DE
Willkommen in der Welt von Cursal Srl, wir sind seit über 47 Jahren auf dem Gebiet der Konzeption und Installation von Kappsägen spezialisiert.
Unsere Erfahrung reicht von der Konzeption von Optimierungssägen mit kontinuierlichem Zyklus und Kappsägen mit Stoessel bis zu voll ausgestatteten halbautomatischen Sägemaschinen mit CNC-gesteuerten Anschlägen hin.
Cursal operiert in verschiedenen Produktionsbereichen, von Primärverarbeitung mit Rundholzsägen und Mehrblattsägen bis zum Endprodukt in Linien mit Fräsmaschinen, Hobelmaschinen und so weiter.
Wir produzieren automatische Lader und Entlader, optische Scanner zur Fehlererkennung, Mehrspindelbohrmaschinen und automatische Drucksysteme.
Jede Maschine, die wir entwerfen und installieren, ist das Ergebnis sorgfältiger Forschung und Entwicklung sowie enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass sie ihren spezifischen Anforderungen bestmöglich gerecht wird.
Unsere Sägelinien führen zu einer erhöhten Produktionsleistung und langfristigen Abfallreduzierung.
Wir sind stolz darauf, maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Fortschrittliche Automatisierung und Benutzerfreundlichkeit sind unsere Ziele, dabei legen wir stets Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit. Mit unseren innovativen Lösungen können unsere Kunden sicher sein, überlegene Ergebnisse zu erzielen und in einem sich ständig weiterentwickelnden Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
EN
Welcome to the world of Cursal Srl, where we specialize in the design and installation of wood cutting machines for over 47 years. Our expertise spans from the design of optimization saws with continuous cycle and push system to fully equipped semi-automatic cutting machines with CNC-controlled stops.
Cursal operates in various production sectors, from primary processing, in line with log saws and multi-blade saws, to the finished product in line with jointers, milling machines, planers, etc. We manufacture automatic loaders and unloaders, optical scanners for defect detection, multi-spindle drilling machines, and automatic printing systems.
Every machine we design and install is the result of meticulous research and development, as well as close collaboration with our customers to ensure it best meets their specific requirements. Our cutting lines translate into increased production efficiency and long-term waste reduction.
We take pride in offering tailor-made solutions ranging from advanced automation to user-friendliness, always maintaining a focus on quality and reliability. With our innovative solutions, our customers can be confident of achieving superior results and remaining competitive in an ever-evolving market.
IT
Benvenuti nel mondo di Cursal Srl, siamo specializzati nell’industria della progettazione e installazione di macchine per il taglio del legno da oltre 47 anni.
La nostra esperienza si estende dalla progettazione di troncatrici ottimizzatori con ciclo continuo e con sistema a spinta fino alle macchine di taglio semi-automatiche completamente attrezzate con fermi a controllo numerico.
Cursal opera in diversi settori produttivi, dalla prima lavorazione, in linea con sega tronchi e multi lame, fino al prodotto finito in linea con giuntatrici, fresatrici, pialle, ecc.).
Produciamo caricatori e scaricatori automatici, scanner ottici per la rilevazione dei difetti, foratrici a mandrino multiplo e sistemi di stampa automatici.
Ogni macchina che progettiamo e installiamo è frutto di un’accurata ricerca e sviluppo, nonché di una stretta collaborazione con i nostri clienti per garantire che soddisfi al meglio le loro esigenze specifiche.
I nostri sono linee di troncatura che si traducono in maggiore efficienza produttiva e riduzione degli sprechi nel lungo periodo.
Siamo orgogliosi di offrire soluzioni su misura che spaziano dall’automazione avanzata alla semplicità d’uso, sempre mantenendo l’attenzione sulla qualità e l’affidabilità. Con le nostre soluzioni innovative, i nostri clienti possono essere sicuri di ottenere risultati superiori e rimanere competitivi in un mercato in continua evoluzione