LES TONTONS FLINGUEURS : AUDIARD, LAUTNER, VENTURA & Co nous offrent UN BEST OF de RÉPLIQUES CULTES

CE FILM N’AURAIT JAMAIS DÛ EXISTER ! J’explique pourquoi dans la vidéo. J’analyse Les tontons flingueurs (1963) et j’évoque la création, les coulisses du film, avec des extraits, des anecdotes et des…surprises ! On y retrouve le grand Jean Gabin, qui aurait dû être la vedette du film. Les tontons c’est le film culte par excellence, un des préférés des français, et c’est amplement mérité ! Je rends donc hommage à ceux qui nous l’ont offert : Michel AUDIARD, Georges LAUTNER, Lino VENTURA, Bernard BLIER, Francis BLANCHE, Jean LEFEBVRE, Robert DALBAN, sans oublier Venantino VENANTINI ! Et les autres.
Sommaire
CE TRISTE FILM
LE BIZARRE
HAPPY END
Visible sur AMAZON PRIME et en VOD sur YOUTUBE, CANAL et GOOGLE.

si on rigolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises ça c’est vrai ça nous sommes bien d’accord ça c’est vrai ça comme le disait si bien la merre deie et pour se marrer un bon coup il y a justement les tontons flingueurs les tontons c’est la comédie culte par excellence qui dépasse d’ailleurs largement le cadre de la comédie 61 ans après sa sortie son culte est toujours célébré par plusieurs génération tu es sûr que tu t’es pas gouré de crèche je me Gour jamais en rien pour beaucoup c’est le film culte un phénomène que même George lotner le réalisateur des tonton flingueurs ne parvient pas à expliquer c’est un phénomène extraordinaire extraordinaire je n’arrive pas à comprendre si j’osis je dirais que visionner les tontons c’est un peu comme se rendre dans un lieu de culte pour y communier dans ce film Michel odudiar se surpasse et il élève son dialogue truffit de références culturelles et historiques a rend des beauxards tel Michelange il pin sa chapelle six la star du film au fond c’est lui par contrat il est le seul à avoir son nom encadré au générique et dans le matériel publicitaire Michel audiar c’était une épée un cadeau moi je suis objectif on parlera encore de lui dans 100 ans ça fait 61 ans que l’on se répète ces dialogues ça peut donc encore durer 39 ans nous avons tous nos répliques préférées parmi la floppée que les tontons comportent il y en a tant que toutes ne pourront pas figurer dans cette cinescopie tu te prépares des nuit blanche des migraines des nervous breakdown désolé mais quasiment toutes les répliques du film sont devenues cultes même celles qui peuvent paraître anodines yes sir il faudrait pratiquement diffuser le film entier et faire une vidéo qui durerait 2 he 2 he deud faut se le faire il y en aura quand même pas mal il y aura aussi deux ou trois choses sur Michel lino George et les autres car le succès des tontons n’est pas seulement dû au génie d’odiar ça doit pouvoir se régler à l’amiable entre personne raisonnable on doit pouvoir s’arranger voilà ce que je propose si une de vos répliques favorites est absente ou ne figure pas inextinceo vous pouvez toujours la mentionner dans les commentaires j’aurais pu aussi organiser un référendum mais j’ai préféré faire comme ça il n’y a pas que les répliques qui soit cultte les scènes aussi la plus emblématique étant bien entendu celle de la cuisine à laquelle toute la deuxième partie de la vidéo sera consacrée en résumé les tontons c’est du lourd du très très lourd je préviens qu’on a la puissance de feu d’un croiseur et les flings de concours aussi incroyable que cela puisse paraître aujourd’hui ce film tent à du lait n’aurait jamais dû exister tel qu’il est voir pas du tout oh surprenant non le directeur de production de gaomon ne croit pas du tout au projet voilà ce qu’il dit à l’otner et son équipe nous pouvons entreprendre ce triste film à la condition que ce soit avec de très sérieuses économies sinon ce serait plus simple de pas le faire car il vaut mieux perdre 100 millions tout de suite plutôt que d’en perdre beaucoup plus après le tournage avec un scénario pareil les cons ça Haus tout c’est même à ça qu’on les reconnaît de