Magnifique reportage sur les recherches d’Emanuele Arioli sur un chevalier de la table ronde.
[Musique] j’ai toujours été fasciné par le monde de la [Musique] chevalerie par ses rituels ses codes de conduite et d’honneur mais aussi par l’univers merveilleux qui l’accompagne grand lecteur de roman j’ai dévoré les aventures de l’incilo du lac de Perceval de Govin et des autres chevaliers de la Table [Musique]
Ronde c’est pour pouvoir lire ces récits médiévaux à la source que j’ai appris à déchiffrer les [Musique] manuscrits en faisant des recherches à la bibliothèque de l’Arsenal à Paris je suis tombé sur un manuscrit du 15 siècle qui n’avait encore jamais été étudié merci je parcours cet ouvrage intitulé
Les prophéties de Merlin c’est un recueil de prédiction attribué au célèbre enchanteur soudain je tombe sur une h luminure représentant un chevalier et un dragon h les compte queurant librant très bon chevalier envoyé ancien Varl à la cour Laé [Musique] Arthur qui est c gurant ce chevalier dont je n’ai jamais entendu
Parler un chevalier de la Table Ronde je poursuis ma lecture le serviteur s’en alla à camelotte tout droit devant le roi et lui dit roi Arthur un chevalier d’un pays étranger m’envoie ici et vous demande de vous rendre dans 3 jours sur la plaine de Winchester avec vos chevaliers de la
Table Ronde prêt à jouté sachez que vous y verrez le plus grand prodige que vous ayez jamais [Musique] vu incroyable ce mystériux séurant défiait les meilleur chevalier de la Table Ronde j’avais sous les yeux un épisode inconnu de la légende du roi Arthur plus loin j’en découvrai un deuxième puis un
Troisième tous Racon les aventures du chevalier ségurant surnommé le chevalier au [Musique] dragon peu à peu un récit prenait forme d’abord l’adoubement de sgurant sur l’île non sachante puis son arrivé à la cour du RO Arthur et enfin sa rencontre avec un terrible dragon [Musique] qui est ce chevalier inconnu d’où
Vient-il et quelle est sa place dans la légende des chevaliers de la Table Ronde pour enquêter sur le chevalier au dragon j’ai parcouru l’Europe entière pendant 10 ans j’ai consulté des de manuscrit médiévaux lié à la légende d’Arthur j’ai trouvé des parchemins brûlés qu’il fallait déchiffrer d’étranges prophéties qu’il fallait
Décrypter je suis parti sur les terres des légendes celt et des saga Viking plus j’avançais plus la quête devenait impossible le chevalier au dragon est devenu une obsession il fallait à tout prix que je trouve la fin de l’histoire [Musique] Emmanuel et Arioli est médiéviste spécialiste des romans de la Table Ronde
Sa recherche sur les aventures du chevalier au dragon a commencé sur les terres celt là où la légende d’Arthur trouve son origine à cette époque l’ancienne province romaine de Britania qui correspond à la Grande-Bretagne actuelle était occupé par les Bretons qui parlaient des langues celtiques les légendes circulaient alors
De manière orale sous forme de poème chanté par les bardes c’est au pays de Gal que débutait mon voyage et plus précisément à abiss petite ville aux allures de bout du monde la langue celtique locale le Galois y est toujours vivante j’avais rendez-vous à la Bibliothèque nationale du pays de Gal où
Sont conservés les plus ancienne source sur la légende du roi Arthur de véritables trésors que de rares experts comme car Lyd Morgan sont capabl de déchiffrer spécialiste de Lang celti médiévale saurit guider à travers cette tradition orale archaïque don seul quelqu RAR manuscrit garde encore la [Musique] trace
VO donc c’est un manuscrit très très important et très précieux c’est la plus ancienne mention du Arthur c’est ça c’est [Musique] ça ceci est le suit plusieurs stropes qui sont des ég sur des guerriers qui sont morts à la bataille de de [Musique] C il prêtait des chevaux à ses hommes
Pendant l’hiver il donnait à manger au corbeau noir près du mur de la [Musique] forteresse bien qu’il ne soit pas Arthur ça c’est la première mention dearthur ou d’un Arthur dans la littérature galoise et en fait dans dans la littérature européenne en général sign à l’époque Arthur était
Déjà connu exactement c’était le modèle du du chef de de bande de guerrier le le modèle idéal et à quelle époque remonte ce poème il est difficile à savoir on ne sait pas exactement le problème c’est qu’il y a pas de mention de la bataille de Cat dans d’autres documents mais on
Croit que ça pouvait être au 7e siècle depuis le 5e siècle Grande-Bretagne traverse une période d’instabilité avec le retrait des troupes romaines des peuples germaniques envahissent l’île en l’ancissant les angles et les Saxons occupent les 2 tiers de la Grande-Bretagne tandis que les Bretons sont repoussé dans les terres les plus
Hostiles en cornoï au pays de Gall et en Écosse ces poèmes en ancien calois quand on les lit c’est comme un choc parce qu’on est transporté dans notre amb notre temps avec une façon tout à fait différente d’envisager la vie penser le monde en fait ouais ouais ouais c’est une vie assez cruelle
Violente c’est dans ces âges sombres qu’émerge la figure d’Arthur héros de la Résistance bretonne contre les angloaxons il faut attendre un ouvrage laatente du 12 siècle pour que le destin d’Arthur se trouve enfin mêlé à celui des rois de Bretagne son auteur est en certain jeofro des m évec gallois qui écrit pour
Le roi d’Angleterre c’est le premier texte où nous nous trouvons une biographie d’Arthur et d’un Arthur qui qui est roibiss concernant Arthur le plus noble roi des Britons je frroid de monous il essaie de le rendre plus réel en l’inscrivant dans la vraie histoire exactement c’est un
Mélange si vous voulez de de sources quasi historique et une imagination c’est grâce à joffrad momou que nous avons aujourd’hui la la légende arthurienne comme nous le connaissons actuellement c’est le le seul portrait que nous possédons du Arthur mais c’est encore un Arthur sans chevalier sans table ronde exactement c’est c’est c’est
