Ukraine – Un combat pour l’histoire | ARTE

Disponible jusqu’au 12/08/2024
#ukraine #guerre #arte

De l’instrumentalisation des récits historiques à la réappropriation de l’histoire nationale, la guerre en Ukraine est aussi une guerre des histoires. 

Pour justifier l’invasion de l’Ukraine, le président russe Vladimir Poutine n’a cessé d’invoquer le grand-prince de Kiev, Vladimir Ier, dont la conversion, en 988, mena à la christianisation de la Russie. Il a aussi rappelé l’existence de la “Rus’ de Kiev”, une principauté médiévale qui constitue la plus ancienne entité politique de la région ayant réuni les deux peuples. Alors qu’il qualifie également de “dénazification” son entreprise de conquête, son attitude montre combien l’instrumentalisation des récits historiques constitue un enjeu crucial de la guerre. Ce conflit entre deux visions radicalement opposées est vieux de plusieurs siècles. Des Vikings fondateurs de la Rus’ de Kiev aux “terres de sang” ravagées par la Seconde Guerre mondiale (la vaste zone de la Pologne centrale à la Russie occidentale qui a vu s’affronter la Wehrmacht et l’Armée rouge) en passant par le règne de la tsarine Catherine II, “impératrice de toutes les Russies”, l’historiographie ukrainienne voit dans les événements du passé les effets de la longue oppression russe, et tente de se réapproprier l’histoire nationale. 

Avec notamment l’historienne et blogueuse russe dissidente Tamara Eidelman, aujourd’hui en exil et dont les vidéos totalisent des centaines de milliers de vues sur Youtube, le cinéaste ukrainien Sergei Loznitsa et sa compatriote philosophe Oksana Zaboujko, le documentariste Dirk Schneider (Zelensky, l’homme de Kiev) analyse la guerre qui fait rage à la lumière de l’histoire et de l’idéologie. Un éclairage passionnant sur ce conflit meurtrier, qui engage l’avenir de l’Europe.

Documentaire de Dirk Schneider (Allemagne, 2024, 1h30mn)

Abonnez-vous à la chaîne ARTE https://www.youtube.com/channel/UCwI-JbGNsojunnHbFAc0M4Q/?sub_confirmation=1

Suivez-nous sur les réseaux !
Facebook : http://www.facebook.com/artetv
Twitter : http://www.twitter.com/artefr
Instagram : https://www.instagram.com/artefr

[Musique] [Musique] je me souviens très bien du 24 août [Applaudissements] 1991 on vivait l’histoire en direct tout à coup un immense oui a retenti l’raine procl son [Musique] [Musique] indépendance ils instilent constamment ce poison dans le cerveau des enfants c’est désespérant à [Musique] force quand on est historien on a très souvent la désagréable impression que les gens nous mettent le grap dessus pour seriner leur théorie de comptoir sur l’histoire c’est exactement ce que fait monsieur sauf qu’il dirige aussi un pays c’est une forme de décation de guerre ise de com les Ukrainiens ne veulent pas que l’raine ressemble à la russiees Myth à la gloire de personnages histori très divers on pour fonction de séparer et d’opposer l’Ukraine et la Russie ce genre de guerre est le résultat de tous les squelettes que grandères on laissé dans leur placard et dont nous avons hérité il faut dire la vérité dans toutes ces dimensions et dissiper toutes les zones [Musique] d’ombre Moscou mai 2023 en pleine guerre contre l’Ukraine le président Vladimir Poutine reç une équipe de télévision auelinette occasion un document exceptionnel lu est [Musique] présenté [Musique] [Musique] on se pche sur cette carte on y voit bien le mot [Rires] Ukraine le M Russ lui figure pas encore un bon exemple qui nous prouve que certains ne voi que ce qu’ils veulent bien voir C escamotage de l’Ukraine n’est pas un détail c’est un argument de plus pour Vladimir Poutine dans sa campagne de propagande contre le psis un peuple une nation de son histoire ce n’est pas du tout pour l’oire est vraiment une obsession il considère comme un veur très important comme un facteur politique majeur Vladimir Poutine se ser de l’O comm d’uneerin publ ainsi des essais historiques notamment sur l’Ukraine en 2021 il va même jusqu’à faire de véritables cours d’histoire télévisé pour jusier des guerres le voici joursant l’agression de l’raine en féver22 ine forme une seule et même nation c’est une position tyrannique c’est un peu comme si je disais que les États-Unis et le Canada ou l’Allemagne et l’Autriche étaent la même nation on peut débattre sur l’histoire de la Russie et de l’Ukraine mais on ne peut pas partir de ce genre d’affirmation parce que sinon le but est clairement de changer le monde il est d’autant plus important de raconter comment l’Ukraine est devenue ce qu’elle est un pays dont l’histoire reste pour beaucoup une boîte noire pleine de secret et de myth l’Ukraine d’aujourd’hui est avant tout un reflet de l’histoire européenne c’est une histoire fascinante parce que si on est britannique français allemand ou américain on est généralement selon un schéma narratif qui dit que les États européens sont issus de l’héritage de Charlemagne et des francs puis d’uton 1ier et des Allemands mais à la même époque l’âge d’or des Vikings basson plein et ils ont grandement contribué à la formation des États européens même si leur influence est généralement ignorée dès le 9e siècle un peuple viking quitte la Scandinavie à la conquête de nouveaux espaces ce sont les vareg il traversent la mer Baltique jusqu’à l’embouchure du nièpre et remonte le fleuve loin dans l’intérieur des terres les vareg s’enfoncent dans le pays des Slaves une région qui sera bientôt nommée rousse d’après un mot scandinave le terme de rousse est probablement lié au mot qui désigna les rameurs sur les navires ils cherchent des routes commerciales et ils en trouvent une qui la mer Baltique à la mer Noire en passant par le nipr ils s’emparent d’une garnison militaire située à Kief et en font leur comptoir commercial puis leur capital après avoir pris d’assaut ce petit poste slave les vareg soumettent le pays et ils sont déjà bien établis à la naissance d’une grande figure historique le futur Vladimir I qui vient du 10e siècle est né dans une période de confluence absolument fascinante les conquérrents venus du Nord développent le commerce avec le sud du continent notamment le puissant empire byzantin ils franchissent la mer Noire pour aller à Constantinople l’actuel Istanbul en Turquie Constantinople est alors la capitale du christianisme les vareg adoptent bientôt l’alphabet cyrilque dérivé du grec et surtout le Ry byzantin le christianisme orthodoxe d’aujourd’hui le Grand Prince Vladimir reçoit ainsi le baptême en 988 et fait de kiefev le cœur du christianisme orthodoxe kiefief devient le berceau d’un nouvel empire celui de la rousse de Kief un territoire qui s’étend de la Baltique à la mer Noire Moscou n’existe pas encore ce