surcroix l’otner devra s’engager par contrat à payer de sa poche tout dépassement de budget le réalisateur accepte car il croit dur comme faire à ce triste film au départ les tontons flingueur c’est l’adaptation d’un roman de série noire d’Albert Simonin grisbe hor not grriisbe c’est quoi au juste le grisby gris dis comme ça c’est clair bois pas elle fume pas elle drague pas mais cause c’est vrai ça il ne reste presque rien du livre dans le film à peine le début la mort de Louis dit le Mexicain un Truant revenu mourir en France question de laisser ses OSS de l’intrigue seul le squelette si je puis dire est conservé le Mexicain un malfra qui dirige une association de malfaiteurs lèue ses affaires frauduleuses à son pote un ancien Truant reconverti dans la vente de matériel agricole ce qui n’est pas du goût des associés du mexicain et il s’ensuit des règlements de compte Alain Poiré patron de gaumon trouve le livre sinistre violent sanglant odiar lui dit d’oublier tout ça il va en faire une comédie dans un premier temps l’auteur du roman Albert Simonin est chargé de rédiger la structure du scénario avant l’intervention du dialoguiste puis du réalisateur George lckner un sacré trio qui travaillera très bien ensemble mais vient on n’est quand même pas venu pour beur et les sandwich Simonin et odudiar ont déjà collaboré sur le Cavs rebiif le gentleman nebsom et Mélodie en sous-sol trois films avec jean- Gabin qui doit également être la vedette de celui-ci avec pour titre provisoire un tonton flingueur odiar aurait aimé l’intitulé le terminus des prétentieux mais il est le seul à aimé ce titre titre qu’il réussit à caser quand Raoul Volfoni caresse le projet d’atomiser Fernand je vais le renvoyer tout droit à la maison MRE au terminus des prétencieux chez odiar rien ne se perd un de ses romans sera baptisé le terminus des prétentieux et dans flicou voyou glotner fera un clin d’œil à ce titre provisoire avec la deventure d’un cinéma ou passe un film du même nom odiar part ensuite travailler sur le script à la Colombe d’Or célèbre Hôtel Restaurant de Saint-Paul dev et là silence radio le producteur n’a plus de nouvelle il cherche à joindre le dialoguiste sans succès odiar fait le mort maintenant il peut plus expliquer les choses un mort bien vivant bon vivant même quand le producteur se pointe il le trouve à tablé pour des agapes interminables et bien arrosé où le dialoguiste en verve régale l’assemblée de ses bons mots au lieu d’en écrire dans le scénario sur lequel il n’a pas avancé en présence du Grand Manitou il est bien obligé de s mettre le temps presse heureusement odiar ancien coureur cycliste LAN au démarrage est excellent dans le contrô la qu la montre on a lesgiclé il y a pas de problème c’est notre truc entre les mains d’odiar l’adaptation du livre devient une franche parodie de Pol il est aller beaucoup plus loin que dans une autre adaptation d’un roman de Simonin un polar lorgnant déjà pas mal sur la comédie qui a obtenu un Fran succès le cave se rebiffe quoi il y a un cave après touchez pas au grisbyy le cave se rebiffe est le deuxième volet de la trilogie de Max le menteur écrite par Simonin conclut avec grisbe en not grriisbyy devenu pour l’écran un tonton flingueur titre d’abord au singulier pour un film qui ne le sera pas moins avec comme les deux autres Gabin en tête d’affiche sa pomé oui mais voilà Gabin ne veut pas signer son contrat il va changer de producteur et ne travaillera donc pas avec kodiar sur ce film il est exact que j’avais changé d’auteur pourquoi ce surprenant revirement chez cet homme qui n’aime pas le changement ce changement d’ailleurs est dû à une raison sentimentale je devais aller dans une maison où on ne voulait pas prendre l’opérateur avec qui je travaille qui en plus est un de mes amis au-delà du litige sujet de Louis page directeur de la photo de la star avec lequel lotner ne veut pas travailler car il tient à sa propre équipe technique il y a sans doute une autre raison à la défection