Un proto Arthur c’est un proto Arthur pas de chevalier au dragon ni de table ronde dans l’œuvre de jeoffroid de momous la biographie d’Arthur tient une vingtaine de pages le récit commence un cornoil àtin à gel où l’auteur situe la conception d’Arthur c’est sur cette île tourmentée
Qu’un soir le Roi utarpin Dragon avec l’aide de Merlin prend l’apparence du duc de cornoï et pénètre dans son château se faisant passer pour lui il passe la nuit avec sa famille gerne et c’est ainsi qu’Arthur est conçu aujourd’hui la presquile de teinte à gel est recouverte des ruines de nombreux
Bâtiments médiévaux dont l’histoire et la fonction restent énigmatiqu pourquoi jeoffroid de montmouth a-t-il choisi intagel comme lieu de la conception d’Arthur et au-delà des récits mythiques Arthur a-t-il réellement existé en somme quelle part de réalité contient lende récemment l’archéologie s’est penché sur la question wincut est responsable scientifique du site de
Teinte à gel depuis plus de 20 ans avec son équipe il s’est intéressé à un complexe de bâtiments rectangulaires très anciens ce sont des bâtiments très importants nous ne savons pas quelle était la hauteur de ces murs mais on peut imaginer un grand toit en bois auessus partie de la structure était en
Bois ces murs sont très solides au moins 1 m d’épaisseur ils ont utiliser la pierre de l’île pour construire ses murs et ils ont créé des terrasses tout autour l’île entière était danssément occupé par un grand nombre de ces bâtiments rectangulaires ceuxci ont été fouillés mais il reste encore beaucoup
De ruines qui se cachent sous terre en 2018 les fouilles et son éipe on révélé l’ancienneté exceptionnelle du site dernière fou mon qu’il y a une occupation continue pendant des centaines d’années jusquau début de la période médiévale de 410 jusquen 800 900 et même [Musique] l’000 nous avons cette preuve important
D’une occupation à cette époque lointaine juste après les Romains arur est censé avoir vécu regarde ce que j’ai trouvé stupéi [Musique] beutéain l de la fouille DEES bâtiments nous avons trouvé de nombreus poter provenant de la Méditerranée orientale d’afri de tur et grce des liens très fort avec la
Méditerranée mais la plus étonnante découverte est une pierre dissimulé dans une des maçonneries du bâtiment et recouverte d’étranges inscriptions c’est une inscription remarquable on peut en lire une partie on a Tito le latin pour de hommes les FS en latin un monogramme très élaboré avec beaucoup de
Détails et on a un autre monogramme compliqué on ne comprend pas vraiment cette inscription il s’agit d’une inscription formelle mais pas d’une inscription comme celle que l’on trouve normalement sur une pierre tombale elle a été réalisée par quelqu’un qui connaît bien les manuscrits il s’agit d’un Scrib bien
Entraîné cela nous montre qu’à tein à gel il y a des personnes importantes avec des scribes qui écrivent pour elle le fait que nous ayons ces inscriptions ces incroyables fragments de poterie retrouvver sur le site et plus de 100 bâtiments peut-être tous de la même période soit plus qu’à Londres à
La même époque cela montre que tinagel a pu être une cour royale impossible d’en déduire l’existence d’Arthur mais cette découverte éclaire le choix de jeoffroid de montmou il se peut que geofro de monemous entendu parler de la réputation de ce site il se peut qu’une longue tradition orale a fait référence à cette
Cour royale incroyablement importante et c’est ainsi qu’il l’a intégré dans l’histoire du roi arur la naissance d’arur dans un décor à la fois prestigieux et ancien jofroid de Monmouth donnait plus de réalité à son récit mon voyage se poursuivait à glastbor c’est sur cette colline du Sumer 7 autrefois entouré de maracage
Que la tradition médiévale situe l’île d’Avallon c’est l’en jeu froid des momouth Arthur mortellement blessé par son fils Mordred il aurait été transporté par des faits pour y soigner ses blessures la légende dit qu’il repose encore et qu’ reviendra un jour pour sauver les Bretons 50 ans après l’ouvrage de joffroid de
Montmous la tombe du mythique souverain aurait été découverte dans le cimetière de l’abaye de onber Luc Luder est médiéeviste il s’est intéressé à l’histoire de cette sépulture pour tenter de démêler la vérité de la légende en 1181 les moines de l’abaye de Glastonburry font une découverte étonnante dans leur
Cimetière il creuse une grande fusse certains récits disent jusqu’à 12 pieds de profondeur la hauteur de deux hommes adultes au fond de cette fosse il trouve une tombe en bois grossièrement taillée audessus de cette tombe se trouve une très grande croix en plomb avec les mots suivants inscrits en latin
Ici repose le roi Arthur sur l’île d’Avallon hisoire raconte que le roi plantageuné Henri I a dit au moine que sil creusait dans le cimetière il pourrait trouver quelque chose d’intéressant les fouilles médiévales auraient donc été commandité par le roi d’Angleterre en personne depuis son mariage avec
Alienord d’akitain en 1152 Henri II de la dynastie normande des plantageenis cherche à assoir son pouvoir sur son immense territoire recouvrant la Grande-Bretagne et les tr/4s de la France actuelle une vaste opération politique à laquelle Arthur se trouve mêlé il était très bénéfique et intéressant pour les plantageunis de
Promouvoir ce myth pour un certain nombre de raisons tout d’abord c’est une dynastie qui a principalement gagner le pouvoir par le conflit ils ont besoin d’un moyen de légitimation et de dire nous avons le droit de gouverner pas seulement parce que nous avons conquis ils veulent se rattacher aux anciennes
Traditions du peuple breton et des populations britanniques et l’une des façons d’y parvenir est par le biais d’arur de l’opération des Rois plantenis est un succès immédiat d’un simple chef de guerre breton ayant peut-être existé à l’ du Moyen-ge Arthur devient une véritable légende si le personnage d’Arthur était