grand empire médiéval s’étendait sur les territoires de la Russie d’aujourd’hui ou plutôt de l’ouest de l’actuelle Russie de la Biélorussie et de l’Ukraine mais parler d’Ukraine et de Russie n’a pas de sens pour le moyen-âge il n’y avait ni russe ni ukrainien en fait nous ne savons pas comment il se [Musique] considéra je fais souvent une analogie avec les territoires de Charlemagne les peuples qui Viva n’était ni les Allemands contemporains ni les Français d’aujourd’hui c’est pareil pour la rousse ses habitants nétai ni les Ukrainiens ni les Biélorusses ni les Russes modernes en revanche ces peuples ont tout les TR Bâ leur histoire culturelle et leur mythologie sur le récit fondateur de l’ancienne rousse Vladimir Poutine va encore plus loin il see en héritier du Grand Vladimir de K en 201 à Moscou il inaugure une nouvelle statue du héros fondateur pour le président russe le prince est le rassembleur de la Grande Russie son message au mondeclair il veut marcher dans putin a une fcheuse habitude il extrait de la science historique les fait qu’il arrange retourne puis il les exploite à son [Musique] profil t d’imposer sa propre histoire il cherche à modeler le monde à son image bâtir un monde qui portera son visage la version de Poutine séduit et cette idée d’une histoire commune de l’Ukraine et de la Russie à la vie pourtant la réalité est tout autre après la chute de la rousse de Kev l’Ukraine écrit sa propre histoire pendant toute une période du 14e au 17e siècle l’Ukraine a fait partie de la République des Deux Nations la Pologne Lituanie c’est très important dans son histoire elle a été rattachée plus longtemps à la Pologne qu’à la Russie le territoire de l’Ukraine est un pays de cocagne pour la République des Deux Nations cette fédération de la Pologne et de la Lituanie est l’un des États les plus vastes de la fin du Moyen-Âge et l’un des plus éclairés on peut décrire cette époque comme un âge de la découverte les Polonais font la même chose que les autres Européens ailleurs ils explorent ils mènent des expéditions scientifiques ils établissent des et C la Pologne a très confiance en sa culture et elle trouve des moyens de s’enrichir en exploitant les populations locales pour l’aristocratie polonaise l’Ukraine a tant d’importance qu’on en commande une carte très précise à un cartographe français Guillaume Levasseur sieur de beauan la carte qu’il dresse en 1639 sera plus tard copiée dans toute l’Europe il produit en outre une description de l’ukranie l’étymologie de ce nom renvoie à la racine slave craille qui signifie limite l’Ukraine serait ainsi un pays des Confins entre la stepe et les terres fertiles de la vallée du nièpre la terre noire ukrainienne est constamment évoquée dans l’histoire quant à la Pologne elle possède un modèle axé sur le contrôle de l’agriculture elle établit de grandes exploitations les latifundia à ce moment-là la Pologne s’impose en Ukraine les terres d’Ukraine enrichissent la noblesse polonaise en retour le catholicisme polonais gagne du terrain par ailleurs les deux langues le polonais et l’ukrainien sont très prochesmédia de Pologne l’Ukraine reçoit des influences provenant d’Europe occidentale et centrale l’humanisme la réforme les écoles jésuites et déjà auparavant le droit municip cela a existé voire existe encore en Ukraine mais pas en Russie ou pratiquement pas ce tropisme occidental li à cette longue dépendance à la Pologne reste très important dans l’identité des Ukrainiens d’aujourd’hui nous savons ce qu’a dit le président zelens dans un de ses discours au début de l’invasion il a décer que le véritable peuple frère des Ukrainiens c’était le peuple polonais une belleon pe comprendre qu on voit comment la société polonaise a réag à l’agression du 24 février 2022 elle a tout de suite perçu cette guerre comme laenne les polonaisent le terre d’Ukraine mais au 1 siècle des révoles é contre les maîtres étrangers qualifieraiit leur influence de colonial ils étaient peu nombreux mais ils contrôlaient une population importante pendant ce temps à l’Est un empire ne cesse de s’étendre la Moscovie longtemps dominée par les Tatars venu de Mongolie annexe peu à peu les territoires voisins cette expansion est parachevé par Ivan le Terrible le premier tsar de ce qui s’appellera désormais la Russie son empire réunit toutes les principautés divisé par les Tatars et retrouve sa grandeur [Musique] [Musique] [Musique] légendaire 15 volodimir zelensk met en scène Ivan le Terrible dans la série serviteur du peuple pour la télévision [Musique] ukrainienne la série le serviteur du peuple c’est une série télévisée qui a été très populaire en Ukraine et qui a permis finalement de de rendre très populaire volodimir zens c’est série dans [Musique] qui est humoriste à l’époque incarne professeur d’histoire qui va devenir par hasard président de l’Ukraine dans la série tourne en dérision les mythes de l’histoire ukrainienne et russe et les travers de Kief et de Moscou au cours d’un débat politiquev le terriblearaî soudain son personn bien sûr serviteur du peuple est une série fantaisiste et humoristique sur l’Ukraine mais en même temps elle montre la puissance que peuvent conserver les [Musique] mythes [Musique] a [Musique] [Musique] PR [Musique] tak00 [Musique] ce dialogue estun ironie mordante il se moque de l’attitude des Russes à l’égard de l’Ukraine les r ne comprennent pas l’INE ils ne comprennent pas pourquoi elle tient à être indépendante il s’accroch à l’idée que les Russes et les Ukrainiens sont un seul et même peuple je suis pas sûr qu’aux yeux des Ukrainiens ce moment soit drôle dans ce sketch en fait il vent le terrible incarne en quelque sorte Poutine c’estàd un Poutine qui dit mais non vous ne pouvez pas avoir un chemin différent d’une autre et comment cela vous voulez vous tourner vers l’Europe mais c’est [Musique] impossible ce que zelensk met en scène en 2015 c’est la question existentielle qui est depuis des siècles au cœur des destinées ukrainiennes autonomie ou [Musique] dépendance c’est cette question cruciale qui agit déjà les kzak ukrainien du 17e siècle il contrôle alors la région située de part et d’autrre des rives du nièpre les coszakes sont un peuple d’aventuriers de mercenaires de pêcheurs et de paysans ils entrent régulièrement en conflit avec la noblesse polonaise il se désignent sous le nom de zaporog ce terme désignait initialement leur citadèle établie sur une île au milieu du nièpre une réplique bâtie sur ses rives rappelle aujourd’hui la sit zaporog ce groupe relativement nombreux vit en aval du il n’est pas officiellement soumis à l’autorité de Varsovie il construit des sites qui sont des sortes de villages fortifiés quand on