกที่ชลลดาชาแนลนะคะ Kae A Kae at Chollada Channel