Bien lié au pays de Gal alors d’O venent C gur je poursuivais la lecture du manuscrit le début de l’histoire se déroulait sur une île au nom mystérieux qui à ma connaissance ne se trouvait sur aucune carte l’île n’ sachante c’est là que le jeune ségurant devenait
Chevalier le jour de la pente-côte le jeune séurant le brun fut adoubé par son grand-père sur l’île non sachante il lui donne la colade en disant cher Petitfils tâchez de rendre ce coup au MES créants les gens firent grande joie et grande fêteurant leur dit j’aspire à voir la
Cour du roi Arthur et les grandes merveilles qu’on en rapporte j’irai à Winchester Winchester ancienne capitale de l’Angleterre saxonne c’est là que certaines traditions situent camelotte la capitale du royaume de l’ogre ce royaume légendaire dont Arthur est le roi correspond au rêve d’un territoire reconquis quand les envahisseurs germanique seront enfin [Musique]
Repoussé c’est à Winchester que se poursuivait ma quête le château médiéval qui s’y trouve n’a pas été construit par Arthur et par Guillaume Le conquurrant aujourd’hui il ne reste que sa grande salle suspendu au mur la célèbre table [Musique] ronde galade lincelot du lac gvin Perceval Lionel
Tristan ah le chevalier de la côte mat taillé fr je retrouva Laura ben conservatrice du château et spécialiste du mystérieux objet et ensuite bien sûr mred ou le fils [Musique] duutour de la rose il est écrit ceci est la Table Ronde du roi Arthur avec 24 de ses
Chevalier et bien s il a 2 chevaliutour de est ass ha et on voit la rose desudor au centre oui la rose desudor est l’emblème de la dynastie desudor quand hen commande la peinture de cette table il appose littéralement l’emblème de sa famille au centre de sorte que quiconque vient voir
Cette relique médiévale ne peut s’empêcher de penser au Tuor mieux encore en fait le visage original d’arur a été peint pour rembler à [Musique] ainsi c’est le roi Henry de la dynastie des Tudor qui a fait peindre cette table au 16e siècle et choisit les 24 [Musique] chevaliers et comment a-t-il choisi ces
Chevaliers c’est une très bonne question une question très délicate il y a une sorte de hiérarchie avec en haut les chevaliers les plus célèbres et les plus populaires galade lancelow C ce sont des chevaliers qui ont leur propre histoire et qu et en bas il y a des personnages Mo Conn
Commeamor en fait j’enquête sur le chevalier au dragon qui est cé être le chevalier le plus valeureux de la cour du il est absent il aurait pu être sur cette table surant était absent de la liste pourtant d’ leori que j’avais découvert il s’apprêtait à défier les meilleurs
Chevaliers lors d’un tournoi le plus grand jamais organisé au royaume de [Musique] l’ogre dans la prairie de Winchester toutes les tentes étaient dressées celle de curant était surmontée d’une pierre précieuse qui éclairait le jour et la nuit comme un flambeau devant la tribune du roi Arthur Lancelot Cauvin et tous les meilleurs chevalier
Étai là et joutent entre [Applaudissements] eux soudain sguran se mit à côté de la quinttaine pour les défier au combat ah les Chevaliers de la Table Ronde s’élancèrent vers Lui ils brisèrent leur lance sur son écu bientôt il n plus aucun chevalier qui voulut se mesurer à lui pour s murmuron
Dans les tribunes ce doit être lui le chevalier qui trouvera le segurant avait toute sa place à la table ronde alors comment expliquer son étrange absence beaucoup de chevaliers sont absents de cette table Chevalier au lion ce sont aussi des chevaliers très puissants avec leur propre histoire la raison est sans doute
Qu’ils sont moins célèbres en Angleterre pour autant que je sache le roman C n’a jamais été traduit en anglais ils ne sont pas aussi populaire que les autres parce que ces chevaliers sont associés à la tradition française siurant était absent en Grande-Bretagne c’est que son origine était à chercher ailleurs
Dès le 12e siècle la légende du roi Arthur a traversé la mer et s’est diffusé en France c’est d’abord un Normand du nom de vas quiadapte et ajoute pour la première fois la table ronde puis c’est aour de Chrétien de TR de reprendre la légende en français le roman est
Né membre de l’Académie française mich pencher sur l’émergence du roman au Moyen-Âge chrétian I a inventé une forme nouvelle du roman il considèr que le règne roi Arthur c’est un acquis c’est la toile de fond tous ces romans se passent à la cour du roi Arthur ou
Partent de la cour du roi Arthur mais le héros n’en est jamais le roi Arthur c’est un des Chevaliers de la Table Ronde tous ces romans sont comme des romans d’éducation qui raconte comment un jeune homme part à l’aventure se découvre lui-même découvre l’amour découvre son destin et devient digne ou
Plus digne encore s’il y était déjà de siéger à la table ronde ces romans français sont traduits imités poursuivis récrit dans toute l’Europe ils deviennent la base de la culture romanesque littéraire européenne dans les villes alors en pleine expansion la nouvelle bourgeoisie se passionne pour les aventures de lancelou ou de
Perceval ce sont désormais des milliers et des milliers de manuscrit arthurien qui circulle à travers l’Europe alors d’où venent ces gurant je décidais d’enquêter sur le manuscrit où j’avais découvert ces aventures les prophéties de Merlin où et quand ce texte avait-il été écrit en faisant une recherche j’ai trouvé un
Inventaire des manuscrits qui contenaient les prophéties de Merlin dressé par la chercheuse Nathalie Coble elle m donna rendez-vous à [Musique] [Musique] Venise au 13e siècle la République de Venise est une puissance maritime de premier ordre un carrefour commercial entre Orient et Occident où circulent les biens les plus
Précieux les épices les soiries et bien sûr de nombreux manuscrits dès le 14e siècle le poète it ptrar envisage d’y fonder une bibliothèque publique et lue sa collection à la ville un siècle plus tard la bibliothèque martienne est fondée elle détient l’une des plus riches collections de manuscrit au