de Gabin depuis gazwal en 1955 lui et odiar ont beaucoup travaillé ensemble j’étais peinard là-dessus on nous présente tu me dis tu veux faire un film je te dis bon oui on va faire un film et je suis obligé de m’en fairecir 10 de suite les deux hommes ont peut-être trop travaillé ensemble ces dernières années sur le tournage de mélodie en sous-sol ils ont même eu des mots et pas forcément des mots d’auteur toi tu écris tes petits trucs sur les bouts de papier mais K est obligé de s’envoyer ça 8h par jour pendant 9 semaines c’est le vieux comme vous dites parce que ça aussi je le sais vous m’appelez le vieux comme dans un couple arrivé à la fin d’un cycle il est temps pour eux de se séparer cette rupture professionnelle durera 5 ans jusqu’au film Le Pacha déjà abordé sur cinescopie et signé ironie du sort George Lener la défection de Gabin fiche un sacré coup de mou au projet le budget est revu à la baisse chez gaomon on n’y croit plus il faut trouver une autre star ce sera Lino Ventura codiar apprécie et avec lequel il a fait un taxi pour to Brook un énorme succès qu on laiss un trit comme toi porte un écriton Prévent lino comme le personnage de Fernand nudin qu’ilinprète dans les tontons fait preuve de quelques rétisence bien gentil mais moi aussi j’ai des affaires tu comprends et les mienes en plus elles sont légales dans le film Fernand odudin ancien Truant reconverti dans la vente de tracteur n’a pas tellement envie de reprendre du service même si son pote l’a fait venir à son chevet pour lui demander de prendre sa succession et s’occuper de sa fille la cher ça a toujours été ton truc à toi une fois je t’ai même vu ch alors tu vas quand même pas me servir Ventura a une image de dur à l’écran il n’a jamais donné dans le comic il s’interroge ce qui va faire rire mais ces derniers films ont tu un peu moins de succès alors il est peut-être temps de tenter autre chose ah si c’est une œuvre alors là là c’est autre chose ce qui gêne lino aussi c’est une certaine presse qui le compare un peu trop souvent à Gabin et profite de l’opportunité pour dire qu’il va prendre sa succession cela a le don d’agacer méchantment lino le vieux c’est un ami un vrai son modèle il me pla t ami c’est Gabin qui lui recommande de se faire confectionner pour les tontons des costumes sur mesure chez le tailleur auquel il a eu recours pour le gentleman d’Epsom monsieur a une morphologie de diplomate très bien très bien dans le rôle du tailleur on reconnait Philippe Castelli qui deviendra un pilier des Grosses Têtes de Philippe Bouvard il n’y a pas que les costards de Lino qui soi sur mesure ses répliques aussi à son habitude odiar reprend le dialogue et l’adapte à l’acteur je un plus en l’air moi tuaurais pas une bricole à grignoter là l’appétit de lin et G Michel audiar le sait il ne s’inspire pas seulement du ton des acteurs de leur phrasé mais aussi de leur personnalité le sujet de la bouffe revient donc régulièrement dans le film pain du beurre etêre des au au Baccon aussi hein MEUR de faim alors va t’occuper de mon petit TCA bien quelque chose de consistant faut le nourrir le lino faut le payer aussi et il coûte cher 300000 francs davantage que Michel audiar avec ses 250000 malgré les restrictions budgétaires imposé au tonton pas question que l’acteur baisse son cachet pour amortir le cût du film Gomon s’associé avec des producteurs allemands et italiens qui dit coproduction dit acteur des pays en question l’un d’eux va même devenir culte en France où il aura toujours une belle côe d’amour et fera une belle carrière je veux parler bien entendu de Venantino Venantini qui dans le film joue un porteflingue la psychologie il en a qu’une de fouriller le premier dans les tontons il fait pas mal preuve de psychologie dans le film même si son personnage a un accent ce n’est pas la voix de Venantino que l’on entend il est doublé par Charles mot d’origine croate déjà vu dans l’œil du monoc de George laotner entre vous et les volfony il va faire Vilin temps