franchit les portes de la sit on voit une église des maisons dans lesquel vivaient les cosacs et surtout le lieu le plus important une place centrale Maan plus de siècles plus tard les mouvements démocra en faveur de l’autodétermination de l’Ukraine se réuniront sur la grande Maïane de Kief la Place de l’Indépendance en 2013 les Ukrainiens descendent dans la rue pour réclamer l’ouverture vers l’Europe et s’opposer à l’influence russe sur leur pays et cet espace est comparé à la ce des aporogues pourquoi parce que sur la place Maidan lorsqu’il y avait des grandes manifestations notamment le soir où les hommes politique se montrait à la tribune et bien assez régulièrement il prenait des décisions collectivement avec les manifestants sur la place Maidan et ça c’est un type de prise de décision qui existait pendant la période [Musique] coszak av mis en place uneanisation politique très particulière c’est un point très important il m’est arrivé d’employer la devise Liberté Égalité Fraternité pour la décrire c’est-à-dire le slogan de la Révolution française le cosak était libre et il mettait sa liberté au-dessus de [Musique] tout cette particularité est l’un des mythes fondateurs de l’identité ukrainienne au fil des siècles elle rester au cœur de l’imaginaire [Musique] national l’exemple le plus frappant de la persistance de cette idée c’est l’hymne national ukrainien son refrain dit nous luttons corps et âme pour notre liberté et nous montrerons que nous sommes les hétiers des ce désir d’autonomie provoque des révoltes tout au long de la domination polonoituanienne elle culmine en 1648 avec le plus grand soulèvement populaire du début de l’époque moderne en Europe de l’Est il est mené par unman un chef de clan nommé [Musique] [Musique] bogdaneln [Musique] les COSAC dev libérer la plus grande partie de l’raine le Hetman entre dans Kief avec son armée il s’attache alors à construire une entité politique indépendante le hetmana il se considère en outre comme le protecteur de la foi orthodoxe face à la Pologne catholiquen est un personnage remarquable parce qu’il a accompli beaucoup de choses en très peu de temps mais il ne faut pas oublier que certaines pages de sa biographie sont entaché de fait très problématiqu la rébellion den est une guerre de libération mais aussi une guerre de religion les kak orthodoxes assassinent des milliers de catholiques polonais et massacr la population [Musique] juive 168 49 est assomb par de terribles pogromes ils sont perpétrés par les COSAC mais aussi par les paysans Ukrainiens sur la population juive d’Ukraine on estime qu’ moins 20000 juif ont été tu ce qui est énorme pour l’époque jusquors les région sous influence polonaise éta une terre d’accueil pour les Juifs de [Musique] sécurité nous savons que dans la mémoire et les chroniques juives le soulèvement deeli a été consigné et retenu comme l’une des pires catastrophes jamais subies par le peuple juif les Polonais n’acceptent pas si facilement la perte des riches terr d’Ukraine et il dispose de l’une des armé les plus puissantes d’EUR cherche donc de l’aideprès d’unig orthodox Alexis 1er de Russie en 1654 le tar et le chef kzak se rencontre à paslav à une centaine de kilomètres de Kief il conclut un traité qui aura d’immenses répercussions la rencontre de peraslav est une tentative des cosacs pour rester dans la bataille l’armée polonaise a été mobilisée et quand les kzak ont commencé à subir des défaites et à être abandonné par leurs alliés ils en ont cherché d’autres à l’époque la Moscovie était une puissance marginale pour les cosacs ils en savaient peu de chose et on y parlait une autre langue et d’ailleurs pour discuter àasl les Russes et les Ukrainiens ont eu besoin de traducteur c’est parment que place les cosacs sous la protection du tar le traité stipule qu’il lui sont soumis pour l’éternité mais les deux par ont ation très différente de la formulation les coacs pensent conclure une alliance entreg le tsar de Moscou est peut-être un peu plus important parce qu’il est tsar mais ils sont censés garder leur autonomie et tous leurs droits les représentants de Moscou eux l’ont compris différemment en Russie est aujourd’hui décrit comme un ami du peuple russe presque de naissance mais c’est bien évidemment de la propagande en 1941 les Soviétiques mettent en scène le grandman ukrainien il le présente comme l’unificateur des peuples russes et ukrainien un personnage qui naturellement parle russe [Musique] u [Musique] [Musique] rat 3 siècles après le traité de 1654 un dirigeent soviétique fait de sa signature une date historique il s’agit d’un homme politique très intelligent app Nikita 1954 de réduire les tension re l’raine et la Russie auin de l’Union soviétique une solution qui consiste à dire que oui l’raine et la Russie sont des pays différents mais que les Ukrainiens ont choisi en 1654 de toujours se tenir au côté de la Russie pour concrétiser cette idée il organise en 1954 soit 300 ans plus tard des commémorations dans toute l’URSS l’année 1654 ne prend donc l’importance qu’on lui connaît actuellement qu’au bout de 3 siècles [Musique] les cosacs sont désormais tournés vers Moscou mais ils ne perdent rien de leur soif d’indépendance et de liberté les récits de leurs exploits font leur renommé dans toute l’Europe au 17 et 18e siècle l’Ukraine était très bien connue en Europe occidental les gazettes de l’époque notamment au 17e siècle é remp information sur les cosaces et leur fait d’armes ivan maepa est l’un des héros de ces contré sauvages c’est l’un des derniers grand Hetman Kozak un homme ambitieux habile et cultivé grand jouisseur devant l’éternel Mazepa était un personnage barocque typique on lui prête toutes sortes de maîtresses et d’aventures c’était un donjant un Casanova qui faisait tourner des têtes dans les steps sauvages de l’Est il y a 300 ans mon dieu quel homme au fil des siècles la vie aventureuse de maepa sera une source d’inspiration pour de nombreux artistes et poètes mais le vrai maepa est confronté à un dilemme pour conserver le Hetman à kzak il s’arrange avec Pierre I le nouveau tsar de Russie ils sont même amis mais en secret maepa craint la volonté d’expansion de celui qu’on appellera bientôt Pierre le [Musique] Grand et puis soudain en 1708 il change de camp le roi de Suède était en guerre permanente contre Pierre I et maepa a profité du passage du souverain suédois en Ukraine pour se séparer de Pierre I et rallier Charles XI l’ennemi juré de la Russie mais lors de la bataille de Paul tava en Ukraine la Russie défait les Suédois et les coszacs de masepa une victoire décisive aujourd’hui en Ukraine Mazepa est considéré comme un héros il est le dernier à avoir essayer