Monde le manuscrit que voulait me montrer Nathalie coobble était pour le moins mystérieux de petite taille sans aucune alluminure et de modeste il n contenait que des prophéties du célèbre enchanteur al c’est le manuscrit que je voulais te montrer qui contient une version brève des prophéties de Merlin
Qui date de la fin du 13e siècle c’est un bestseller Merlin on le disait fils d’un incube c’est-à-dire d’un diable et d’une vierge et en tant que tel et bien il avait la capacité de se métamorphoser de métamorphoser les autres c’est aussi personnage qui connaît le futur et le passé qui
Surplombe la temporalité et la mémoire donc Merlin prophétise il prophétise toutes sortes de choses qui sont codées crypté mais qui sont aussi assez faciles à déchiffrer pour un lecteur averti un léopard nomé du lac s’en ira au royaume de l’ogre et laira son cœur au serpent couronné mais lors il
Couchera avec un serpent blanc et lui ravira son pucelage et pensera avoir couché avec le serpent couronné là clairement le léopard surnommé du lac c’est Lancelot le serpent couronné c’est [Musique] guunièvre après il y a une prophétie concernant un chasseur de dragon qui peut t’intéresser on peut essayer de
Déchiffrer celle-ci si tu arrives à sachez que l’ chasseur du dragon sera enchanté avantcestre et l’autre pierre qu’ aura jetera si grand clarté et pavillon quiendu et de vest sachez que le chasseur du dragon sera ensorcelé au tournoi de Winchester une pierre brillera sur sa tente et éclairera d’une très grande
Lumière l’intérieur comme l’extérieur au temps où il sera roi en Oriant elle sera fichée sur sa couronne à l’époque où il traversera la mer pour aller sur ma tombe il la fera enchasser sur l’hôutel de Notre Dame et c’est ainsi que le dragon de Babylone s’en emparera ce chasseur du dragon est
Surant je crois il y a le pavillon sa pierre précieuse et retrouve le tournoi de Winchester est-ce qu’on sait qui est l’auteur de ce de ces prophéties de Merlin alors on connaît pas on connaît son pseudonyme parce que les romanciers du 13e siècle en prose aimaient beaucoup s’inventer des identité un peu farfelu
Merlin et un peu leur leur leur figure phare hein d’ailleurs et donc celui-ci s’appelle Richard d’Irlande d’après le travail que j’ai fait l’auteur est vénitien il y a un certain nombre de prophéties qui décrivent la lagune qui raconte un certain nombre d’événements liés à la politique vénitienne de la fin du 13e
Siècle bon à Venise on écrivait en français c’était la langue vernaculaire noble à l’époqueur de être le grand Hérou donc de la fin du 13e siècle dans cette région alors voilà Venise dans la région de Venise et puis ensuite ça ailleurs j’étais persuader que l’origine de segurant était à chercher ici dans le
Nord de l’Italie forcément il devait y avoir d’autres traces du chevalier au dragon d’ la région mais [Musique] où je reprenais la route vers le nord en direction des Alpes italiennes parmi toutes les pistes possibles l’une me semblait incontournable le château de roncolo construit au 13e siècle dans le
Tyrol italien le château de roncolo domine la vallée de la dig comme un nid d’aigle perché en haut de son [Musique] promontoire les trésors qui l’abritent sont inestimables le plus grand cycle de fresques arthuriennes au monde un ensemble pictural émouvant représentant des dames et des chevaliers des animaux réels et imaginaires mais surtout
Des scènes directement inspiré des aventures d’Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde le roi Arthur se trouve au centre non oui c’est celui du milieu on le reconnait juste sous l’arbre et les autres sont tous anonymes exactement ils n’ont pas d’armoirie donc on ne peut pas les reconnaître malheureusement je sollicita Anna
Bernardo conservatrice du château et spécialiste des fresques médiévales pourquoi le plus grand cycle de fresqu arthurienne se trouve ici cela est d au commanditaire des fresques les frères Nicolas et François vler ilch ce château en 1385 ce sont des membres de la bourgeoisie qui un moment donné Devi
No l’urien et toute la vie de cour que l’on trouve dans le château est une manière de recevoir une légitimation et d’adopter ce qui est alors le mode de vie de la noblesse je viens de trouver un manuscrit qui parle d’un chevalier inconnu appel Segur et c’est un roman
Qui a été écrit dans la région de Vénise je me demande si l’on peut trouver des traces d’un chevalier qui chasse un dragon ici à roncolo plusurs chevali ici nous avonsv qui est le chevalier au lon mais il y a une représentation à l’extérieur qui pourrait vous [Musique] intéresser Anna [Musique]
Bernardo on y trouvait héros histories et légendaires choisis pour incarn l’idéal de la chevalerie [Musique] le RO Arthur charlemag charlemagè le trè est Go froid de bouillon ici les TR chevalier de la Table Ronde pereval Govin [Musique] et et puis les trois couples d’amant les plus célèbres trist trist naturellement au [Musique]
Centre et puis nous arrivons au trois héros les plus valeureux peut-être que cela vous intéressera nous avons Théodoric avec son épée au centref et son bouclier avec la couronne comme il est décrit dans la chanson desungen [Musique] Sigfried le célèbre héros de la chanson des Nibel wongen lui aussi il pourchasser un
Dragon je me demande si sifried n’a pas inspiré sesurant parce qu’ils chassent tous les deux un dragon et que leur nom est similaire oui sûrement en effet le Tirol il ne faut pas l’imaginer comme une terre fermée mais plutôt comme un point de contact entre le Nord et le Sud
En particulier entre l’Allemagne du Sud et l’Italie du Nord la littérature arthurienne et la littérature germanique étaient très populairire ici au Tyrol d’ailleurs il existe un manuscrit datant du 13e siècle et qui semble avoir été écrit au Tyrol qui contient la Chanson des Nibelungen donc sigf aurait pu traverser
Les Alpes ici au Tyrol pour atteindre l’Italie ement une hypothèse fascinante et je ne l’exclurai pas la présence de Sigfried dans les fresques du château de rcolon ouvrait une nouvelle piste et si segurant n’était autre que sigfed convié à la table ronde sous la plume d’un autor
