Aujourd’hui je vous présente Régis Sénèque, artiste plasticien. Découvrons grâce à lui le monde de l’art, de la création artistique et ses sources d’inspiration. Mais Régis Sénèque a également des origines vietnamiennes. Son histoire est riche d’enseignement sur la recherche de ses origines, et où le Vietnam a une place bien particulière, entre souvenirs familiale et la grande histoire.
Retrouvez Régis Sénèque sur sont site : https://regisseneque.com/
N’hésitez pas à vous abonner à Vietnam Spiritus pour me suivre.
A bientôt.
#vietnam #artcontemporain #artist
Hallo almal, welkom by Vietnam Spiritus, die kanaal waar ek met julle praat oor Vietnam en waar ek ‘n stem aan die Viëtnamese gee. Volg my asseblief en teken in, dankie. Vandag het ek die groot eer om Régis Sénéca, ‘n kunstenaar van beroep, te verwelkom. Regis, hallo! Hallo, hallo, baie dankie dat jy my uitnodiging na Vietnam Spiritus aanvaar het. Jy is ‘n kunstenaar, jy sal ons oor ‘n paar oomblikke daarvan vertel, maar jy is ook van Viëtnamese oorsprong deur jou ouma, glo ek? Oumagroot, jammer. Ag, wat interesseer my van jou. Ek wil graag hê jy moet jouself in ‘n paar woorde voorstel. Geen probleem nie, dankie dat jy my genooi het, ek is baie verheug. Dit is op die oomblik vir my ‘n ontdekking, hierdie Viëtnamese gemeenskap waartoe ek nog nie toegang gehad het nie. So daar het jy dit, ek is ‘n visuele kunstenaar, ek woon en werk in Parys en Ivry-sur-Seine. Ek is 53 jaar oud en het ‘n goeie twintig jaar ondervinding in die kontemporêre kunswêreld. Kan jy vir ons sê wat jou werk behels? Aan watter tema werk jy graag? Ek sou sê dat my werk vandag baie georiënteer is rondom geskiedenis, geheue en grondgebied. As ek oor die geskiedenis van geheue praat, is dit ‘n transgenerasieverhouding, met die wete dat ons verlede, bewustelik of onbewustelik, redelik teenwoordig is en ons besluite kan beïnvloed. Dit is ook gekoppel aan die gebied, die een waar ons woon, maar wat kan aanklank vind by ‘n ander gebied, soos byvoorbeeld Indokina. Kan jy ons vertel van jou jongste uitstalling? Waaroor het dit gegaan en waar het dit plaasgevind? Die laaste uitstalling was ‘n groepuitstalling by die Marguerite Milin-galery, my galery-eienaar vir meer as ‘n jaar. Dit is "Tekening" genoem, in verband met die Kontemporêre Tekensalon by die Carreau du Temple. Dit het my toegelaat om my nuutste stukke te wys, veral ‘n belangrike stuk. Sal jou werke streeks uitgestal word? Vir die oomblik weet ek nie, ek het nie ‘n voorspelling oor hierdie onderwerp nie. Ek is meer in die werkswinkelfase en konsentreer op toekomstige werke en op huidige projekte. Wat dit betref, wat is jou inspirasiebronne ? Het jy ‘n geheim om met ons te deel? My bronne van inspirasie het sedert 2020-2021 taamlik persoonlik geword, gekoppel aan argiewe en inligting wat ek oor my familiegeskiedenis ontdek het, oor Franse kolonisasie in Indochina en die reperkussies daarvan. Dit het my oopgemaak vir refleksie, lees en intense navorsing. Dink jy almal kan ‘n kunstenaar wees? Hoe word jy ‘n kunstenaar? Eerlik, ek dink nie almal kan ‘n kunstenaar wees nie. Dit behels baie risiko, onsekerheid, geduld, deursettingsvermoë en selfvertroue. Daar is verskeie paaie om ‘n kunstenaar te word: sommige gaan kunsskool toe, ander kom uit ander rigtings. Van my kant af het ek nie kunsskool toe gegaan nie, maar ek ontwikkel myself elke dag deur ontmoetings. Is ons ‘n kunstenaar vir onsself of vir ander? Ons is bo alles kunstenaars vir onsself. ’n Vriend het my gevra hoekom ek doen wat ek doen, en die antwoord was voor die hand liggend: want ek weet nie hoe om enigiets anders te doen nie. Dit is eerstens vir jouself. Wat was die sleuteloomblikke om suksesvol te wees in jou beroep? Watter eienskappe moet jy hê om sukses te behaal? Die sleutelmomente is moeilik om te identifiseer, dit is ‘n reeks gebeurtenisse, vergaderings, uitstallings. Die behoefte om dinge te doen is noodsaaklik, en van daar af kan sleuteloomblikke ontstaan. Jy moet begin en nie stilbly nie. Wat is jou skakels met Viëtnam? Het jy enige herinneringe uit Viëtnam? Was jy al daar? Ek het geen direkte herinneringe aan Viëtnam nie, net gefantaseerde herinneringe uit my familiebande. Dit is tye by my ouma in die 16de arrondissement van Parys, waar ons Tết gevier het, lenterolletjies en bánh bao geëet het. My ouma, Nguyễn Thị Đào, was Viëtnamees, getroud met my Franse oupagrootjie, ‘n kolonie-inspekteur. Ek sien ‘n parallel tussen jou beroep as kunstenaar en die verkennende kant van jou voorvaders. Ja, om ‘n kunstenaar te wees, laat my toe om hierdie kinderlike en historiese vraag diep te ondersoek. Dit gaan verder as die persoonlike probleem om iets meer universeel te word. Jou werk voed jou persoonlike aspirasie en omgekeerd. Dit is ‘n sneeubal-effek. Heeltemal. Dit is soos ‘n ondersoek waar elke ontdekking in die volgende invloei. My werk ontwikkel voortdurend op grond van wat ek ontdek. ‘n Kunstenaar ontwikkel met sy werk. Is die kunstenaar dieselfde aan die begin van sy loopbaan en aan die einde? Nee, ons word volwasse, ons verouder, ons persepsie en ons manier van werk ontwikkel. My werk aan my familie laat my ontwikkel as ‘n persoon en ‘n kunstenaar. Wat is jou gunsteling Viëtnamese gereg? Die phở. Dis ’n familiegereg wat my na aan die hart lê, veral die herinneringe van my ouma wat dit voorberei het. Ken jy ‘n woord in Viëtnamees? Ja, maar ek is nie seker van die presiese vertaling nie. My pa het dikwels in ’n Viëtnamese restaurant “Mau lên” gesê, wat “vinnig vinnig” beteken. Hierdie onderhoud eindig. ‘n Laaste woord om af te sluit? Dankie vir hierdie onderhoud, dit was ‘n wonderlike ontmoeting. Jy kan my volg op my webwerf regisSénèque.com en op Instagram en Facebook onder my naam Régis Sénèque. Baie dankie, Régis. Dankie dat jy na hierdie podcast geluister het. Moenie huiwer om in te teken en my op Vietnam Spiritus te volg nie. Totsiens.