d’affranchir le pays de la domination russe de libérer l’Ukraine le ralliment d’Ivan maepa à la Suède à l’ouest est un moment charnière dans l’histoire de l’Ukraine côté russe le choix Duman kak reste jusquà jours considér comme une trahison impardonnableerre des figures hisor préfér desus qui TR estincnation du TR ser d’ailles encore du concept deiste de façon péjorative pour désigner les Ukrainiens des Loyau [Musique] en 1774 une délégation de coszak zaporog se rend dans la capitale de l’Empire russe où règne désormais cathertherine 2 Catherine lare les coszaks viennent présenter une requête ils veulent conserver l’autonomie de leur territoire de la sit aporog de plus en plus disputé par la Russie ce moment est mis en scène dans un longage [Musique] 19 [Musique] s de cine 2 ils ont dû se contenter d’échang avec quelques nobles de la cour et pour finir ils sont repartis les mains vide Catherine 2 se lance dans une vaste entreprise de modernisation de l’Empire [Musique] russe l’Empire russe a grandi il a Gé depuis pierre il a sa place sur la scène politique [Musique] internationale Catherine 2 n’a fait que poursuivre ce que Pierre avait commencé ils ont tous les deux mené des guerres l’Empire rus tendu surtout sous Catherine et à la fin du 18e siècle grand de l’raine s’est retrouvé dans le giron de la Russie Catherine 2 conquère d’immens territoire parmi lesquels la Pologne et les pays baltes la Russie a désormais une frontière directe avec l’Allemagne en 1783 elle prend au turque la péninsule de Crimée ainsi qu’une large bande le long de la mer Noire Laar nomme ce territoire novorossia la nouvelle Russie elle fonde de nouvelles villes comme Kerson Odessa et yekatarinoslave la Nipro d’aujourd’hui l’impératrice colonise les territoires sans état d’âme impose partout la langue russe réduit une grande partie des paysans Ukrainiens en servage et distribue les terres à des fonctionnaires de ha rang catherine est une personnalité intéressante parce qu’elle n’est pas vraiment russe elle est allemande sa vision de l’avenir de l’Empire russe est très européenne elle est empreinte des idées des Lumières en despot éclairé elle essaie d’établir une zone digne des lumières dans ce qui est aujourd’hui le sud de l’Ukraine mais soyons clair ses intentions n’ont rien de démocratique elles visent la centralisation de l’Empire russe en 1775 un an après la demande d’audience des Kozak à l’ cine donne l’ordre de détruire le citadaporog les coac et le penchant pour la liberté constituent une menace pour son empire d’un côté Carine opprime les coacs d’un autre côté en soumettant leur territoire au contrôle de Moscou elle pose les jalons de la modernité dans ce qui deviendra l’Ukraine actuelle aujourd’hui le monument à la gloire de Catherine 2 et des fondateurs de la ville d’Odessa il é déboulonné au cours de la première année de l’offensive russe il y a une idée qui continue à dominer le ukrainien est avant une impératrice dé lesacs et l’automie de l’raine rche du deue l’ire r elle est la souverere qui déveloe le Sud notamment la ces deux visions de l’histoire sont forcément antagonistes le règne de Catherine 2 la fin de l’époque desac libr qui ont dominé l’histoire de l’raine pendant près de siècles les devent un symbole de la soif de liberté lié et cont dans la littérure rainienne Etam dans celle du 19e siècle on voitître une image très puissante qui fait desac la personnification de l’raine ellee les suivukraine la poésie de a jou un grand rôle dans cette évolution Tarasenko est une figure emblématique de l’Ukraine un personnage majeur dans la construction de son identité ce grand poète pour les Ukrainiens ce que Pkin est pour les [Musique] russesiscutableit notoriété à Biog [Musique] mais il également à son vre poétique cap déjà le public à l’Que encore le cas aujour’hi dans [Musique] [Musique] servage 14 dans les environs de Kief au sein d’une famille de paysans soumis au servage il travaille d’abord pour un propriétaire terrien russe comme COSAC de maison un serviteur vêtu de l’habit traditionnel ukrainien quand son maître part pour Saint-Pétersbourg il emmène Taras on remarque alors son talent de dessinateur et il devient bientôt un peintre très demandé à 24 ans Taras peut ainsi racheter sa liberté il se consacre dès lors à l’écriture ses poèmes parlent de son Ukraine natale et de la servitude du peuple ukrainien en 1844 Taras Chevchenko a écrit un poème intitulé un songe il rêve qu’il est à Saint-Pétersbourg devant le monument que Catherine 2 a érigé en l’honneur de pierre il se lance alors dans une critique des deux personnages il explique qu’ils ont tous les deux causé la ruine de l’Ukraine et le poème se termine par bourreau bourreau mangeur d’homme à Saint-Pétersbourg où les poèmes deevchenko sont publiés on cri au scandale non seulement ces textes sont l comme des appels à la rébellion et à la sédition mais en plus ils sont écrits en ukrainien sur cette question la position de la Russie tariste est claire à cette époque l’Ukrainien ou comme on l’appelait le petit russe n’était pas considéré comme une langue à partentière mais comme un dialect de la grande langue [Musique] russe à la liberté et à l’autodétermination rédigé en langue ukrainienne [Musique] est incarcéré pu contint ex de ans dans l’est de [Musique] l’IRE paysanie de la société agricole et qu’elle ne se prêta peut-être pas aux compositions complexes philosophi etétique a prouvé le contraire il est considéré sinon comme le créateur de l’Ukrainien littéraire du moins comme une figure majeure de son développement je peux encore réciter de nombreuxmes il a écrit ils sont gravés dans ma mémoire c’est vraiment impressionnant le large nièpre mugit et gémit le vent furieux hurle à tout rompre les grands SAS C et plois vagues et montagnes [Musique] s’affrontent en 2014 l’ clèbre le anniversaire de et les aspirations du poète sont plus que jamais d’actualité les Ukrainiens favbles à l’Occident manifestent sur la grande Maan de K pour demander une ouverture sur l’Europe et s’opposer à l’influence politique de la Russie et une fois de plus le poète du 19e siècle est le symbole d’une lutte pour la liberté et puis aujourd’hui vous avez aussi depuis l’invasion à grande échelle de février 2022 des statutes de Tara chefchenko qui ont été endommagé par les bombardements vous avez même des statu avec des troues de balles dans la tête et c’est devenu des symboles de la résistance ukrainienne si on suitette guerre de près on entend souvent les Russes dire qu’il y a des mercenaires polonais partout en Ukraine en réalité ils entendent parler ukrainien mais ils sont tellement convaincus que cette langue n’existe pas qu’ils se disent que ces