Italien je me replongeis dans la lecture des aventures de SEGURAN avec cette idée en [Musique] tête un nouveau personnage entrait en scène la maléfique fit Morgane d’émisseur du roi Arthur dans son château la fé Morgane invoqua un diable d’enfer diable quel est ton nom je m’appelle Lucifer et on m’appelle dragon parce que
J’engloutis les âmes des pêcheurs pour sûr il me fallait quelqu’un comme toi le dragon était donc un diable au service de la méchante fée le récit se poursuivait Morgan VO le dragon séer la panique au tournoi de Winchester soudain un mur de feu apparut que vous dire derrière les flammes se
Dressait un dragon hideux sgurant jura alors si je ne libère pas le royaume de l’ogre de ce dragon je ne veux vivre un jour de plus puis il traversa le mur de feu c’est alors qu’il oublia tout lui-même et les autres sauf le dragon qui devint sa seule obsession mais il ne pouvait
Pas le tuer car il s’agissait d’un pur esprit et l’esprit bon ou mauvais ne meurt [Musique] jamais je traversais les Alpes sous les traces de Sigfried l’erman pour me rendre en Allemagne au château de [Musique] dragenbourg construit en 1882 par un riche banquier ce magnifique palais
Néogothique est une ode à la Chanson des Nibelungen en cette fin de siècle le compositeur Richard Wagner fait de sifed le héros romantique de son cycle d’opéra l’anneau des nibelun et remet au goû du jour les légendes [Musique] médiévales h gr arbe Freude hen weinen klagen m je retrouva le professeur J Wolf
Spécialiste de littérature médiéval il m’avait apporté un fail d’un manuscrit de la chanson ici commence la chanson des [Musique] niungen et dans ce manuscrit on voit ici cette première grande lrine c’est un [Musique] dragonce que la chanson des essentiellement c’est l’histoire de deux grandes familles de héros d’AB les
Burg et puis les hér de et dans ce monde Burg arrive un grand héros venu d’ailleurs [Musique] dans la chanson desen on fait seulement allusion à l’histoire du dragon et du combat entref et le dragon il s’agit d’une parole rapportée de sa main le héros a tué le
Dragon il se baigna dans son sang donc on voit que toute cette histoirefed le combat contre le dragon et cetera l’auteur la connaît bien le public la connaî bien il suffit de la citer tout le monde connaît cette histoire on dirait queur ETF sont deux variations d’un même mythe il chasse
Tous les deux un dragon et il traverse un mur de flammefed existe déjà dans la mémoire culturelle de cette société courtoise et ce sur un grand territoire qui comprend l’Allemagne la France l’Italie et naturellement les pays [Musique] nordiques toutes ces histoires concernant des dragons et des combats
Contre des dragons qui sont bien sûr lié au nom de Sigur dans les versions du Nord date essentiellement sur le continent des [Musique] mais dans le Nord on en trouve des traces archéologiques bien plus anciennes avant tout en Suède puis également en Norvège et en Islande et ton auteur à toi lui aussi
Puise dans cette tradition l’origine de était sans doute à chercher bien plus au nord le professeur Jürgen Wolf me lançait sur la piste d’un chasseur de dragon hors du commun sigourd le héros des saga [Musique] Viking les plus anciennes traces de sigourde remontaient au 8e siècle il ne s’agissait plus de manuscrit mais
D’immenses pierres couvertes d’inscription et de dessin grav les pierres runi érigé entre le 4e et le 12e siècle on enconte plus de 3000 à travers la Scandinavie accompagné d’écriture en rune cet alphabet de 24 signes que les archéologue ont pu déchiffrer elle constitue des monuments à la mémoire des morts [Musique] [Musique]
Je traversais la Suède en direction du comté de sermanland où plus de 300 pierres ont été découvertes la plus spectaculaire d’entre elles s trouva à quelques kilomètres d’unin [Musique] j’avais pour guide beau Ericson historien à l’Université de Stockholm et spécialiste de la mythologie [Musique] Viking la pierre était énorme et les
Inscriptions vieilles de plus an imp parti [Musique] effacé n Pons le voir ici le cor du dragon passe tout autour c’est le cor du [Musique] dragon raconte l’oire de le tuur de dragon est le père adoptif de Sigur il amèneur là où se trouve le dragon il
Monte sur son cheval gr et il part à [Musique] cheval il une C [Musique] drag é et la plante dans le cor du [Musique] Dragon il découpe le cœur du dragon qu’il pose sur le feu pour vérifier qu’il est vraiment bien cuit il le touche avec son pouce et
Il se brûle puis il porte son pouce à sa bouche et c’est alors qu’il ingère le sang du dragonire le sang du dragon fait qu’ et les oiseau lui disent que son père adoptif veut tuer Sigur prend alors son épée et tu Regin c’est pour cela que Regin est représenté décapité
Là-bas prend le cheval et le trésor du dragon et sen [Musique] va et que signifient ces inscriptions runiqu les inscriptions runiques racontent une autre histoire que celle de Sigurd il s’agit de Sigrid qui fait construire un grand pont ici en mémoire de son mari c’est écrit
Ici c’est-à-dire pour son âme et ici on voit hmger le nom de son [Musique] mari que représentent les dragons pour les Vikings drag représent à la fois le bien et le mal à la fois l’ordre et le CH les dragons SERP sur les nav viing bien objets pour les viing drag sy bien
Connu le de dragon il sagit en quel sorte d’un de passage de virilité grand drag mais ce dragon est bien réel n pas ce dragon est bien réel c’est une personne qui a été transformé en dragon mais dans la légende dans le récit il existe on peut voir ça maintenir l’épée
Et l’épée transpersce le corps du dragon c’est un être bien réel je me remémoiris le récit que j’avais découvert dans le dernier épisode la f Morgane avait un sorcelurant elle l’avait condamné à poursuivre un dragon imaginaire doncurant ne pouvait pas tuer le dragon c’est ce qui fait la différence entreur
