Have a Nice Night (1990, Crime) Guy Marchand, Michael Brandon | Movie

The star Barbara Jenkins, after two years of absence, makes her return by honoring the presence of the auction of her costumes in Cannes, for the benefit of the fight against AIDS.

Original title: Passez une bonne nuit (1990).
This film has English & French audio, and subtitles in many language option.

Directors: Jeannot Szwarc, Nicolas Zappi
Writers: James Hadley Chase, Alec Medieff, Sergio Gobbi
Stars: Michael Brandon, Marisa Berenson, Guy Marchand, Alexandra Lorska
Genre: Crime

@CultCinemaClassics

هاهو. اعرفك معرفة جيدة. لا يوجد بلد، لذلك كان عليك أن تأتي إلى فرنسا لتشكرك. أموالي، أموالي. دعونا نلعب لعبة أخرى. الرجل على وشك أن يفقد قميصه. أنت تسمي ذلك قميصا. شخصيا، أعتقد إنه ورق حائط للحمام من فلوريدا. من فلوريدا. الآن يأتي آخر الأخبار فلاش، وما الأخبار؟ نجم المسرح والشاشة المشهور عالميًا، باربرا جنكينز, يخرج من عمرها ثلاث سنوات العزلة التي فرضتها على نفسها بعد وفاة زوجها المأساوية. ستكون هذه أخبارًا مثيرة لملايين محبيها. لم يأت أحد حتى قريبة من هذا النوع من التملق. هل نلعب البوكر أو مشاهدة هذا المربع سخيفة؟ التاجر يرفع الرهان والحد الأدنى للرهان هو ألف فرنك. سأفتح. و1000 آخرين. يمر. غادر الآن وادفع لاحقاً: فلسفة أمريكان إكسبريس. يلزق. لا يجب أن أتسرع في هذا. ماذا؟! الواجب قبل المتعة، آسف. معذرة موي. دائما عندما يفوز. -الآن هل نلعب البوكر أم ماذا؟ -نعم. -مرحبًا؟ -هلا حبيبتي. انا اسف بخصوص هذا، استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أعتقد. أنت تعرف الفرنسيين، أنت فرنسي. الكثير من الكلمات. -توم، عزيزي، كان من المفترض أن… -إنه عرضي جزئيًا، لا أستطيع المغادرة. توم، كان من المفترض أن تكون هنا منذ أكثر من ساعة. -ما هذا المضرب؟ -مضرب، أي مضرب؟ إنه المكتب فقط. ولا يزال أوتافيوني يقدم إحاطته الإعلامية حول الخطط الأمنية لباربرا. ما هو اسمها؟ انها قادمة غدا. أنت تعرف أوتافيوني، فهو لا يعرف المعنى من كلمة "مختصر". -هل ستكون هنا قريبا؟ نعم، سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. توم، حبيبي؟ القرف. حسنًا. -الآن أين كنا؟ -سوف نستعيد أموالنا. التقط البطاقات الخاصة بك. مكتب المفتش أوتافيوني. -مرحبا، هذه كارول. -كارول، مرحبا. لا، توم ليس هنا. – وماذا عن أوتافيوني؟ -أوتافيوني غادر منذ ساعات. ربما يكون في المنزل. حسنا أشكرك. -مار، فهمت، أنا مشغول. -أنا مبلل تمامًا. إذا كان هذا هو جاكوبي، فهو مطرود. -المفتش أوتافيوني. -مرحبا، نعم، هذه كارول. أنا آسف لإزعاجك أيها المفتش لكني أود التحدث مع توم. توم؟ توم. نعم لقد تحدثت معه للتو وقال أنه كان معك. انه في العلبة. سوف أتمسك. قد يستغرق بعض الوقت. كان لديه غداء كبير. ابن العاهرة. هل هناك من فضولي؟ لا. أنا لست فضوليًا إلى هذا الحد. سوف أرى. دفقة. لقد كان من دواعي سروري أيها السادة. حظ أوفر في المرة القادمة. إذا كانت أخبار سيئة، أنا لست مهتما، ولكن إذا كانت هذه أخبارًا جيدة… أوه، إنها أنت. نحن نرتدي معاطفنا يا سيد ليبسكي ونحن نتضور جوعا. اثنا عشر ساعة هو وقت طويل لإعادة التقارير وصنع النظام من الفوضى. في أحد هذه الأيام أقسم لك يا سيد ليبسكي. لا تقسمي يا جيني عزيزتي ولا تنس من يدفع الشيك الخاص بك. أثناء قيامك بذلك، أخرجه من مكتبي. انزعها! لا أعرف ماذا تقصد. هذا أفضل. -والآن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ – إتصل وودوارد من فيلادلفيا. لقد قامت الشركة بالتأمين زمرد باربرا جنكينز مقابل خمسة ملايين دولار. يريد منك أن تذهب إلى فندقها الليلة لإلقاء نظرة على الجناح الذي ستكون فيه. -قلت نعم بالنسبة لك. -كيف يمكنني؟ لأنه يوقع الشيك الخاص بك، السيد ليبسكي. لا، حسنًا، حسنًا. تعال. عزيزتي المسكينة، تبدو متعبة. ما تحتاجه هو حمام دافئ ومشروب بارد. هنا أنت يا حبيبي. شكرا عزيزتي، أنت ملاك. انت ملاك. ♪الطفل الملاك…♪ لقد وصلني وودورد اليوم في مكتب أوتافيوني أثناء الإحاطة. يريد مني أن أبقى قريبًا إلى باربرا جنكينز. هذا يعني أنك وأنا سوف نقوم بتسجيل الوصول إلى ماجستيك الليلة. فقلت له: إسمع يا صديقي. "إذا كنت تريد التحدث طوال الليل، هذا هو عملك." "لدي أشياء أفضل لأفعلها معي." ربما لا يزال في ذلك. عسل، هل يمكن أن تمرر لي منشفة؟ تمريرة جميلة. -هل هناك خطأ؟ -سنة واحدة يا ليبسكي. سنة واحدة هذه الليلة من انتظار التطفل من الدرجة الثالثة لإغلاق كل قهوة من الدرجة الثالثة على كوت دازور. مهلا، أستطيع أن أشرح. أعتقد ما يمكنك القيام به هو إعطاء التفسير الخاص بك. هل تعرف ما أود حقا لهدية الذكرى السنوية؟ كذبة مقنعة. كذبة بسيطة مع القليل من الذوق، القليل من الخيال، وفئة صغيرة لمرة واحدة. ذكرى سنوية سعيدة يا ليبسكي، وتبا لك. كارول. كارول! كارول! كارول! رجل. جيني، كان لدي شعور كنت لا تزال في ذلك. ماذا تفعل العمل في مثل هذه الساعات؟ ستأخذين إجازة غداً، وهذا أمر. بالطبع، لهذا السبب اتصلت. حقًا؟ حسنًا… أعني أنه لا شيء لا أستطيع التعامل مع نفسي. في الواقع، لدي مشكلة صغيرة. أنيقة جدا. بالنظر إلى الساعة والميزانية، أود أن أقول إنها معجزة صغيرة. أنا متأكد من أنها هي. من المفترض أن أحمي باربرا جينكينز، لا يقدم العشاء. أعتقد أن ابن أخي كان لطيفًا جدًا لإقراضه لشخص غريب تماما. شكرا لك على كلمة "الكمال". من هو على أي حال؟ إنه شاب رائع، زوج صالح، وأب مخلص… – ونادل رئيسي. – ونادل رئيسي. ماذا تلعبون يا رفاق؟ موسيقى لمشرحة الموتى: تمهيداً للموت عند الفجر. ماذا عن القليل من الحركة؟ يأتي. أنت تعمل لمدة 40 عاما للحصول على معاش حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة. ثم تتمنى لو عدت إلى العمل. يا لها من حياة! أين قمت بكل هذا العمل؟ مجرد إرفاق مسرحية موسيقية. ميرسي. لا أكثر لزوجي. يشرب ليكون في مزاج جيد ، لكنه لا يعمل أبدا. إنها تعتني بي. فندق متفجر! حفنة من البيروقراطيين. ماذا علي ان افعل للحصول على بعض الاحترام هنا؟ أخرج دفتر الشيكات الخاص بي؟ – عندي لغز لك يا فتى . -سيد. ماهو الفرق بين "هل يمكنني الدفع" وinnertube؟ -لا أعرف يا سيدي. -ولا أنا أيضاً. غارسون، مجرد صبي بالنسبة لي، si’l vous plaît. ميرسي. عفواً سيدتي العزيزة هل يمكنني اكتشاف لهجة نيو إنجلاند؟ حسنًا، نعم، فيرمونت. ♪ ضوء القمر وفيرمونت، انها جميلة جدا. ♪ مسلية للغاية. المرة الأولى، نعم. إنه نوعاً ما يفقد بريقه بعد 40 عاما. حسنا، أنت لم تفقد لك. في كل مرة افتتح دون مطعمًا جديدًا، سيعطيني شيئًا صغيرًا. كانساس سيتي، دالاس، بوسطن، ومارثا فينيارد. أنت أجمل خريطة لأمريكا لقد رأيت من أي وقت مضى، سيدتي. شكرًا لك. على الرحب والسعة. -ما الذي تفعله هنا؟ -أوامر رئيسه. وأنا أيضًا، استمعي يا باربرا جنكينز يمكن أن يفسد الجدول الزمني الخاص بي. من المفترض أن أكون في مهرجان كان في تمام الساعة 6:00 صباحًا غدًا. -تفشي آخر في. – لا، يا صديقي، صياد السمك. إنه يجلب بعض اللوكس الطازج، النهاش بالنسبة لك. إنها طازجة من القارب، كنت سأفعلهم. ثم اكشف عن أعواد الشمر متبل في بورانو. -ثم كنت سأذهب… – اعذريني، لقد سمعت هذه الوصفة من قبل. اسمع، بخصوص مكالمة كارول الهاتفية، لقد حاولت. مهلا، وأنا كذلك. انسى ذلك. أيها المفتش، ربما ينبغي لنا أن نبدأ الذهاب إلى الفندق. لقد ألقيت نظرة على مخطط الأرضية، وهذا مذهل. – الأنفاق والأرصفة والممرات… -جيد يا جاكوبي. جيد، عليك أن تبدأ. -الذهاب متخفيا؟ -ماذا تقصد أيها المتخفي؟ شاب، هل تعتقد أنك يمكن أن توقف الدردشة طويلة بما يكفي لتلقي أوامرنا؟ نحن نموت من العطش على منصة الفرقة الموسيقية. هيوبرت، هل يمكنك مساعدة كريستيان؟ سيد ليبسكي، أنا آسف جدًا، لكنك تبدو نفس الشيء من الخلف كواحد منا. -هل الجناح جاهز؟ – بالنسبة للمغنية، في الواقع، هو كذلك. يجب أن أقول أنا متلهف جدا لمقابلتها. كل هذا الغموض حول عودتها مثير للاهتمام للغاية. دعنا نتناول مشروبًا عندما تكون متفرغًا. اخبرك بماذا؟ سألقي نظرة على الجناح أولاً. ثم سوف ننزل إلى القيل والقال خطيرة بعد ذلك. ما هذه الفوضى. مرحباً، إنه الأمن. مرحبًا؟ هل هناك احد؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ أهلا أهلا؟ لماذا لا تضع رجلين عند بابها؟ الميول بجنون العظمة. يأخذ في الاعتبار جميع الأمن الشخصي الحرمان من الحرية. مكياج عاطفي هش للغاية. كل ما تبقى من هذا سري للغاية. -من أين لك ذلك؟ – محللو خط اليد للشركة. زمردتها التي تبلغ قيمتها خمسة ملايين دولار، لن ترتديه أثناء وجودها هنا. – تحتوي جميع الأجنحة على خزائن حائط. -سأحاول إقناعها. -هل تعتقد أنك تستطيع؟ -لا. نحن هنا. هذا هو أرقى جناح لدينا. آمل أن تستمتع به. انها ليست سيئة، انها ليست سيئة. يمكن أن يكون الجواب لجميع مشاكلنا. -إرادة قوية. -باربرا جنكينز على استعداد. حسنًا، هذا سيفي بالغرض في الوقت الحالي. دعنا نذهب. -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. شكرا لهذه الجولة. أعتقد أننا في حالة جيدة. إنه جناح جميل، وإذا وضعته في الخزانة، لن يكون لدينا أي مشاكل. انتظر. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. انتهت المعركة. لقد انتهى القتال، والشرطة في الطريق. انها مجرد اقتحام قليلا ولا علاقة لها بالوقت. أنت بخير حتى الآن. لن أضغط على أي اتهامات. تكوين 18: ما كان سيكون. الشرطة، إفساح الطريق، من فضلك. الشرطة، إفساح الطريق، من فضلك. الشيطان المسكين، إنه مجنون وفظيع. كيف عرفت أنه كان هنا؟ مع كل الاهتمام التي تم الحصول عليها هذا الجناح. لم أستطع أن أتخيل لقد فاتك طاقم التنظيف ذو الخمس نجوم هذا. -لا توجد أوراق؟ -لا شئ. حتى الملصقات مقطوعة. هل ستقضي وقتًا ممتعًا مع هذا؟ أخشى أن معرضنا أ هو تعريض قليلا. مات وهو يرتدي قفازاته لكنني لا أعتقد أن بصماته كان من شأنه أن يساعد كثيرا على أي حال. لا توجد صور فوتوغرافية من المقرر أن يتم إصدارها للصحافة. وإذا سألوك ماذا حدث؟ أنت تقول أنه كان حادث مروري. تم دهس أحد المشاة بواسطة قفص الطيور مسرعة. قم بعملك. إنه لعار. فقط عندما تكون الموسيقى أصبح ممتعا. لقد فعل ذلك من أجل الحب. ليس هناك شك في ذلك، لقد فعل ذلك من أجل الحب. إذا حدث لي، أفضل أن أكون مع خطيبي السابق. لديك جحيم واحد من الذاكرة. سيدي، أنت فظ جداً وقاسٍ. السيدات والسادة، من فضلكم، إذا كنت لا تمانع في التجمع في المرحاض، أحتاج إلى بيان من كل واحد منكم. السيدات والسادة، ليلة سعيدة، وشكرا لكم. ميرسي. هيا، ديزي. لم يكن لديهم الوقت لرؤية أي شيء. ربما نتعلم منهم شيئا أي المسافة المقطوعة من خلال سقوط الجسم يساوي مربع الزمن يؤخذ للسفر، وفقا لقانون نيوتن. انا اعرف شكرا. فتح واغلاق. من أجل أموالي، الرجل من محبي باربرا جنكينز. كان غلاف جناحها حتى يتمكن من العودة واحصل على بعض الملابس أو شيء من هذا القبيل، شيء لتعليقه على الحائط أو شيء لسرقة. ثم لماذا قفز؟ لا معنى له. لماذا تقول أنه لا معنى له؟ فكر في الأمر. خارج سكرتيرتها، لم يرها أحد منذ ثلاث سنوات. هذا سوف يؤدي إلى تشغيل لوني. انتظر حتى تراها، ثم سوف تحصل عليه. -هل تعرفها؟ -تلك العيون. نظرة واحدة لتلك العيون وتريد الغوص فيها. حتى من الطابق السابع. أنا أخبرك. تلك العيون. -هل تعرفها؟ -لا بالطبع لأ. لقد عرضت أفلامها. أنا أقوم بواجبي المنزلي. أنت رصيد للقوة. هذا الرجل لم يكن في الجليد. أنا فقط لا أشتريه. ماذا عن ما قاله قبل أن يقفز؟ – تكوين 18. -هل في ذلك شيء؟ من الممكن أن تكون فرقة روك. إنه ليس مجرد شخص معتوه، سأعطيك ذلك. نحن نتعامل مع لوني مضيئة، هل ستشتري ذلك؟ انتحار في ماجستيك في منتصف مهرجان الموسيقى. تحدث عن الإعلانات السلبية. هيا، الجميع يعرف الغرف في فندق Majestic مريحة. إنه مجرد درابزين شرفتهم هي واهية قليلا. ماذا لو وضعنا لها الزمرد في خزنة الفندق الرئيسية؟ سوف ترفض. تلك الزمرد هو كل ما تبقى لها من جيد كين. لقد كان كل شيء بالنسبة لها: الزوج، الحبيب، الأب، الوكيل… لقد كانت وفاته مما جعلها تذهب إلى المنفى في قلعتها في سردينيا. هل حصلت على كل هذا من قسم أبحاث الشرطة؟ قرأت مجلات الأفلام. -هل هناك قانون ضد ذلك؟ -يا، اهدأ. هل يمكن أن يخفف على ذلك بعد الحلاقة أيضا. إذا باربرا جنكينز لن يصل حتى الغد ولا ترتدي المزيد حتى تصل، في الواقع، حتى تغادر. لماذا لا نذهب إلى المشرحة؟ سيكون الأمر أكثر تسلية مما أنت عليه. مرحباً، لقد وصلت شقة كارول شارون. أنا خارج هذه اللحظة، ولكن إذا تركت رسالة، سأعود إليك فورًا. مرحبا هذا انا. انا اسف على الليلة الماضية. ما لم يكن اسمك هو توم ليبسكي، وفي هذه الحالة أنا خارج للأبد. لا يوجد شيء في الملفات لهذا الرجل. وجهه لا يعني شيئا وبصماته ليست مسجلة. ولا حتى ساعة يد يمكن تتبعها. لا أوراق. ندى. صرخ تكوين 18 قبل أن يقفز. يجب أن يعني شيئا. سفر التكوين الآية 18. وذلك عندما سدوم ودمرت عمورة. غضب الله، وإبراهيم لا يستطيع تهدئته. ربما كان هذا الطفل مستاء حول أخلاق صناعة الترفيه. يحتاج الأطفال إلى أبطال صحيين هذه الأيام. إلى أي مدى يمكنك الحصول على الصحة؟ هي لا تدخن. هي تشرب الماء. إنها نظيفة كما تأتي. إنها تدفع الصحافة إلى الجنون. لقد حصلوا على أقل عليها مما لدينا عليه. وربما كان حبيبها وطردته. انتبه لما تقوله عنها يا ليبسكي. أنا فقط لا أشتري هذا الانتحار. ماذا عن المخدرات؟ هل هناك شيء في بطنه؟ طبعا بيتزا بكل شي للفتاحات، ثم شريحة لحم وبطاطا مقلية، وبعض الجورجونزولا، وإبريق من سانت إيميليو. كريم كراميل للتحلية. ليس مشبوهًا جدًا، ولكن باستثناء سان إيميليو. لماذا هذا؟ كنت أفكر في بورجوندي. أو القليل من الورد، ربما. وَردَة. أستطيع سماعهم بالفعل. الصحافة ستمنحني الدرجة الثالثة أنا لست قويا بما فيه الكفاية لهذا بعد. لم يكن يجب أن أسمح لك بالتحدث معي أبدًا في هذا، أنايد. كل شيء سيكون على ما يرام، سيدتي. من السهل عليك أن تقول ذلك. لقد كنت تعمل من أجلي فقط لثلاثة شهور. لم أضطر للتعامل مع هذا في ثلاث سنوات. كان ذلك في عام 1962. لقد فقدت الكونتيسة الروسية كل شيء على طاولة الروليت. قفزت مباشرة أمام عيني في حمام السباحة في Matinees. لقد كنت هناك لمدة يومين فقط. يرجى إغلاق الستائر. حسنًا، أيها السيدات والسادة، لن آخذ الكثير من وقتك. هل رأى أحدكم هذا الرجل في الفندق، في الممرات، في المطبخ، أو في أي مكان؟ أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون الذي يحجب الأدلة أو الشهادة هي جريمة. الآن أعطني مقلاة في الفندق. جيد، ليس سريعًا جدًا. الوصول إلى الحشد في أسفل اليمين. لطيف جدا، لطيف جدا. الآن ابدأ التكبير بخفة. اذهب الآن للشاحنة. جيد جدًا. كيف حالك؟ أنظر إلى هذا. مهلا، هناك رجل هناك بجانب المصباح. هل حصل على مسدس؟ نعم، إنه واحد منا. لن أتفاخر بذلك. -أين أوتافيوني؟ -إنه بالداخل. هل هو عصبي؟ تتحدى. سيدتي، تحدث فيكتور هوغو من دودة الأرض التي تحب نجماً. هذا مبتذل للغاية. سيدتي، لم يحدث ذلك في حياتي كلها هل فكرت يوما… مهلا، هناك تذهب. اعذرني. بعيدًا عن الطريق. مهلا، وصلت باربرا. لا توجد صور، أنايد، هناك الكثير منهم. وقالت انها سوف تجيب على أسئلتك في المؤتمر الصحفي. حسنًا، حسنًا، أعطها فرصة. الآن تراجع. تراجع! -اخرج من هنا. -لو سمحت! -تراجع! -تراجع! أحتاج إلى بطاقتك الصحفية. توم ليبسكي، الإخلاص الدولي، أنا هنا من أجل الزمرد. وكذلك الجميع. هل هذا هو الزمرد الشهير انها ترتدي الآن؟ إنه أمر مثير للسخرية. -كل هذا من أجل صخرة؟ -صخرة. أنا أطلق النار عليها. أليست لا تصدق؟ الخروج من التقاعد بعد ثلاث سنوات لبيع أثوابها لأبحاث الإيدز. ربما أنا مجرد جماعة، لكنه يخنقني حقًا. سيدتي، لم يحدث ذلك في حياتي كلها هل كان بإمكاني أن أتمنى يوماً… أوتافيوني, الضابط المسؤول عن أمنك. يجب أن أقول أن هذا هو المهمة الأكثر قبولا لقد سبق لي في حياتي المهنية. لقد تحدث آخرون عن أفلامك أفضل مما أستطيع. ومع ذلك، أردت منك أن تعرف وذلك فقط لكي أتمكن من رؤيتك، اشتريت لنفسي شريط فيديو. لا ينبغي عليك، أيها المفتش، أنا متأثر جدا. -شكرًا لك. -شكراً جزيلاً. تعال يا أنايد. باستثناء ما بعد الحلاقة، كنت مثاليا. ليس لدي جهاز كمبيوتر هنا. تمام. إستعد. لقد حصلت على رقم هاتفي لسؤالي. بالنيابة عن فندق ماجستيك، أود أن أشكر الآنسة باربرا جنكينز لتشريفنا بحضورها. نيابة عن مدينة كان ومهرجان الموسيقى المتوسطة، وأشكرها على قبولها الرئاسة خلال مزاد الفوائد الليلة. الآنسة جينكينز سوف يجيب على أسئلتك الآن. نعم. مارك فيري، لوفيجارو. الآنسة جينكينز، منذ عامين، لقد فزت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان الفيلم هنا في كان. وخلال ذلك المهرجان، لقد فقدت زوجك. أي من تلك الذكريات أكثر ما يشغل تفكيرك اليوم؟ ذهني اليوم يتركز على المستقبل. مهرجان الموسيقى على قدم وساق ، وكان تحت الأضواء مرة أخرى. إنه المكان المثالي لجذب انتباه العالم إلى ما يمكن رؤيته فقط مثل طاعون القرن العشرين. -زوجك. -لو سمحت. السؤال التالي. جاك دروبلر، VSD. أليس موضوع الإيدز ثقيلا بعض الشيء؟ لشخص أفلامه هل كانت جميعها خفيفة الوزن إلى حد ما؟ يحمل الفنانون الخفيفون أحيانًا أكثر وزنا من الصحفيين الثقيلة. آمل أن أكون واضحا. توم. توم. -نعم. -مارك فولين، ليبراسيون. آنسة جينكينز، كل شيء على ما يرام للمشاركة في منفعة خيرية. أنا سعيد لموافقتك، السيد فولين. أفعل. ماذا عن تلك الزمرد الذي ترتديه ليلا ونهارا؟ وتقدر قيمتها بخمسة ملايين دولار. أنا أعرف ما الذي تحصل عليه. يحدث أن يكون هذا الزمرد جزءًا من حياتي الشخصية، وليس لدي أي نية لمناقشته. والآن، أيها السيدات والسادة، يجب أن أعترف أن الرحلة بالقارب تستغرق أربع ساعات من سردينيا أرهقتني. لا مانع من أن أتعب نفسي في الرد أو لسبب نبيل ولكن ليس للإجابة على الأسئلة غير ذات الصلة. شكرًا لك. هل ألقيت نظرة على تلك الزمرد؟ ماذا كنت ستفعل بخمسة ملايين دولار؟ روبرت؟ هل هذا أنت يا روبرت؟ أخشى أنه غير مسموح لك هنا يا آنسة. كان عليك أن تتصل بالرقم 003 لخدمة الغرف. على أية حال، كيف يمكنني مساعدتك؟ لقد برزت زر. هنا. لا أستطيع التجول بهذه الطريقة. هل لديك إبرة وخيط؟ أنا خارج الخدمة، في الواقع، لكن دعني أرى إذا ترك الزملاء أي أدوات خياطة خلفهم. -تفضل. -شكرًا لك. أنت تبدو أفضل من هذا القبيل مما تفعله بالزي الرسمي. إلى أين تذهب؟ الرجل العجوز أعطاني إجازة لمدة ساعة. ميرسي، لا مدام. لا، أنت تفتقد وجهة نظري بأكملها. انظر، أنا ممتن على مداخلتك الرائعة ولكن من فضلك لا تستمر في الحديث عن الزمرد. تلك الحياة المنخفضة في التغطية ينبغي أن يكون درسا لك. لم أكن خلعه. -ما هو: الحظ، الصورة؟ -قم بالاختيار. هذه الجوهرة تصادف أن تكون جزءًا من حياتي الخاصة، ووسائل الإعلام لقد ارتدتني بالفعل بشأن هذا الموضوع. أنايد، ماذا يوجد في البرنامج قبل الفائدة؟ في تمام الساعةالثالثة، لدينا جلسة تصوير في النخلة… ماذا افعل هنا؟ مجالسة الأطفال لنجم سينمائي. في الساعة 5:00، لدينا بروفة المزاد، ثم الاستفادة الساعة 11:00 مساءً. إلغاء كل شيء، قلت كل شيء في المؤتمر الصحفي. -جلسة المقابلة في صالة Le Vieux. -لا يهمني من هو. سأقوم بعمل برنامج طبي لكنني لن أساعد بورغيس تنزلق مع القيل والقال له. شكرا لك، أنايد. إنها فعالة للغاية وتثير أعصابي. إنها لا تفهم أنني كنت أعيش في جزيرة وحدي لسنتين، وأنا لست في المعرض بعد الآن. قد يبدو الأمر غريبًا، لكن الحشود تخيفني. لا يمكنك أن تتخيل كيف يخيفونني. إنهم يخيفونني أيضًا ولكن لأسباب مختلفة. أنت تتجول مع الزمرد الذي يستحق … لا تبدأ ذلك مرة أخرى. أنا آسف، ولكن لا بد لي من ذلك. هذه وظيفتي، وأريد الاحتفاظ بها. ليس لدي قلعة في سردينيا. حسنا، هذه مشكلتك. لا، مشكلتي هي أن الممثلة مجنونة بما فيه الكفاية للتجول يرتدي الحجر أن صاحب العمل الخاص بي وقد تم التأمين عليه بمبلغ خمسة ملايين دولار. هناك مجانين هناك، سيدة. ناهيك عن العصابات المنظمة السحالي الفندق، سمها ما شئت. ومن واجبي أن أحذرك. تحذير. معترف به. لن أزعجك مرة أخرى. -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. توم، أريدك أن تبقى قريبًا. سأشعر بأمان أكبر. هذه وظيفتي يا سيدة جينكينز. باربرا. باربرا. ديزي. أشعر بالارتياح الآن كما شعرت بالسوء الليلة الماضية. رأيت الرجل يقفز. رأيته ينزل من السطح. من السطح كيف فعل ذلك؟ انسى ذلك. لدي أشياء أخرى في ذهني. قل لي، كيف فعل الرجل النزول من السطح؟ لقد نزل من السطح. لقد كان يلتقط صوراً لغرفة نومك، وعندما اكتشف ذلك لم يستطع الهروب، قفز. -و؟ -لقد مات بالطبع. هذا ليس له أي معنى، لكنه يثبت أن أي جوز يمكن أن يدخل هنا وانتزاع تلك الزمرد. ساعديني، أليس كذلك يا أنايد؟ ساعدني في إقناع الآنسة جينكينز هنا أن ما أقوله منطقي. -أنايد. -عفوا، لقد نسيت شيئا. شكرًا جزيلاً. انظري يا آنسة جينكينز… باربرا، إذا لم تخلع هذا الشيء أبدًا… عندما اكتشف ذلك لأنه لا يستطيع الهروب، قفز. -و؟ -لقد مات بالطبع. وهم من الكاميرا أنك طردت منه. الغرفة في Majestic ليست كذلك أود أن أسمي التجسس الصناعي. لقد قتل الرجل نفسه يا مارسيل. وأقول لك أنه كان معجبا مجنونا، فترة. هناك شيء ما يحدث في هذا الفندق. إنه على حق، أستطيع أن أشم رائحته. لا، هذا هو عطره بعد الحلاقة. أنظرا، أنتما الإثنان، بصماته غير معروفة. ليس لديك أي دليل، ولا أدلة. لدي مجموعة من الصور الغبية. إذا أردت أن تكون مبدعاً، العودة إلى المشرحة وقم بتحليل أدمغة الرجل، وأخبرني بما كان يفكر. مرحبًا يا عزيزتي، مرحبًا مايك، مرحبًا بك على متن السفينة. مرة أخرى. -فقط اختاري مكاناً. -تمام. أنت في غرفة الخدمة بالطابق السادس. على يسار عربات الطعام، أمامنا مباشرة يوجد درج الخدمة. مخبأة في الخزانة المعدنية، ممر الهروب إلى اليمين. لقد حصلت عليه بما في ذلك الباب إلى السطح. عميلي السري الصغير، العبقري. ماذا يفعل رئيس الخدمات اللوجستية الخاص بي؟ كل شيء جاهز. ما هو العمل الثاني؟ حسنًا، أفضّل تقسيم كعكتين بدلا من واحد. إن الجشع قد وضع الكثير من الناس على الجليد لسنوات عديدة. اسمع، عندما تدق الفرصة، أفتحها. تمام؟ من سيكون آخر في جلسة التصوير هذه على أي حال؟ وكلاء الصحافة، المصور… كم هو جميل. لا مراسلين ولا متفرجين. من عابد صامت. سوف أجرؤ على التخمين. كم هو لطيف المفتش. إنها فضيحة. إذا كنت لن تفعل شيئا حيال ذلك، أنا سوف. هيا عزيزتي، لا تجعل صفقة كبيرة حول لا شيء. ماذا تقصد أنه لا شيء؟ لقد دخل مجنون إلى أرنبي. هذا الأحمق هو شخص مجنون. سأعود حالا. يشربون مثل السمك. أنا متأكد من أنك لا تصدق أحد أعضاء فريق العمل الخاص بي سوف يهاجم أرنبًا محشوًا. ادخل. انظر لهذه الفوضى. أرنبي الصغير المسكين. سيدتي، يمكنني أن أؤكد لك أننا سوف نذهب إلى الجزء السفلي من هذا. أرنب مثقوب، هذه ليست مشكلة كبيرة. ومع ذلك، تأتي من خلال الباب إنها مسألة مختلفة. هل هناك شيء مفقود؟ كنت سأتواجد في مقر الشرطة الآن إذا كان هناك. هل وجدته بهذه الطريقة؟ زوجي، أجده دائمًا بهذه الطريقة. لا، كنت أقصد الأرنب. دعونا ننسى الأمر برمته. أنا أكره المشاهد. -سوف نتحقق من فندق كارلتون غدًا. – لا يا سيدتي، لن تفعلي ذلك. سمعة الفندق. سمعتي كمدير الفندق لمدة 30 عاما. لا، سأحضر لك أرنبًا جديدًا، يا سيدتي. دعونا نلغي جلسة التصوير. أعتقد أن الوقت متأخر بعض الشيء لذلك. اسمع، لقد وافقت على القيام بهذه الرحلة فقط لمصلحة. أنا لست مهتما بالعرض الجانبي. سيد ليبسكي، هل يمكنك أن تأخذني؟ من خلال البلدة القديمة، من فضلك؟ أنت الرئيس. [الصوت المنطوق بالفرنسية] مهلا مهلا! لقد سرقوها. يا! هل أنت مجنون؟ إنه مجرد لص. -أحضرها، أحضرها! -تمام. -هل رأيت الرجل من قبل؟ – لا، لم أره من قبل. إنها باردة القلب بعض الشيء، لن تقول؟ أنا أعرف. في بعض الأحيان يخيفني. هل يخيفك؟ أنايد لا ترتكب أي خطأ أبدًا. إنها تأخذ كل شيء ويتذكر كل شيء. الناس مثل هذا مرعبون. أعتقد البشر ينبغي أن تعطي القليل من الدفء. يا! أنت تلعب بالنار، وأنا الذي يحترق. أنا آسف، توم. اسمع، ماذا عن مشروب صغير هادئ في فندقك الخاص؟ لدي مكان في ذهني، مكان مهجور. ماذا عن الجدول الزمني؟ المكان الذي أتحدث عنه هو سبب خروجي من مخبئي [الصوت المنطوق بالفرنسية] هذا ميشيل، كان يصمم جميع ملابسي. كما تعلمون، شعرت بتحسن هناك. حقًا؟ لا يبدو الأمر كذلك. ثم لماذا أنت هنا؟ مهلا، هذا ليس من شأني. لم يكن حادثا، توم. لقد ترك لي ملاحظة وهذا. ولم أعرف قط لماذا قتل نفسه. ربما كان يجب على شخص ما أن يسرقها. ربما هذا ما أسعى إليه دون حتى معرفة ذلك. أتمنى أن تخبرني، ليس لدي الكثير من القمصان. أنا لست كما تعلق إلى الماضي كما قد تظن. الليلة، سأبيع العباءات بالمزاد العلني من كل أفلامي اختار جيد كين كل واحد منهم. هذا هو ديمتري فاسيلييف، انه يفتح منفعتي الليلة. كيف حالك يا ديمتري؟ انا سعيد للغاية أنت ستفتتح حفلتي الليلة وكنت أفضل أن أختاره ولكن الفرنسيين يفضلون المزادات على الفن. أنت لم تتغير. شكرًا لك. كنت سأضيف: "للأسف". كارول، أين أنت؟ ألا تعتقد أن هذا يكفي؟ نعم، لقد سمعت تلك الرسالة من قبل. -باربرا، سوف أراك لاحقا، حسنا؟ -تمام. لذلك أنقذت النجم. مهلا، لقد فعلت كل شيء من أجلك. اسم النشال هو جان بيير. إنه معروف هنا. ليس له أي علاقة بالانتحار. كل شيء غريب، كل شيء غريب. وماذا عن ملابسه الرمادية؟ أعتقد ذلك، لكنك تثير أعصابي. رجل يرتدي ملابس رمادية يقتل نفسه. يحاول فاسق صغير سرقة الزمرد. ثم طعن شخص ما أرنبًا محشوًا. كل ذلك يضيف إلى شيء واحد. -عطشان. -أنا أشتري. كيف يمكن لمثل هذا الفنان العظيم يكون مثل هذا ساخر؟ البعض ساخر، والبعض يختبئ في القلاع. دوني، أليس هذا جميلاً؟ فكر فقط، إذا لم تكن قد استقلت، كنت ستلعب الحفلات الموسيقية الآن. نعم، إذا لم أكن قد استقلت، كنت لا تزال تبيع الملابس الداخلية النسائية في جيمبلز. تلك حماقة حول رقبتك سيكون من البلاستيك. كان لديك موهبة: اليد الذهبية. حسنا، إنه عار. ثلاثة آلاف فرنك ليلة للمشي في السندويشات القديمة. ثلاثة آلاف فرنك في الليلة أن يكون أرنب التهمت. اعتقدت أن خدمة الغرف كان من المفترض لتنظيف الفوضى الخاصة بك خلال حفل الكوكتيل الليلة الماضية. سأجري محادثة صغيرة مع خدمة الغرف. -إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟ -إنه يقوم بعمله فقط. في بعض الأحيان لا أفهمك على الإطلاق، أنايد. قطع حماقة، أنت تتجول في دوائر هنا. سأخبرك بما سأفعله. أنا رجل ديمقراطي. سأعطيك خيارا. إما أن تخبرني أو تخبر الشرطة بخير. رأيت الرجل يقفز لكنني لم أستطع أن أقول أي شيء. لقد كنت أقف بدلاً من روبرت حتى يتمكن من مشاهدة المباراة، لكنه هدد بالفعل لطرده من أجل ذلك. حسنًا، هذا أفضل بالفعل. في الواقع، أنا أميل إلى تصديقك. هل هذا صحيح إذن؟ لقد تركنا عمانوئيل. قفز من الطابق السابع لتجنب الكشف عن أي شيء. مات في النظافة. كما تنبأ، لقد حدث ذلك. لقد سقطت. لقد سقطت: بابل العظيمة. أصبحت مسكن الشياطين. سجن الأرواح النجسة. إيمانويل مات. أصدقائي، لدي أخبار. عمانوئيل، أطهرنا جميعًا، لقد رحل. ادخل. لا تفتحه تمامًا بعد. سنقوم نخب بعد ذلك. لا، لن نفعل ذلك. يمكنك فتحه بنفسك واشربه وقتما تشاء. هيا يا عزيزي، سأجعلك سعيدا حقا. تعال. أيتها العاهرة الصغيرة، إذا وقعت في مشكلة، فهذا خطأك. -نعم. -أوتافيوني، أنا ليبسكي. أنا سعيد لأنني حصلت عليك. اسمع، أريدك لإجراء فحص على جيرالد كوربين. لدي حدس قد يؤدي ذلك إلى مكان ما. انه يكذب. لدي حدس حقيقي حول هذا الأمر، أنا أخبرك. حدسك يتركني باردًا. اسمع، بخصوص ذلك الأرنب المحشو، لدي فكرة جيدة. هل تزعجني من أجل أرنب محشو؟ سوف ننظر في الأمر. حسنًا، سأجري فحصًا على كوربن الخاص بك. لدي حالة طارئة، يجب أن أذهب. كريب ليبسكي. انظر يا توم، لقد استرجعت الأمر ماذا قلت عن حدسك دعنا نذهب. حسنًا، إنه ليس هنا. ليبسكي، اذهب وفتّش غرفته بدلاً من ذلك من الاستماع إلى ما تعرفه بالفعل. بالتأكيد. ليبسكي، قد يكون لديك شيء. جيرالد كوربن غير موجود. هل هو اسم مستعار؟ ليس وفقا للكمبيوتر. لا يوجد جيرالد كوربين. ليس واحد. من هو إذن؟ من هو؟ من هو؟ مُدخل. مساء الخير يا سيدتي. مساء الخير يا سيدي. ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ لم نطلب أيًا من هذا. حسنًا، المدير منزعج للغاية حول الاقتحام والكائن الذي تم تدميره. يتمنى لكم أمسية رائعة ويرسل زجاجة من الشمبانيا مع تحياتي. كيف مدروس. من فضلك أشكره من أجلنا. إنه أرخص من الأرنب الجديد. -إنها الفكرة التي تهم دوني. -حسنا، غارسون، ثم صب الفكر. إنها الفكرة التي تهم، دون. لماذا يجب عليك الخروج من طريقك أن تكون متهور؟ بعد كل ذلك، يحاول المدير التعويض. أقل ما يمكننا القيام به كن لطيفًا حيال ذلك. -هذا للسيدة. -ميرسي. -هذا للسيد. -ميرسي بوكوب. أتمنى لك التوفيق. جارسون، من فضلك أشكر المدير بالنسبة لنا. أخشى أنني الوحيد الذي يفهم حقا روح الدعابة زوجي. يا له من امتياز للسيدة. طاب مساؤك. هاي من انت؟ أنت لا تعمل هنا. سايونارا. إنقاذ واحد، الممر الخلفي، غرفة الخدمة على اليسار. من أجل دهليزه، الدرج المؤدي إلى الطابق السفلي. ممر طويل آخر وغرفة الغسيل على اليسار. أوليه. -هل رأيت رجلا؟ -نعم. -رجل كبير. -نعم. -رجل صغير، طويل، أشقر؟ -نعم. حسنًا، سأغلق هذا المكان. لا أحد في، لا أحد خارج. سأستجوب الجميع، كفى. خذها ببساطة. خذها ببساطة. باربرا جنكينز ليست رئيسة دولة. يعني ماذا ستفعل إغلاق المدينة بأكملها؟ ماذا عن جنوب فرنسا بأكمله، لتبكي بصوت عال؟ أكره أن أقاطع نقاشك، لكني وجدت هذا في غرفة جيرالد. اسمه الحقيقي هو روجر بوسكي. اتصلت بالمقر. كان نادلاً في نورماندي في دوفيل. لقد كسر عظمة الترقوة للضيف المشاكس. إنه مطلوب منذ ثمانية أشهر. ولهذا السبب لم يستطع التحدث. ولا علاقة له بالانتحار لقد كنت مخطئًا، إنذار كاذب. إنذار كاذب سوف يذهب إلى السجن لضرب رئيسه. لم يكن هو. -ماذا؟ -لم يكن هو. ما يعجبني في هذه القضية هو كيف يذهب من غير واضح إلى ضبابية إلى موحلة إلى غامضة تماما. ابحث عن هذا الرجل. هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ يمكنني الاستفادة من بعض الشركات البشرية. هل سأفعل؟ الآنسة جينكينز، هل ستحتاجني بعد الآن الليلة؟ هل ستخرج؟ كم هو رائع. سيأخذني السيد ليبسكي في سيارته إلى المسرح الليلة. يمكنك أن تأخذ سيارتي. شكرا لك، سيدة جنكينز. ألا تخرج عادةً؟ أيام الأحد إلى القداس. كيف قابلتها؟ لا تتحدث عنه أبدًا أو التفكير في أي شيء آخر ولكن هذا الزمرد الدموي. -انظر يا سيد وودوارد. -مرحبا ليبسكي؟ ماذا افعل هنا؟ ماذا تفعل هناك يراقب تلك الزمرد بالنسبة لنا. -إنها ليست وظيفتي. -لن يكون هناك أي عمل إذا لم تفعل ذلك… كلانا لا نريد ليكونوا حول بعضهم البعض. استمع لي يا ليبسكي أنا أقول لك مباشرة…. -يتمسك. -إذا لم تفعل… مهلا، ليبسكي؟ ليبسكي. إلى أين تذهب؟ الآن هذا عميل مهم لقد وصلنا إلى هناك. مهلا، ليبسكي؟ -سأعود إليك. -يا، استمع لي. خطوة كبيرة. الشمبانيا فقط. تمام. -بسرعة بسرعة. -احصل على لقطة. -سريع. – عندما يفتح الباب . السيد فاسيليف. السيد فاسيليف. -إنه طيارك. -لدينا بيان. أخبرنا عن… حان الوقت للذهاب، حبيبتي. تمام. هيا، ديزي. الباب. ضوء القمر في فيرمونت! هيا ديازي. -الآنسة جنكينز. -يا، تراجع! أنا آسف، سيدة جينكينز، لا أستطيع أن أجعلها لصالحك. الأمور تسير معقدة هنا. نحن بحاجة إلى التحدث بحدة الآن. -ليس الآن. -يمكنك البقاء مع مدام. -تعال. -ساعود فى دقيقه. لم يتم العثور على جيرالد في أي مكان، ولا الرجل الذي ضرب فاليير. ننسى الانتحار لكن عليك إبقاء عينك على تلك الزمرد. لدي حدس أن هذا الأمر كله متصل. كفى حدساً يا ليبسكي، كفى. حسنًا، حسنًا، نحن ذاهبون إلى المسرح. بعض الناس يحصلون على جميع الوظائف الجيدة. من الجيد أن الحياة ليست عادلة، وإلا فلن تصل إلى أي مكان. يجب أن يكون ذلك عميقًا جدًا، سأفكر بشأنه. هل ترغب في الإدلاء ببيان، آنسة جينكينز؟ ما خططك للمستقبل؟ مرحبًا؟ -السيد. وارينتون، سيارتك جاهزة. -لا. فقط دع السيارة تذهب. -إنها محفوظة. -سأدفع رسوم الانتظار. -أفهم. – لا، قررنا البقاء. -أتمنى لك أمسية سعيدة. -ميرسي بوكوب. خمسة وعشرون ألف فرنك. -ثلاثون ألف. – أسمع 30 ألف فرنك من الأرض. هل يمكننا أن نفعل أي شيء أفضل، السيدات والسادة؟ أربعة وثلاثون ألفاً. شكرا شكرا. وهذا هو الثوب الذي ارتديته في الفيلم "الفتاة من إشبيلية." هذا هو السبب وراء وجود كل الفتيات في باريس بدأت في اعتماد أسلوب الفلامنكو. أخشى أنني كنت مسؤولاً لكثرة نزلات البرد الصدرية. لا أستطيع الانتظار حتى أعود إلى جزيرتي. هل يمكن أن المزاد ذلك. ما زال الوقت مبكرًا جدًا. شكراً جزيلاً. -أحسنت! -شكرًا لك. شكراً جزيلاً. شكرا جزيلا لكم جميعا لكونها سخية جدا هذه الليلة. إذا كنت سأبيع ماضيي بالمزاد، إنه حتى يتمكن الآخرون من الحصول على مستقبل. شكرا لكم جميعا على المساعدة. -أحسنت! -أحسنت! شكراً جزيلاً. -نعم. -المفتش أوتافيوني. أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. هل هناك شيء يمكنني الحصول عليه؟ -مثل ماذا؟ – لا أعلم، لقد فاتني العشاء. ينبغي أن تعود الآن. ربما كانت محظوظة. أنا لا أعتقد ذلك. إنها خائفة من الرجال. انها ليست الوحيدة. قف! هيا يا برادلي. ليس لدي. لقد مضى وقت طويل. لا تقلق. انها مثل ركوب الدراجة. أنا لا أركب دراجة. انها مثل السباحة. أنا لا أسبح. هل تفعل شيئا؟ أنا متماسكة. انها تماما مثل الحياكة. ماذا جرى؟ لقد وعدت أوتافيوني بأنني سأتصل به. الحياكة، هاه؟ حسنا، أنا قادم. -نعم. -هذا أنا. لا يوجد شيء جديد. باستثناء وصفة لسمك النهاش المطهو ​​ببطء مع التفاح. لقد فات الأوان لذلك الآن، سأصنع لك واحدة. شكرا، أنا لست جائعا، الى جانب ذلك، لقد سمعت عن تلك الوصفة. حسنًا، انظر من حصل على ما كان يسعى إليه. أغلق الخط، أو أنك رجل ميت. -ما الأمر، هل تريد الزمرد؟ – اطلب الغرفة 306. هناك طاقم تلفزيوني هناك. ايقظهم. أخبرهم بالمطهرات لديك بيان لجعل وأن لدينا باربرا جنكينز، لذلك من الأفضل أن يأتوا بسرعة. لا يا رئيس، أنا آسف لإيقاظك، لكنها تلك الطائفة المجنونة، المنقيون. نعم هم الذين طعنوا المثليين في سان تروبيه. إنهم يحتجزون باربرا جنكينز وتوم ليبسكي. أحتاج إلى فريق سوات في Majestic على الفور. هذه فوضى. فوضى لعينة. -أعطني بسرعة ملابس الرجل العجوز. -أنت الجشع جدا. أبداً! روبرت دي جوسلين. أنا محتجز تحت تهديد السلاح وأنا أتحدث إليكم. -وإلا أؤكد لك ذلك.. – كفى، سأقوم بالحديث. إنها مثل بابل مرة أخرى. أينما يتحول المرء، يجد المرء الأوساخ والفساد والانحلال. كل هذا المال والجهد من أجل ماذا؟ لإنقاذ الفاسدين؟ قطع القذارة؟ والخلاص الوحيد هو الدمار. يقطع. لن يبثوا هذا الهراء أبدًا. إذا لم يتم بث هذا الشريط في نشرة أخبار المساء، جاء دورهم. هذا بالنسبة لإيمانويل، الذي أجبرته على الاستشهاد. -صحيح دانيال؟ -يمين. أخرجهم. يذهب. يقطع. لن يبثوا الهراء أبدًا. يا! حسنًا… أعتقد أنها تعني الأعمال. استمع لنبرة صوتها. انظر إلى لغة الجسد والإيماءات. إنها متعصبة بدم بارد. أعتقد أنها أيضًا لديها ميول انتحارية بعض الشيء. لن أتفاجأ إذا أرادت أن يحدث خطأ ما. مثل ذلك المعتوه الذي نطق بالكتاب المقدس عندما قفز. -نعم. -لا يتم طلب فدية. كل ما يريدونه هو: ليتم بث بيانهم الليلة. وهذا يترك لنا حوالي 15 ساعة للعمل. يجب أن تكون هناك سيارة الهروب. دعهم يأخذونها. سيكون من الأسهل الخروج من الفندق. -هل له معنى؟ -حسنًا يا أوتافيوني، إنها لعبتك. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. -لو سمحت… -يجب أن ألعب في لندن غدا. -سنشرح لك ذلك. -أحتاج إلى الإيجار. -أريد غرفة أخرى. – من فضلك يا سيد، انزل إلى الردهة. -شكرًا لك. -أحسنت يا سيدي. ألن تقدم له بعض الرعاية الطبية؟ قد يكون لديه فرصة. كلمة أخرى من أي منكما، وسوف أقضي عليه. أعطني هذا. سيدي نحن آسفون لدينا أوامر صارمة للغاية. جميع عملاء الفندق يجب أن تذهب بهذه الطريقة. استمر، لن يدخل أحد. لا بد لي من التقاط رجل عجوز لديه طائرة ليلحق بها. الرجل العجوز سيبقى في الداخل مثل أي شخص آخر. هذا هو، إنه ينتظرني. استمر في التحرك. اخرج من هنا، وإلا فسوف آخذك للداخل اخرج. يجب أن أخرج. من هذا الاتجاه من فضلك. لا أعرف كم كان الوقت، لكنني متأكد من أنني سمعت رصاصة. إذا لم أحصل على قسط من النوم، ليس لدي أي فكرة كيف سأفعل هذا. يجب أن ألعب في لندن ليلة الغد. يجب أن أذهب وأطعم قطتي. هذه فضيحة. جحيم فضيحة. أريد أن أرى المدير. حسنًا، قال النادل أن الفندق أرسلها. كانت جيني ترتدي أفضل مجوهراتها. أصبح رأسي باردًا فجأة. لقد فقدت كل الطاقة. انقطع الكهرباء. لم أكن حتى أشرب الكثير. دوني، تلك المجوهرات. كل تلك الذكريات. كل نجاحاتك. أشعر بالفزع حيال ذلك. لا تقلق بشأن ذلك، عزيزتي. لا تقلق. دعنا نذهب. -تعال. -حسنا حسنا. إذا كانت لا تزال تحمل تلك القنبلة اليدوية، نحن لا نتحرك. هل هذا واضح؟ نحن لا نتحرك. إنها فوضى لطيفة أخرى لقد أدخلتني يا مارسيل. انها كل الحق. التخلي الآن. لن تفلت من العقاب أبدًا. هل تريد أن الرهان؟ إذا لم يكن هذا الشريط موجودًا في نشرة الأخبار المسائية، احتفظ بأذن حادة للانفجار. المروحية واقفة. اتبعهم! دعنا نذهب. السيدات والسادة، ضيوفي الأعزاء، أولا، أريد أن أشكرك وأهنئك لهدوءك الرائع. أخشى أن لدي طلبًا آخر لأصنع منك، الذي أعتذر عنه مقدما. وكان اثنان من الضيوف الضحايا من عملية سرقة كبرى. ونحن بالتالي ملزمون للبحث في كل واحد منكم قبل المغادرة أو الخروج. أنا آسف جدا على الإزعاج وأنا أعلم أن هذا سوف يسبب لك، لكني آمل سوف تكون قادرًا على قبول ذلك بلطف. وهذا لن يكون أكثر إيلاما من المرور عبر الجمارك. هذا المكان يعيد ذكريات رائعة، السادة المحترمون. سأعود قريباً. إنهم يتجهون شمالاً الآن إنهم على حق فوق فالتفورت. إلى الطريق الثالث. [الصوت المنطوق بالفرنسية] إنهم على الساحل وما زالوا يتجهون شمالا. -حسنا، الجميع خارج. – حسنًا، أنا قادم، خذ الأمور على محمل الجد. هل يعتقدون أننا فتيان الكشافة؟ يريدون منا أن نصدق وهم ما زالوا في النفق. الشاحنة في تلك الشاحنة. إمنع الطريق السادس شمالًا من القبو. يذهب! حسنًا، أنت، اخرج. -اذهب وافتحه. -حسنًا. عمل جميل، رئيسه. نهاية الخط، الجميع خارج. تفضل. لا بد أنهم ما زالوا في النفق. ضع صفارة الإنذار. البندقية! القرف المقدس، رئيس! اتبعهم! هل أنتما بخير؟ إنه لطيف منك أن تظهر. ماذا عن المصعد إلى أعلى التل؟ السيدة أسقطت شيئا. لقد رأيت VV للتو أحدث أفلام باربرا جنكينز. باربرا، أعلم أن هناك الملايين من مشاهدي التلفزيون هناك تقاسم التشويق لدينا من المعرفة سيكونون قادرين على رؤيتك قريبًا جدًا في فيلمك الأخير "أتمنى لك ليلة سعيدة" قبل أن نتحدث أكثر قليلا عن ذلك، ما الذي جعلك تقرر العودة فجأة؟ في الحياة العامة أكثر من ذلك بقليل؟ حسنًا، الأمر بسيط جدًا. لقد تركت الحياكة واتجهت إلى ركوب الخيل، السباحة، وركوب الدراجات. إنها لا تخلع زمردها أبدًا. ليس لدي أدنى فكرة. لعبة البوكر, هل هو لهذا اليوم أو غدا؟ يا ليبسكي تحقق من هاتفك في سيارتك. هذا بالنسبة لي. إنه أنا هنا. أهلاً. أوافق على ذلك، كنا كلانا سخيفين. لا، أنا لا أعمل. أنا ألعب الورق.