sonorités étrangères sont forcément du [Musique] polonais après la mort de tevchenko la langue ukrainienne rencontre encore plus de difficultés en 1876 le Alexandre i fait interdire l’impression et la diffusion des cris en ukrainien il veut dit-il éliminer la propagande ukrainienne qu’il considère comme un danger car elle vise à faire sortir l’Ukraine de sa sphère d’influence voici l viive une ville située dans l’ouest de l’Ukraine actuelle en 1900 la ville s’appelle Lemberg et elle appartient à l’Autriche Hongrie à la monarchie des le mouvement nationaliste ukrainien peut s épanouir librand la culture et la lang ukrainienne é interd Russie des princip éc don le cèbre hisori qu l’Empire russe pour celui des les contrô une région qui s’app la Gal et sa partie orientale ABR quelques millions d’ucraophon [Musique] Lemberg est la capitale de la Galicie c’est une ville multiculturelle où polonais allemand juif et ukrainien se côtoi en paix elle compte des écoles ukrainienne ainsi qu’une université l’historien ukrainien Milo rosevski et ses compagnons de lutte trouvent à lberg des conditions favorables pour développer leurs idées et eux à une Ukraine indépendante la politique y est transparente les droits CIVIS sont protégés par l’équivalent d’une constitution la presse est libre et publie dans des langues très diverses l’empire autrichien l’empire des Habsbourg était beaucoup plus tolérant à l’égard des autres langues et cultures que la [Musique] Russie c’est àberg queevski rédige la prière histoire l’Ukraine elle lui permet de développer la thèse selon laquelle ukrainien et russes sont de peuples distincts il milite pour l’indépendance de l’Ukraine et réfléchit à des idées concrètes pour l’obtenir peu après la Première Guerre mondiale déchire l’Europe et la perspective d’un état ukrainien indépendant semble désormais pé de main la fin de la première guerre mondiale est marqué par la destruction des empires on assiste à l’effondrement de l’Empire ottoman de l’Empire allemand de la monarchie des Habsbourg l’Empire russe avait déjà pris fin un an plus tôt la désintégration de ces empires suscite un désir d’autodétermination qui touche aussi l’Ukraine en 1917 le rêve d’un mouvement national ukrainien autour de M revski devient réalité à keV son parti proclame l’autonomie du pays et fonde la République populaire ukrainienne mais la jeune nation est encore faible dès l’année suivante alors que le conflit mondial touche à sa fin elle est tiraillé entre différentes mouvances et l’influence des puissan extérieures ils sont pris entre les partisans de l’Empire russes les blancs et les bolcheviques les rouges dans un tel contexte il est difficile éblirtion d’autant plus qu’en Russie un homme qui va changer le monde est désormais au pouvoir Vladimir ili chulianov dit Lénine a initié l’insurrection d’octobre 1917 qui a abouti à l’instauration d’un régime communiste la Russie soviétique en 1919 les Soviétiques s’emparent de Kief l’offensive intervient sur fond de guerre civile un conflit sanglant qui fera des millions de morts ces 4 années de SOE par la victoire des bolchevi en 1922 l’raine devient communiste et membre de l’Union soviétique l est un tactiitoyable mais brillant il décare que T les peuples ont droit l’autodétermination mais à condition de respecter le projet global de révolutionol République commist aujourd’hui pour Vladimir Poutine il ne fait aucun doute que l’éat rainien est l’vre des bolchevies [Musique] de [Musique] Deo fa CR j’ai dit que Poutine s’appropriait les faits historiques pour servir ses intérêts mais dans le cas présent il a recours au mensonge P et simple l’état ukrainien a été proclamé par des personnes qui n’avaient rien à voir avec l’énine dans les années 1920 la jeune Union soviétique favorise la culture nationaleraenne ces initiatives ne se limitent pas à l’Ukraine on les retrouve dans l’ensemble de l’URSS c’est ce qu’on appelle la politique d’indigénisation les cultures locales sont valorisées et encouragées pourquoi faire pour souligner que ces cultures étaient réprimé sous le tarisme mais que dorénavant les bolcheviques leur donnaient la possibilité de s’épanouir ça a été un bouleversement énorme on a retrouvé l’école ukrainiennes les institutions ukrainiennes l’art ukrainien on a repris le développement de tout ce qui était interdit ou interrompu pendant la période tariste l’art et l’architecture ukrainien connaissent alors une période d’une fécondité exceptionnelle des groupe d’artistes et des écoles d’art voient le jour à Kief et à carquif des artistes d’avant-garde tels que Casimir malevic né à Kief de parents polonais vivent et travaillent en Ukraine ces années d’effervescence culturelle prennent le nom de renaissance ukrainienne le cinéaste Alexandre d’vgenko fait partie de ce renouveau il reste considéré comme le plus grand réalisateur ukrainien du 20e siècle ces films sont une fenêtre sur l’histoire du pays et célèbrent l’immensité de ces terres fertiles [Musique] cette période a produit des dizaines d’artistes de chercheurs de cinéastes d’écrivains de premier [Musique] plan je pense que même les Ukrainiens n’ont pas conscience de la qualité de la culture née dans les années 1920 et au début des années [Musique] 30 ces 5 années ont été la seule période faste de l’è soviétique par la suite l’Ukraine n’a été qu’une colonie à vrai dire cette prospérité des années 20 a subi un premier coup terrible dès 1929 à la fin des années 1920 l’Union sitique est dirigée par Joseph Stal en novembre 1929 l’homme fort du régime lance ce qu’il appelle le grand tournant une suite de choc Politi et sociaux inédit et il en place un plan ambeux faire deun une puissance industrielle mais pour accélérer l’industrialisation Staline a besoin d’argent de l’argent qu’il compte tirer de la vente de céréales sur le marché international en 1932 Moscou promulgue la loi des trois épis la totalité de la production agricole ukrainienne et du reste de l’Union soviétique devient propriété de l’État les paysans ne peuvent plus disposer de leur propre récolte pas même de ép toute tentative de déroger à ce décret équivaut à un vol et entraîne la prison ou la peine de mort MOS décidait de la quantité de céréal à prélever et tant pis s’il y avait des mors atindre les objectifs [Musique] CHR Staline oblige les paysans à se rattacher au fermes collective Les colause dans lesqu toute propriété est abolie quand ils ont voulu amorcer la transformation économique et nationalis l’agriculture collectivis comme il disait l’ra estar sous un jour différent pay raini qui résist à cette collecisation problème car il ne veulent pas perdre leur propriété il se considè comme appartenant à une autre nation [Musique] à l’utomne 1932 les villages commencent à signaler que leurs habitants meurent de fa parceon leur a pris toutes les récoltes dans un premier temps les dirigeants rainien du parti installé àif qui était la capitale à l’époque se tourne vers Staline pour lui demander de l’aide Stal est absolument il veut faire du chiffre mais on lui écrit il y a une famine nous il dém les dirigeants de leurs fonction et on dépêche d’autres depuis Moscou des gens qui ne réclameront pas son aide les gouvernements occidentaux ferment les yeux devant la famine provoqué par Staline le grand empire de l’Est est un partenaire économique et commercial trop important ailles la situation économique était terrible et beaucoup d’intellectuels occidentaux regardaient vers l’est en disant regarde voilà la solution la collectivisation l’économie planifié il y avait une certaine fascination pour Staline la famine s’installe en Ukraine dans l’ difffférence du reste du monde entre 1932 et 1933 elle fait 4 millions de morts c’est [Musique] lolodomorejet très douloureux il sucite des réactions très émotionnelles chez de nombreux Ukrainiens certains se mettent à pleurer c’est parce que cette catastrophe a été provoquée par le pouvoir le pouvoir [Musique] stalen c’est un traumatisme qui n’est jamais dit rendez-vous compte qu’en Ukraine cette famine n’est jamais évoquée publiquement jusqu’à la fin des années 80 c’est-à-dire que l’information sur la famine passe par les familles les familles ont cette mémoire là mais il n’y a aucun monument aucun livre publié en URSS sur cette famille organisé de 32 33 en Ukraine lolodomor est un point extrêmement sensible et il a suscité de nombreux débats la question cruciale était de savoir s’il s’agissait de la volonté délibérer de faire disparaître un peuple donc d’un génocide ou d’un crime contre l’humanité [Musique] en 2006 le gouvernement ukrainien adopte une résolution reconnaissant la famine comme un génocide commis contre le peuple ukrainien depuis la négation de lolodomor est un délit depuis 2022 année de l’agression de la Russie contre l’Ukraine de nombreux pays reconnaissent officiellement lolodomort comme un génocide on assiste à une sorte de parade où différents pays et différentes form politique reconnaissent comme un génocide il font pas que pour la forme leur objectif est de montrer publiquement leur solidarité avec l’Ukraine dans sa lutte contre la Russie je voudrais pas choquer les Ukrainiens mais jees î comme un gcide sont purement Politi il en va de même pour les réponses des historiens russes quand ils affirment que non il ne s’est jamais rien passé de tel toutes ces déclarations ont dit but politique des historiens russes soutiennent que lolodom ne constitue qu’une partie des crimes de Staline l’Ukraine n’était pas la seule touchée des millions de personnes ont souffert dans toute l’Union soviétique je ne pense pas qu’on mesure vraiment les conséquences pour cette société 4 millions de morts c’est une expérience terrifiante a-ton conscience qu’il s’agit d’un élément central du système stalinien je ne pense pas cette famine marque le début du stalinisme pays hab des campagnes d’Ukraine ne sont pas les seuls martyres du régime stalinien des intellectuels et des artistes Ukrainiens vont également être incarcéré exécuté ou disparaître dans les camps du goulac soviétique kimir malevic peint les paysanes de cette époque sans visage mais aux couleurs de son Ukraine bien-aimée 21 octobre 1933 Lemberg retourné dans le giron de la Pologne à la fin de la Grande Guerre s’appelle alors Lvov en milieu de journée mcola lmic un étudiant de 19 ans se rend au consulat soviétique de la ville et abat un diplomate de Staline il est immédiatement arrêté et sera traduit en justice peu après son mobile venger les millions d’Ukrainiens qui ont succombé à la famine son procès attire l’attention du monde entier Micola lic fait partie de l’OUN l’organisation nationaliste ukrainienne il a agi sur ordre de son chef Stépan bandera l’un des personnages les plus controversés de l’histoire ukrainienne bandera milite pour une Ukraine indépendante sans rus et sans polonais mais aussi sans juif et sans communiste ils sont fascinés par le fascisme [Musique] européen de l’entre de guerre soyons honnê est une Europe d’idéologie politique extrme d’un côté on a le stalinisme de l’autre côté le faschisme italien puis un peu plus tardtion des gens comme bandera regardent avec intérêt et souvent avec admiration ce qui se passe en Italie et en Allemagne il voit les mass se mobiliser autour d’une certaine idée nationale il pens qu’une mobilisation sIMIRE pour rendreineéendante la libér de la dominationlonise en outre les personnes comme bandera sont convaincus que le terrorisme est le seul moyen d’atteindre l’indépendance en juin 1941 les Allemands envahissent l’Union soviétique quelques jours plus tard ils sont la ville de bandéra la population les accueille en [Musique] sauveur purge stalinienne et à lol ils espéraent naïvement comme nous le savons aujourd’hui que le gouvernement soviétique au Dieu et tyrannique disparaîtrait et que celui qui lui succéderrait serait [Musique] meilleur beaucoup d’entre eux avaient cette image d’un Occident civilisé qui allait remplacer les barbares [Musique] russespan bandera voilà l’occasion de libérer l’raine des Soviétiques dans des [Musique] Allemands bandera s’est alors mis avec son organisation au service de l’envahisseur [Musique] nazi quelques jours à peine après l’arrivée des Allemands les premiers pogromes sont organisés contre la population juive plus de 3000 personnes sont assassinées l’OUN de bandera mais aussi une partie des habitants de la ville prennent part aux exactions profitant du chaos l’OUN proclame l’indépendance de l’État ukrainien pour le commandement nazi l’initiative est inacceptable et bientôt les hommes de main des Allemands vont eux-mêmes être persécutés bandera est envoyé au camp de concentration de saxonosen où il bénéficie d’un traitement de faveur après la Seconde Guerre mondiale il reste à la tête de l’OUN et poursuit la lutte contre les Soviétiques depuis son domicile à munique c’est là qu’il est retrouvé mort en 1959 assassiné par le KGB les services secrets soviétiquassassin de est un événement déterminant il n’a pas été tué pour les actions qu’il a commises pendant la Seconde Guerre mondiale qui était assez négligeable c’était un personnage de 2e ou 3e ordre en revanche après l’avoir assassiné l’Union soviétique en fait un symbole bien pratique de tout ce qui ne va pas en Ukraine le nationalisme des Ukrainiens notamment bandera va être beaucoup utilisé par la propagande soviétique c’est-à-dire que pendant toute la période