Etourde trou le dragon ne peut pas être tué il n’est qu’une illusion je poursuivais la lecture du manuscrit la méchante fée Morgan se rendait au tournoi de Winchester pour convaincre le roi Arthur que curant comme le dragon n’existait pas [Musique] Morgan se présenta au roi c’est une folie d’attendre ce
Chevalier tout ceci est le fruit d’un mauvais sort bientôt il n plus personne pour croire en l’existence de séurant et du dragon plus personne sauf un jeune homme irlandais nommé goistan qui jura qu’il serait un jour adoubé par le chevalier au dragon je cherchais désespérément la suite mais le récit s’arrêtait là
J’avais achevé ma lecture du manuscrit mais à la fin du texte je remarquais un détail la dernière phrase restait en suspens pour tricher les hommes leur donnera la maladie de l’AZ [Musique] et si le manuscrit était en complet et s’il y avait une suite à chercher pour en avoir le cornet il
Fallait que je rentre à Paris mon voyage à travers l’Europe n’avait pas été vain du pays de Gall à la Suède j’avais obtenu des informations clés et éclairci de nombreux mystères quant aux origines du chevalier au dragon surant n’était pas un héros de légende celt comme Arthur et Merlin ni l’un des célèbres
Protagonistes des romans de Chrétien de TR comme l’incelo du lac et Perceval mais plutôt un chevalier inventé par un auteur du nord de l’Italie qui écrivait en français pour créer de toute pièce le chevalier au dragon cet auteur s’était sans doute inspiré de sigfed le héros germanique et même de sigour le H
Viking il leur avait empruné les éléments de l’histoire le dragon le mur de feu et le trésor sous la forme d’une pierre précieuse mais contrairement à sigurfried seguron n’avait pas tué le dragon à Paris je retournais voir le manuscrit original pour le dater plus précisément et vérifier s’il était
Complet je faisais à a deux experts Marc Smith paléographe capable de dater l’écriture et Françoise vieillard philologue spécialiste des langing roman médiéval l’histoire de ces grand commence ici fut ainsi comme la vraie histoire le [Musique] TM je leur racontaé l’histoire que j’avais découverte [Musique] l’enfance de segurant son adoubement sur l’île non
Sachante son arrivée à camelotte pour rencontrer le roi Arthur et enfin le tournoi de Winchester où il brilla tant par sa bravoure que la foule conquise vit en lui l’élu celui qui achèverait la quête du GR mais son destin avait soudain basculé la méchante fée Morgane avait condamné SEGURAN à poursuivre un dragon
Imaginaire et convaincu Arthur que SEGURAN n’avait jamais existé on est en plein suspense exactement faut qu’il se passe quelque chose qu’ile quelque chose et d’un autre côté en quelque sorteur a été oublié on a dit qu’il n’existe pas et donc on pour imag que l’histoire finit comme ça on
Pourrait ici ça s’arrête au milieu d’une phrase pour tricher les hommes leur r donnera la maladie de lazaron et après si on tourne il n’y a plus rien oui il est difficile d’imaginer un manuscrit inachevé puis pour l’écriture serait inachevée puisque il est ensuite achevé matériellement par l’addition du
Décor ou les initiales en couleur ici avec ce fond d’or et par rapport à la date du manuscrit vous en pensez quoi la date du manuscrit dans le style c’est une écriture oui qui qui est assez typique du ils ont de la fin 14e début 15e on
AES S et F très marqués descendant sous la ligne avec ce corps renforcé par un coup de plume qui descend et qui remonte du coup on peut dire que c’est plutôt au début du 15e siècle déjà 14e c’est toujours difficile de dire les pograph en général essay de dater à 25
Ans près en gros et c’est déjà ambitieux sou ça supposer savoir quel âge le Scrib quand il ais mais dans l’évolution générale oui on est autour de autour de 14 dis et je pense que SEGURAN remonte à la même époque que les prophéties de Merlin et a été aussi écrit en Italie puisque
En fait SEGURAN est plus ancien que ce manuscrit ce manuscrit on a vu il date de la fin du 14e ou début du 15e siècle mais les traits de langue montrent un texte qui remonte au 13e siècle non oui comme les prophéties comme les prophétie et ce qui est curieux c’est
Que il manque encore une partie importante de texte des prophéties de Merlin oui ce qui amènerait à penser que le qu’il pouvait y avoir même un volume de plus on pourrait postuler un second volume avec la suite du Merlin enfin la suite du prophétie de Merlin pardon fit
Elle-même de curant oui est-ce que vous pensez que j’ai des chances de trouver les autres morceaux de cette histoir on peut on peut rêver on peut espérer faut fouiller dans tout dans toutes les bibliothèques du monde t les Merlins dans tous les [Musique] [Musique] Merlins je décidais de poursuivre sans
Relâche la piste de Merlin et de consulter un par un tous les manuscrits liés à la figure du célèbre [Applaudissements] enchanteur Merlin les manuscrits sont souvent des copies de copies peut-être que plusieurs copies contenaient différentes parties de l’histoire et qu’en consultant une par une toutes les copies il était possible
De tomber sur la suite de l’histoire je parcourais des centaines de manuscrits ça rien trouvé jusqu’à ce que je tombe sur le nom de segurant segurant lebrin c’est lui qui chevalier le devoit faire c’était à la fondation baudem à à Genève dans un manuscrit sans nom qui mêlait les prophéties de Merlin et
D’autres aventures de la quête du Graal épuisé par sa poursuite du dragon Suran s’était arrêté dans une auberge un jeune homme entra qui va là je suis golistan fils d’un Jeant d’Irlande je cherche le chevalier au dragon par lequel je veux être adoubé jeune homme vous l’avez devant vous golistan s’agenouilla et
Proposa à sgeron d’être son écuyer je venais de trouver la suite directe des aventures de SEGURAN exactement là où je l’avais laissé ce n’était donc pas une folie la clé c’était ce jeune homme irlandais gaulistan le seul qui comme moi avait cru à l’existence de surant les aventures de chevalier