lino est content d’avoir sur le tournage un compatriote en la personne de Venantino ça lui permet de parler avec lui en italien et d’échanger des recettes de cuisine la bouffe toujours Pascal a un comparse son cousin Bastien transfuge du camp des volfonies interprété par Macron odiar met dans sa bouche une réplique dite par l’acteur André Weber le doublan qui n’est pas sans en rappeler une autre a TR vu qu’ sont gâé la main aucool cette réplique Gabin l’a déjà d dans le cave ce rebiif j’ai connu lographe d’une extrême valeur qui s’est gâté la main aux anis odiar a souvent dit qu’il piquait partout pour écrire ses dialogues j’ai tout piqué il pique même à odiar dans les tontons c’est Pascal et Bastien qui flingue et non Fernand qui lui fait plus volontiers dans le bour pif avec pour principale victime Bernard bliet impayable en Raoul volfonis s’opposant à Fernand avec Bernard bliet la bouffe lino ne fait pas qu’ parler les deux hommes ont un sacré coup de fourchette et dans ce domaine bliet est redoutable Bernard bliet s’est déjà illustré avec avec le dialogue d’odiar dans plusieurs films comme les grandes familles le président et le cave se rebiif déjà évoqué trois gabins et trois fleurons du cinéma français de l’époque tout une époque Blier connaît bien l’otner il apprprécie beaucoup ce dernier dit même que l’acteur avec lequel il a tourné plusieurs films et son protecteur cette complicité ce respect cette amitié entre tous ces hommes contribu à la réussite des tontons toujours pour des raisons de coproduction ORST Franck un acteur interprète Tho Truant rattaché à l’organisation du mexicain qui aimerait voler de ses propres ailes ce rôle est trop mineur sur le papier pour le comédien qui avant de donner son accord exige que son personnage soit étoffé comment faire sans bouleverser l’intrigue faire confiance à odiar qui étoffe à sa manière il lui fait par exemple citer dans la langue de GO un philosophe chinois du 4e siècle avant Jésus-Christ rien que ça fallait y penser Odar le fait également parler dans la langue de Molière dans un taxi pour tobrook il y avait déjà un Allemand Hardy Kruger qui cause français je ne le cause pas je le parle le dialogue destiné à H frankck multiplie les références liées à la deuxième guerre mondiale vous avez gagné la guerre sa compatriote Sabine singen interprète Patricia la fille du Mexicain sur laquelle Fernand doit veiller à l’origine odiar a conçu ce personnage comme une jeune parisienne goyeuse il est donc dépité qu’une jeune Allemande obtienne le rôle elle est doublée par une actrice également chanteuse en vogue Valérie laagange oui tonton ça ne vous ennuie pas que je vous appelle tonton lotner est heureux de son casting quasi idéal celui qu’il voulait à deux ou trois exceptions près en revanche il est moins heureux de ses rapports avec l’administration de gaumon qui sur les 2 millions et demi de francs budgetés lui all loue seulement 950000 francs pour mener à Bonport les tontons son équipe et lui vont devoir se démerder vous êtes sur la PME fatale les gars le plan de tournage est très serré 48 jours à peine les décors limités même le métrage de pellicule est rationné à son habitude lotner prépare méticuleusement le tournage prévoit tout son découpage composé d’environ 700 plans c’est un Cinéfil et il s’inspire du Grand hson Wells le réalisateur qui a suscité tant de vocations cinématographique et moi j’avais été très frappé par le cinéma d’orsson Wells des films avec courte vocale des avant-plans des des plans loin lotner et son directeur de la photo Maurice fous s’autorise même un plan totalement gratuit comme un clin d’œil à citizen Ken norson Wells souvent qualifié de meilleur film du monde quand Paul volfony joué par Jean Lefèvre fait glisser le verre de bière sur le comptoir qui va s’éclater telelle la boule de cristal au début de ce fameux citizen Ken le bowling censé être sur les Champs Élysées est en réalité celui de la maen situé à fontené sous-bois qui existe toujours inauguré