soviétique on va se servir de bandera pour condamner l’ensemble j’allais dire des manifestations y compris culturelles pro-ukrainiennes c’est-à-dire que vous étiez pendant la période soviétique considéré comme bandériste et aujourd’hui les Ukrainiens disent oui on est bandériste on est contre les Russes et c’est la raison pour laquelle on l’admire aujourd’hui banda n’est pas célébré en tant qu’antisémite pas non plus forcément en tant que nationaliste mais en tant que combattant contre l’Union soviétique et contre la Russie naturellement c’est un personnageile àéhender il n’est pas perçu dans son contexte historique à lui dans le contexte de la nécessité actuelle de résister à la prop au cours de l’été et de l’automne 1941 laavmart avance à grand pas en Ukraine [Musique] soviétique pour Hitler le monde se résume à une compétition entre RAC et les vainqueurs méritent ce qu’il gag il mér delerraine une composante antisémite l’Union soviétique comme Unat juif artificiel disatta ileffond de l’raine et de son peuple colonial [Musique] inférieur l’Allemagne prend sa place légitime dans le monde au côté de l’Empire britannique et des États-Unis équilibrera l’industrie allemande grâce au sol fertile de l’Ukraine éta son plan la joie suscité par l’arrivée des Allemands fait place à l’horreur pour la population de l’Union siétique c’est lebut de la grande guerreatrioti les mémoir pour des décennies quand j’étais adolescente je voulais toujours aller au fond des choses et j’ai posé une question un peu bête et pu à ma grand-mère qui éta les P les allemand ou les Russes répon m’a surprise elle a dit que c’éta les Allemands lesem é travailleurs appliqué appliqué au service du [Musique] mal en septembre 1941 les Allemands entrent dans keV ces diapositive en couleur de la ville occupée ont été prises par un photographe de la vermart Johannes et le à Kiev avant la guerre il y avait 250000 Juifs sur 800000 habitants un habitant sur qu était juif les Allemands mettent en place un plan d’extermination des Juifs de la ville des personnes âgées des femmes et des enfants sont assassinés et jetés dans un profond ravin à l’entrée de la ville le ravin des bonnes femmes ou [Musique] babillard bien lieu il a été commis les 29 et 30 septembre 1941 durant ces de jours 33771 personnes ont été abatttu à babard sans compter les enfants de moins de 3 ans ils n’ont pas été inscrits sur les listes d’autres massacres suivront babiar marque l’apogée de ce qu’on a appelé la Choa parbal le plus grand massacre de la Choa ukrainienne environ 1500000 personnes soit un quart de toutes les victimes de la Choa étai originaire duucraine le site de babardes personnes é ass actuellement sur plusieursones différentes sur une partie du terrain il y a des immeubles d’habitation plus loin il y a une station de métro souterraine et le reste est occupé par un parc où se promè des [Musique] enfants je voudrais d’ailleurs Rael que pendant les premiers jours de la guerre actuelle un Miss rus est tombé à proximité du parc dans un des cimetières du quartier où il a fait des dégâts en résumé un missile russe a touché le site de [Musique] babillar ces événements ont bien entendu une grande portée symbolique les rus soutiennent qu’ils luttent contre le nazisme mais leur missile tombent sur un lieu où sont enterr février 1943 après la bataille de stalingrade l’Armée rouge passe à la contreoffensive et repousse progressivement les Allemands jusqu’à les chassés d’Union Soviétique en novembre 1943 les troupes de Staline pr Kief et au cours de l’été 1944 l en mai 1945 l’armée rouge libère [Musique] Berlin la guerre sacrée et l’un des plus célèbres champs militaires soviétiqu composé quelques jours à peine après l’invasion allemande il retentit aussi entre les ruines de Berlin symbole de l’Allemagne vaincue ces paroles disent lève-toi pays de la grandeur face au fascisme à la terreur pour Moscou ce ne sont pas les millions de victimes soviétiques qui sont au cœur du myth historique mais la victoire l’un des pires abominations de la propagande soviétique c’est d’avoir transformé l’histoire de la guerre de Triomphe et de victoire et ils mettent toujours l’accent sur leur [Musique] héroïsme Vladimir Poutine a remis à l’ordre du jour un rituel abandonné depuis l’ère soviétique le défilé de la Victoire il semble chaque année emprinte davantage de fastes et de Patos comme toujours Laé [Musique] pour forger une identité moderne on doit s’appuyer sur des réussites et de les accompliss de la Russie siècle de la période soviétique plus grande la grande victoire surz l’Europe nous avons vaincu l’un des empires les plus maléfiques des temps modernes nous pouvons recommencer autrement dit dénazifier et démilitariser un pays cette expression s’entend de plus en plus souvent à Moscou et pas seulement dans les cercles militaires il y avait un slogan populaire mem paarit nous pouvons recommencer il s’adresse aux Allemands et au monde occidental nous pouvons retourner à Berlin non pas en voiture mais sur nos chars c’est l’exemple le plus flagrant de cet instrumentalisation de [Musique] l’histoire en 2014 quand Poutine annexe la Crimée et que la guerre du donbas éclate le slogan revient dans les rues de Russie pays voisin Fas et Occident imagerie est appar quand ils ont commencé à construire toute cette nouvelle mythologie autour du jour de la victoirep encore exemple du cannibalisme de ce réimom quoi une guerre qui fait des millions de victimes il ne s’agit pas d’un héritage de l’ sovétique mais bien du système soviétique qui est rest le [Musique] même onimaginerit jamais aujourd’hui en Allemagne des manuels scolairesù on pourrait l quand même Hitler construit les autes maisussie dédiné Staline oui il avait quelques défauts mais quel grand pays il nous a laissé après la Seconde Guerre mondiale l’empire de salaline s’agrandit l’Ukraine d’après-gerre comprend désormais une partie orientale plus étendue ainsi que la Galicie à l’ouest avec Vive l’ancienne Lemberg et en 1954 1 an après la mort de Staline la Crimée transféré à la République d’Ukraine ce qui correspond au tracé actuel des frontières ukrainiennes en 1954 c’est le 300e anniversaire du Traité de peslave et donc pour pour les Russes ça correspond en fait à cette alliance des Ukrainiens et des Russes седине укра с соя встре жилей города с руссми литератоми и [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] сто il s’ dans le nommé chef du Parti communiste d’Ukraine par Staline en 1938 il va présider pendant plus de 10 ans au destiné de l’URSS alors en 1954 c’est là où au moment de ce 300e anniversaire on décide que la péninsule de Crimé va être rattachée administrativement à la République socialiste