Progressa mais je n’étais pas au bout de mes [Musique] surprises un peu plus loin c’est l’un des personnages les plus célèbres de la légende arthurienne qui entrait en scène la Dame du Lac soudain une dame saisit la main de ses gurant chevalier vous êtes ensorcelé Dame du Lac puisqu’on dit
Tente bien de vous aidez-moi si vous le pouvez sachez que seul le gral pourra vous délivrer il vous faudra traverser la mer pour le trouver le saint gral soudain l’objet le plus fascinant de la littérature arthurienne faisait son apparition [Musique] comment le saint gral apparut au chevalier de la Table Ronde le Graal
Apparaît pour la première fois dans le dernier roman de chrétian i Le Conte du Graal ou roman de Perceval ce roman raconte l’histoire d’un jeune naïf d’un jeune saut tellement ignorant qu’il ne sait même pas son non Perceval quitte sa mère veuve au fond de la forêt désolée
Solitaire un soir il est hébergé dans un château mystérieux qui brusquement apparaît comme par magie pendant le repas défile plusieurs fois un étrange cortège et puis une jeune fille porte un gra tout découvert dit le texte qu’est-ce qu’un Graal Perceval voudrait poser la question à son hôte il n’ose
Pas mais nous restons sur ce mystère puisque le roman est inachevé de sorte que l’histoire a tout de suite eu un succès énorme quelques années après chrétien de 3 un auteur nommé Robert de Boron s’empare du Graal et en donne une interprétation clairement religieuse que dit Robert de Boron il y
A une coupe dont se sert le Christ que Joseph d’arimassie aurait récupéré après l’arrestation du Christ et dans laquelle il aurait recueilli le sang qui coulait du flanc du Christ en croix ce gral devient la plus sacrée des reliques et le règne du roi Arthur paraît de plus en plus comme destiné à
Aboutir à cette quête du Graal et à cette aventure du [Musique] Graal surant était-il l’élu qui trouverait le gral il fallait continue à chercher ailleurs en consultant tous les manuscrits liés au sangral les chants étaient maigres et le champ de recherche immense pendant plusieurs années j’ai fais des voyages pour
Rien j’ai visité des centaines de bibliothèques à la recherche de segurant sans rien [Musique] trouver j’ai failli abandonner plusieurs fois l’entreprise et j’ai n’osis plus parler de ma recherche de peur qu’on me prenne pour un [Musique] fou seul damqu impossible obsédé par un roman qui avait
Sans doute disparu j’ai mis F de plus en plus au chevalier au dragon condamné à poursuivre une [Musique] chimère jusqu’au jour où j’ai décidé de changer de stratégie si je voulais trouver quelque chose il fallait consulter le manuscrit que personne n’avait regardé c’était là ma quête Ferrare au nord de
L’Italie en 1536 la foudre s’abat sur l’une des tours du château où se trouve la bibliothèque de la très riche famille d’est elle s’écroule en portant avec elle des centaines de [Musique] manuscrits ce n’est que récemment à Bologne dans les archives d’État que quelques rares fragments ont refait
Surface de la plus étrange des [Musique] manières [Musique] [Applaudissements] [Musique] allora la Magor parteti son St re on été récupér récemment la recherche est encore ouverte ça c’était le Do du registre 1615 1616 l’archiviste Massimo m’avait préparé une sélection de fragments très abîmés à la suite de l’incendie du
Château dest les manuscrits rescap avaient été dépés et recyclés en couverture de registre ces manuscrits si précieux à nos yeux sont ainsi devenus les couverture de registr modernistre d’A Notari registre d’actes Judici ce phénomène de réutilisation a permis de sauver certaines reliques de ce grand naufrage ce sont des
Manuscituen oui ils sont tous issus du cycle arurien je cherche un chevalier appelé segurant qui chasse un dragon qui sait peut-être même qu’on pourrait le trouverci on voit bien le [Musique] cheval ici on voit le cheval qui est très très bien réalisé c’estement une dame la dame la dame et le
Chevalier la courtoisie parfaite mais Guiron et les autre chevalier chevalier desm desm non c’estur non c’esturan ici n’apparaît pas le texte est très effacé oui c’est très effacé il nous faudrait la lampe de Wood ult avec les rayons ultraviolets tout à [Musique] fait surant un selle forêt sigurant uncontra une des plus belles
Demoiselles qui fut en tout le monde et sa beauté estouelle dans une forêt curant rencontra la plus belle demoiselle au monde sa beauté était telle que toute forêt resplendissait autour d’elle et quand elle comprend que c’est ségurant le meilleur chevalier au monde il lui plaît [Musique] beaucoup
Incroyable au milieu de ces résidus de parchemin se trouvait un épisode inédit totalement différent du reste de l’histoire le dragon avait disparu remplacé par demoiselle ce fragment où surant tombé amoureux était en totale contradiction avec le reste de l’histoire à vrai dire SEGURAN présentait un défaut pour l’époque
L’incello est amourux de gièvre Tristan dis segurant lui poursuite un dragon était-il possible qu’un autre auteur a ajoutter cet épisode pour y remédier au Moyen Âge le texte est ement mouvant l’imprimerie n’existe pas donc il n’existe pas de texte officiellement désigné comme définitif et donc nous avons toujours un
Texte incertain et un texte incertain parce que il est généralement recopié sur un autre manuscrit il y a le copiste qui copie son modèle et puis il y en a un qui qui copie et qui en même temps commmente et il y a celui qui écrit à
Partir d’autres ouvrages mais il y a plus des autres ouvrages que de ce qui est de [Musique] lui et puis il y a celui qui écrit et il y a plus de lui que d’autres ouvrage alors lui c’est un auteur un auteur c’est-à-dire qu’il a de l’autorité
S’il y avait plusieurs auteur alors il y avait différentes versions des aventures de segurant qui circulaient en Europe maquête devenait labyrintique prisonnier d’un immense chantier je ne savais plus comment y mettre en terme il ne me restait plus qu’un endroit à explorer sans doute le plus difficile de tous la Bible de [Musique]