en 1961 par Fernandel la réalisation de l’otner offre un très bel écrin au dialogue d’odiar faut bien reconnaître qu’il avait décliné surt de la tête les deux hommes se sont connus sur le tournage de courte-tête avec Louis funess où l’otner est assistant le réalisateur dira à propos d’odiar ce que j’ai en Michel c’était l’homme parce qu’un homme qui prend tout en dérision c’est un homme qui vous aide à vivre odiar apprécie tellement l’utner qu’il prendra sa défense des années plus tard dans un courrier parce qu’une certaine critique se voulant élitiste le méprise dans cette lettre le dialoguiste énumère les qualités du réalisateur il a une complicité instantanée presque magique avec les comédiens un amour minutieux du cadrage une certaine passion pour la pyrotechnie et surtout un prodigieux sens du rythme aidé par le fait qu’il est le meilleur monteur du cinéma français illustration grâce à son art du montage lotner a suggéré cette cascade en voiture que faute de moyens il ne peut réaliser aux compétences techniques de lotner s’ajoutent ses qualités humaines qui lui permettent comme l’ écrit audiar d’avoir une complicité avec les comédiens il se définit lui-même sur un tournage non pas comme directeur d’acteur mais comme accompagnateur d’acteur avec Lino Ventura c’est indispensable car on ne dirige pas vraiment Ventura lotner le découvre il lui donne une indication très précise il y a il y a trois pas à faire dit pourquoi trois et là je mon système a commencer à se dérégler et il a fait ses quatre pas pour autant l’utner obtient de lui qu’il fasse des pas de danse cette fois dans un tango avec un homme si si la preuve en [Musique] image bon c’est pas ce qu’il préfère lino leutner s’adapte à son acteur principal avec intelligence et aussi il a voulu même un peu de quard cela ne l’empêche pas de parvenir à dévoiler une facette putante de l’acteur dans la plupart des scènes avec Patricia sa nièce adoptive dans les [Applaudissements] tontons donc quand il voit le résultat projeté lino ne se trouve pas à son avantage dans cette scène certainement sa légendaire pudeur qui s’exprime au fond lino est un dur au cœur tendre dans le film Fernand doit veiller sur l’héritage de la jeune fille mais aussi sur son éducation et sur sa réputation or elle a un petit ami assez excentrique rvez-vous en couur Antoine de la foi le plus respectueux le plus ancien le plus fidèle ami de Patricia à l’origine c’est Jean-Claude briali qui doit interpréter ce rôle Claude Rich le remplace avantageusement ce personnage a le don de porter un peu sur le système de Fernand pas seulement en raison de sa relation avec Patricia mais par ses propos assez péants c’est son côté agaçant il faut qu’il parle et odiar le fait pas mal parler avec de nombreuses références culturell très pointu ce qu’elle don de légèrement agacer Fernand la vérité m’oblige à te le dire ton Antoine commence à me les briser parmi les alliés de Fernand il y a Jean Le majord d’homme welcome sir my name Jean est interprété par l’excellent Robert Dalban un second rôle majeur du cinéma français ici il se la joue British l’occasion pour moi de saluer nos amis anglais il pas plus britiche que vous et moi ici odiar pique encore à odiar dans un singe en hiver qu’il a écrit pour Henry Verneuil il y avait déjà un personnage s’exprimant en anglais par pure coquetterie une religieuse Madame la Directrice je ne savais pas qu’elle était anglaise elle ne l’est pas elle fait s blanc dans les tontons Robert Dalban s’exprime également en français quand ça change ça change dans la ville là Fernand trouve un autre allié maître folas le notaire interprété par Francis Blanche Michel Serot a un temps été envisagé pour le rôle mais il a dû refuser car déjà pris ailleurs ces deux acteurs ont ce grain de folie qui convient parfaitement t rôle c’est curieux chez les marins ce besoin de faire des dans la péniche l’entrée en matière de Fernand est tout aussi percutant Freddy l’homme de main victime de l’upercute du