soviétique d’ukraineev enfin stratège a dit on vous fait ce cadeau pour pour vous montrer qu’on vous aime et que les ukrainiens et les russes seront toujours ensemble blab blab bla c’était d’une extraordinaire abilité politique et en fait c’est présenté par le pouvoir soviétique comme un espèce de de cadeau qui est fait à l’Ukraine en fait la Crimée n’est pas vraiment un cadeau mais ce qui importe les soviétique c’est de développer économiquement la Crimée il se demandait comment procéder de par sa géographie et son réseau électrique la Crimée est beaucoup plus lié à l’Ukraine qu’à la Russie depuis la Russie c’est une île depuis l’Ukraine c’est une péninsule c’est donc pour des raison administrative et logistique tout à fait pragmatique que la Crimée a été rattachée à l’Ukraine on peut supposer que Kev a fait cette concession l’blast de cri à la République d’Ukraine pour gagner les Ukrainiens à sa cause l’un de ces objectif politique était de faire de l’Ukraine le deè peuple de l’Union soviétiqueev s’est fixé pour tâche de redonner à l’URSS un élan compétitif le monde vient d’entrer dans la guerre froide et l’Union soviétique est engagé dans un face àf avec les États-Unis qui est aussi un du idéique communisme contre capitalisme CRF puis son successeur lon ukrainien de naissance poursuiv la politique des années 1920 l’industrialisation et la modnisation à marche forcé je suis né dans une ville qui s’appelle aujourd’hui àissence elle s’appaitpr une pas entrer sans autorisation spéciale du KGB la ville était fermé pour la bonne raison qu’r la plus grande usine de missile de l’Union soviétique et son bureau d’étud il s’agissa des missiles nucl que l’on pendant la guerre fro [Musique] dans les années 1960 l’URSS décide de développer massivement la production d’énergie nucléaire la centrale de Tchernobyl située à une centaine de kilomètres nord de Kiev fait partie de ce programme elle est raccordée au réseau électrique en 1977 les Ukrainiens fitent l’arrivé du siècle de l’atome dans leur [Musique] pays à la même époque pendant l’air bregnf une tendance très visible fait son apparition la russification s’intensifie très nettement le Russe devient prédominant dans les écoles les universités dans l’édition bref dans tous les domaines des dissidants Ukrainiens comme l’écrivain Vasil stous deviennent des symboles de la résistance à l’oppression soviétique il se mobilise pour les droits des Ukrainiens et lutte pour la liberté de la culture et de la langue [Musique] ukrainienne continue en ver et contre tout a essayé de faire émerger ce qu’elle appelle l’homme soviétique et cet homme soviétique est russophone dans les fait il s’agit surtout d’accentuer la russification et de réduire la présence culturelle [Musique] ukrainienne si on se faisait prendre avec des livres sur l’histoire ukrainienne que le KGB considérait comme nationaliste on est Copé d’une peine qui s’appelait le 7 + 5 7 ans de camp de travail en Sibérie ou en Moldavie puis 5 ans d’exil rien de très plaisant et puis en avril 1986 c’est la C le cœur du réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de tchernoby entre en fusion et une gigantesque déflagration retenti en Ukraine 2300 localités et plus de 3 millions de personnes sont touchées par les retombées radioactives rien qu’en Ukraine à Moscou le gouvernement tente d’abord de cacher la nouvelle puis de dissimuler l’ampleur de la catastrophe une fois de plus [Musique] la catastrophe de Tchernobyl a joué un grand rôle dans la dissolution de l’URSS en premier lieu elle a largement entamé la confiance envers les [Musique] autorités pour les Ukrainiens tchernoby c’est vraiment l’agonie du système soviétique c’estàd mentir alors qu’il y a une menace sur sur la population les actions du pouvoir central ont été perçues comme un manque total de respect et de considération envers les Ukrainiens Tchernobyl marque un tournant pour la société civile ukrainienne on place la catastrophe nucléaire sur le même plan que les traumatismes du 20e siècle la guerre civile la famine et les purges [Musique] staliniennes pour la première fois de larges pan de la population s’unissent pour s’opposer aux dirigeants de Moscou écologistes mineurs artistes opposants et en 1991 les indépendantistes finissent par obtenir gain de [Musique] [Musique] cause je me souviens bien du 24 août 1991 tous les weekends il y avait des manifestations dans le centre de Kiev la ville était en ébullition à un moment donné dans l’après-midi j’ai allumé la télévision pour voir ce qui se passait quelqu’un se tenait à la tribune et lisait solennellement l’acte d’indépendance de [Musique] l’Ukraine le 24 août 1991 le Parlement ukrainien proclame l’indépendance du [Musique] pays en décembre la même année les citoyens confirment cette décision par référendum 90% se déc pour l’indépendance lonid krachou devient le premier président de l’Ukraine libre il est lui aussi le fruit de l’histoire mouvementé de l’Europe de l’Est au 20e siècle né citoyen polonais il s’est retrouvé habitant de l’Ukraine à 5 ans à la suite d’un nouveau tracé de frontière St wхоно rради oголоu [Musique] [Musique] zakry raci US za [Musique] [Applaudissements] toienki Jak RA na sy za [Musique] pan [Applaudissements] brata cétait exactement le message au début des années 90 réveillez-vous l’Ukraine n’est pas la Russie il s’agissait de restaurer une identité propre et bien s l’histoire é l’un des piliers de cette identité nationale depuis plus de 30 ans neév son long combat pour la liberté et l’autodétermination c’est le sens du mouvement de l’uromidan à [Musique] kiief nous avons tous été surpris par la véhémence avec laquelle la société civile ukrainienne s’est exprimée d’abord lors de la Révolution orange de 2004 puis en 2014 ces mouvements populaires ont donné lieu aux plus grandes manifestations européennes depuis la fin du communisme on n pas vraiment su expliquer la rapidité et la force de l’événement des centaines de milliers de personnes ont convergé vers la Place de l’Indépendance à Kiev il est très étonnant qu’une société civile a pu naître si [Musique] rapidement mon fils de 7 ans regardait la télévision et il a relevé une expression utilisé par une des personnes qui participa au débatétaitous rejoindre l’EUR nous nous rapprochons de l’Europe et mon fils m’a demandé pourquoi il dit ça on appartient déjà à l’Europe on est un pays européen [Musique] [Applaudissements] non c’est ASI que les Ukrainiens ont redécouvert leur histoire après l’effondrement de l’Union soviétique il nous a fallu une période historique ass brve plus ou moins une demigénération pour retrouver nos esprits nousenons plutô vite à penser en histor [Musique] uk [Musique]