droit de Fernand c’est Henry Kogan une vieille connaissance de Lino on en reparle dans la troisème partie ce qui est drôle dans cette séquence de la réunion des Truant au-delà du dialogue d’odiar c’est le décalage elle est vraiment traitée comme n’importe quelle réunion professionnelle de cadre les affaires ne tournent plus très bien et comme pour toute entreprise commerciale Fernand veut des explications Mado en charge de la branche prostitution invoque la raison de la raréfaction du client furtif le client qui venait en voisin au lieu de descendre maintenant après dîner il reste devant sa télé une autre catégorie de clients tente à disparaître l’affectueux du dimanche et pour quelle raison celui-là la télé l’UTO monsieur Fernand pour Théo chargé de la distillerie clandestine la baisse de consommation d’alcool se justifie par une évolution des consommateurs les jeunes boivent des EOS pétillantes et les anciens combattants des EAU de régime on a compris l’allusion au régime de Vichy mais Tho ne se sert pas seulement des mots des armes aussi la Deuxième Guerre mondiale il l’a refait contre Fernand et cette fois il compte bien la gagner l’allemand est béliqueux mais rusé il a tout mis en œuvre pour que les volfonies soient accusé de cette embuscade aussi sec Fernand leur rend une visite qui ne sera pas de courtoisie dans le scénario il est prévu que Lino balance la préposée au vestiair dans les manteau refus de l’acteur jant Leem le lino c’est aussi pour ses qualités d’homme sa droiture qu’il est tant aimé en revanche sur Raoul Volfoni ne pose aucun problème à Lino ça c’est vrai ça la musique géniale de Michel Magne j’y reviendrai dans la troisème partie ajoute encore à la drôlerie de la scène qui joue aussi sur le comic de répétition puisque c’est le deuxième Bour pif musical auquel Raoul a droit quand il revient à la Villa Fernand n’est pas au bout de ses surprises pendant que les jeunes s’amusent au salon sur des rythmes en vogue à l’époque les anciens ont d’autres occupations dans la cuisine qu’est-ce qu’on fait on se risque sur le le bizarre allons-y pour le bizarre le bizarre c’est cet alcool très fort et très douteux que nos tontons flingueurs vont descendre dans la fameuse séquence de la cuisine on a d arrêter la fabrication il a des clients qui devenent àv ça faait des histoires cette séquence c’est l’équivalent des EAU de la mer Rouge qui s’ouvre devant Moïse dans les 10 commandements la course de char dans benure un moment d’anthologie le morceau de bravoure du film et pourtant elle a bien failli ne jamais figurer dans les tontons flingueurs on avait discuté l’adaptation de la scène de la de la cuisine quand j’ai trouvé la première adaptation elle y était pas odiar a sucré la scène il ne la trouve pas essentielle mais l’uten y tient alors dit-il j’ai piqué ma crise très gentiment mais j’ai piqué ma crise quand même face à la conviction tranquille de l’otner odiar se remet au travail inspiré il va atteindre des sommets vous avez sorti le vriol la légende dit que les acteurs n’ont pas fait semblant de boire durant cette séquence l’ner prétend le contraire le tournage a duré 3 jours interrompu par la coupure dominicale 3 jours de beuverie quand on doit bosser pas évident tout de même cette séquence de la cuisine c’est le premier jour de tournage de Bernard Blier dans le film quand les personnages doivent ingurgiter la première gorgée de cette Bibine frelaté tout le monde s’observe comme dans un western et attend que quelqu’un agisse et regarde la réaction c’est du brutal aucune improvisation dans le texte tout est brillamment écrit par odiar les acteurs se régale nous aussi on ne boit pas d’alcool mais du ptilet faut quand même admettre que c’est plutôt une boisson d’hum venant de Ventura sincite à la prudence de la part de Jean Lefèvre alias Paul Volfoni dans cette séquence est également pour lui le début du tournage lotner aimerait une réaction plus en rapport avec son physique lui que Ventura surnomme yeux de coquer et c’est vrai il y a quelque chose de droupi dans son fciess me dit c’est dommage que tu puisses pas pleurer ben je dis oui ben c’est avec l’ambiance qu’il y a autour de nous il aurait pu avoir recours à la technique de l’Actor Studio en se rémémorant un événement triste de son existence pour sortir les larmes que lui réclame l’utner mais Francis Blanche a une bien meilleure idée avant la prise suivante à l’insu de Le Fèvre il remplace l’eau teinté dans son verre par un mélange de sa composition alcool de poire whisky cognac et une bonne dose de poivre quand j’ai bu et que j’ai eu ça là ça m’a pris et là les larmes m’ont venu vous avez raison il est curieux hein pas mal comme baptême du feu pour Le Fèvre dont c’est le premier film avec l’otner quant aux autres ils n’ont besoin ni de torboyau au poivre ni de mot ni de larmes pour exprimer leur verdict sur le breuvage leur mimi et leur gestuel suffiseent picolé sa cré des liens l’heure n’est plus au bourpif entre Fernand et Raoul qui momentanément réconcilié se remémore le bon vieux temps comment qu’elle s’appelle nom de Dieu Lulu laanantse tu as connu il faut dire que le lieu de tournage exigu facilite la proximité c’est une véritable cuisine de 16 m carré celle de la Villa Les tyleul à rue mal maison que gaumon Lou meublé 5000 francs par mois avec le parc et où une bonne partie du film est tourné cet espace restreint limite considérablement les mouvements de caméra et oblige à tout prévoir là aussi aucune place à l’improvisation cette séquence de la cuisine à la sortie du film un journaliste du Monde la trouvera trop longue et bien nous non et on en demande à force d’y goûter passer le premier choc on finit par y déceler comme un goût de il y en a il y a seulement de la pomme il y a pas seulement que de la pomme il a CH Oui il y a le talent des comédiens qu’on dit le sang de Fernand déjà bien échauffé par l’alcool ne fait qu’un tour non raou ce n’est pas après vous qu’il en a mais après Antoine qu’il va virer Manu military ce dernier le prend et le comportement de Fernand sur le Conde ce que les gens peuvent être mauvaise Lang quand même avant ce happy end il y a d’abord ce un flashback s’impose fern a reçu une bombe pour son anniversaire il croit devoir au volfony et il est venu se venger le dernier quart d’heure du film va comme ici brillamment jouer sur le comic de situation et le kiproco ce qui n’empêche pas de belles envolé du dialogue ainsi quand Raoul qui veut se venger de Fernand lui prépare vraiment une bombe cette fois ça permet à odiar qui pique encore à lui-même j’ai tout piqué d’améliorer une tirade déjà présente en substance dans carambolage avec une scène similaire où Jean-Claude briali tionne une bombe pour exploser Louis de funess je vais lui dynamiter la tronche disperser au 80 voilà en partie ce que ça donne dans les tontons au qu Paris qu’on va le retrouver éparpiller par petit bou à son puzle évidemment il échoue dans son entreprise et fini à l’osto après un bourpif H champ cette fois Lener choisit de ne pas nous montrer Fernand Cogan Raoul en enchaînant directement avec le résultat c’est ensuite autour de Tho et sesbir de venir s’en prendre à Fernand il n’y aura aucune VI sinon le spectateur mort de rire car c’est franchement drôle grâce à la visite impromptue du père d’Antoine interprété par Pierre Bertin qui a bien choisi son moment pour venir demander à Fernand la main de Patricia on aura noté cette fois au passage le son des flingues avec un silencieux façon lotner c’est drôle mais utile ce n’était pas prévu au départ ni la surdité du père ce qui rendait la scène inv vraisemblable comme le fait très justement remarqué le PDG de Gom en lisant le script aussi sec l’utner rend quasiment sour le vieil homme et prévoit d’équiper les flingues de silencieux avec ce son très amusant ajouté au mixage lotner il va à fond dans le kiproco et quand le père d’Antoine se baisse pour demander selon l’usage la main de Patricia affernand ce dernier étant ent train de répondre affirmativement à maître folass d’un signe de tête le vieil homme en déduit ah ce oui est un cri du cœur l’arrivée de la cavalerie en la personne de Pascal et Bastien met un terme au siège de la Villa ce qui offre une belle réplique à Henry Cogan alias Freddy parément ils sont déjà pas drôles je suis pas pressé de connaître leur numéro que à moi Henry Cogan n’est pas acteurs mais cascadeur c’est un ami de l’otner Kogan c’est aussi on l’a dit une vieille connaissance de linnoventura c’est lui qui a mis un terme à la carrière de catcheur du futur acteur en lui cassant inv volontairement la jambe au cours d’un combat dans les tontons les deux hommes s’affrontent dans la distillerie ce sont de grands professionnels du combat ce qui n’empêche pas cependant qu’une bonne droite de lino viennent cueillir Cogan au menton et lui fasse piller les genoux j’ai dit elle est arrivé c’est C droite il me dit c’est pour ma jambe le film s’achève donc en happy end avec le mariage de Patricia tout est bien qui finit bien dans la réalité c’est un petit peu plus compliqué lotner a dépensé plus que les 950000 Francs de budget à loué il doit donc rembourser la différence oh pourtant le film a coûté 200000 francs de moins que les 2 millions et demi budgetés le Directeur de Production qui ne croyait pas au tonton décide donc de passer l’éponge l’otner ne remboursera rien là encore happyend ah c’est vrai ça le film ne serait pas tout à fait ce qu’il est sans la musique de Michel Magne auquel on doit déjà celle d’un singe en hiver et de mélodie en sous-sol le thème de quatre notes est décliné dans différents styles musicaux swing classique yé liturgique et cetera idée géniale du musicien qui amuse l’otner quand il la lui expose après coup en découvrant le résultat l’otner dira avoir eu le sentiment de s’être fait couillonner avec avec le recul écrit-il il m’est impossible d’imaginer les tontons avec une autre musique ah c’est vrai ça le film est enfin prêt il peut sortir sur les écrans parisien le 27 novembre 1963 à la manière d’un stanle Cubric contôlant tout George lotner fait le tour des salles pour augmenter le son car Gomon fait toujours baisser le volume sonore et il confie à son directeur de la photo Maurice felous le soin de vérifier la qualité de la projection contre toute attente le public se précipite dans les salles là encore happyind le succès se poursuivra et au terme de ces différents grand exploitations les tontons dépasseront les 3 millions d’entrées dans les salles françaises ces diffusions télévisuelles réuniront des millions de téléspectateurs le film deviendra cul dans ce tableau idylique une ombre celle d’une certaine critique dans le quotidien combat un journaliste déplore que les gens aiment rire lui les tontons ne l’amusent pas et il écrit nous avons subi pendant presque 2 heures cet assaut de complaisance cette vulgarité dissimulée le plitif poursuit sa charge fustige Francis Blanche puis s’en prend à l’OTeN et au public des tontons en ces termes je le cite George lotner a préféré suivre docilement les goûts d’une certaine clientèle cette clientèle à 50 ans de moyen d’âge elle est repu blasée mais elle forme le gros des entrées dans les salles et voilà ce critique nous agacher le happy end non faut pas pleurer comme ça Patricia surtout pour des critiques il ferait mieux de fermer leur clat merde exactement maître folas à cinescopie nous avons donc décidé d’accorder un droit de réponse à certains protagonistes des tontons non Pascal servons-nous des beau plutôt que des balles Paul que pensez-vous de cette critique ah oui ça s’envoie c’est vrai mais faut bien répondre quelque chose non Tho vous qui savez faire preuve d’éloquence que vous inspire cette critique la baffe du CP n’empêche pas la CARAVANE de passer bien envoyé et vous raouumire et vous Fernand pour conclure qu’aimeriez-vous dire à certains critiques mal il y a vraiment des jours où vous déconnez ferme j’ai rien de plus à ajouter pas étonné qu’on ferme