Turin Turin la nuit du 25 janvier 1904 un terrible incendie ravage la Bibliothèque Nationale Universitaire le feu se propage comme une traînée de poudre et les pompiers arrivés sur le tard jettent les livres par les fenêtres pour tenter désespérément de les sauver des flammes [Musique] en tout plus de 2000 manuscrits et 30000
Livres imprimés sont définitivement perdus quant aux 2500 manuscrits rescapés ils sont encore aujourd’hui conservés à la Bibliothèque Nationale Universitaire de Turin depuis plus d’un siècle ils ont fait l’objet de plus grand campagnes de restauration dont les techniques se sont peu à peu perfectionné mariaastiani a dirigé la dernière
Opération de sauvetage de ces précieux ouvrages français ce manus il est pour toi nous l’avons choisi exprès sont des parchemin à glutin le long du bord il y a une transformation pH donc les parchemint soués RE eux et il est très difficile de les ouvrir sans faire de plus gros [Musique]
Dégâts enre il y a des fragments qui sont très difficiles à identifier parce qu’il s’agit de minuscules fragments narrive pas à comprendre ce que c’est chevalier de cœur à son mari quell techniques ont été utilisé au début les techniques étaient très très inventive car on ne connaissait pas la
Matière dans un premier temps ils ont procédé en les plastifiant on voit en même temps les deux côtés tu as dans les mains un plastique transparent et puis il faisait des sortes de reconstitution d’un codex c’est dur ça c’est l’erreur d’avoir essayé d’ouvrir les blocs agglutinés ça c’est la dernière restauration la restauration
Conservative signifie intervenir seulement pour empêcher que des morceaux soi c’est du vrai parchemin ce n’est pas du tout comme les autres ils étaient comme les blocs que nous avons vu auparavant ça a été un travail de restauration vraiment [Musique] incroyable je parcourais des dizaines de manuscrits brûlés jusqu’à tomber sur le
Premier volume d’une immense compilation de romans qui datait de la fin du [Musique] [Musique] Moyen-Âge par par peur du dragon par peur du dragon segurant va à l’encontre de [Applaudissements] [Musique] séurant est-ce le combat de segurant avec le [Musique] dragon l’inluminure était explicite mais le texte malheureusement peu [Musique]
Lisible le problème est qu’ici l’ancre traverser la page et que le texte donc isibleisible mais la réponse spectrale diffère entre l’encre qui est présente de ce côté de la page et l’cre qui a traversé le parcheminette différ peu visible à l’œil nu pour les couleurs sombres est en réalité suffisante pour permettre une
Identification par analyse mathématique j’avais à mes côté van makovas spécialiste de l’imagerie multispectrale ces zones sombres vont disparaître et cela va rendre parfaitement lisible le côté de la page qui nous intéresse à ce premier stade nous pouvons déjà lire presque parfaitement c’estant monta à cheval et er tout le jour sans sansenture [Musique]
Trou un pied vers le dragon l’épée au point le dragon Venou vers lui comme un mop si [Musique] le dragon crache sur lui de toutes ses forces projeté au sol ségurant lâche son épée il aperçoit sa lance qui gisait à terre et s’en saisit il vise le dragon au milieu de la
Gorge et le transperse terrassé par la douleur le dragon pousse un dernier cri et s’effondre de tout son [Musique] long comment s Libran oxy un dragon terrible par C fut surnommé le chevalier au [Musique] dragon j’avais trouvé la fin de l’histoire surant tu es le dragon il se
Libérait ainsi du mauvais sort et me libérait moi aussi de cette quête sans fin avec ce dernier épisode les aventures de SEGURAN denaient un véritable roman de retour à Paris je reconstitua enfin cet ensemble romanesque de plus de 300 pas et le dragon qui se sentit blessé jette un
Cri mais une question restait ins suspens comment àom d’une telle ampleur avait-il pu disparaître tout à coup je compris les incendies des bibliothèques et autres hasards de l’Histoire ne suffisaient pas il y avait une bonne raison de s’en débarrasser cette raison je l’avais sous les yeux depuis le début
Merlin ce devin sulfureux porteur d’hérésie fils du diable et d’une vierge l’Église de Rome avait condamné ces prophéties dans son index des livres interdits et enterré par là même les aventures du chevalier [Musique] dragon en 1542 le pape réagit à la Réforme protestante en convoquant le concile de Trente son objectif renforcer
L’église en la purgent de ses hérésies un index des livres interdits est publié parmi les auteurs condamnés Figur Merlin l’enchanteur que fait Merlin dans recueil où l’on trouve des toutes sortes d’auteurs et d’ouvrages on trouve là à la même page Marcil de Padou qui contestait le pouvoir temporel du pape
Et même son pouvoir spirituel on trouve Jean Calvin naturellement le réformateur alors Calvin et Marcil de Padou on comprend mais Merlin l’enchanteur Merlin au Moyen-Âge à côté des romans de la Table Ronde des romans arthuriens il y avait un recueil qui a eu un énorme succès qui était un recueil de prophétie de
Merlin on lisait ces prophéties de Merlin pour essayer de savoir ce qui allait se passer Merlin est le produit d’une tentative du diable pour contrer l’incarnation du Christ prend une vierge fait coucher avec un démon incube naîtra une créature diabolique qui sera un littéralement un nanté Christ ces pouvoirs surnaturels à
L’origine vien du diable les prophéties de Merlin ne pouvaient être que condamné parce que c’était des prophéties et l’église condamnait les procédés de divination quel qu’il fussent c’était interdit parce que l’avenir n’appartient qu’à [Musique] Dieu les manuscrits des prophétie de Merlin comme ceux des autres auteurs condamnés par l’Église sont ainsi brûlés ou
Détruits à la Renaissance c’est toute la littérature arthurienne qui tombe en desuétudes car la chevalerie est en plein déclin olivier renaodo est conservateur au musée de l’Armée et spécialiste des armures du Moyen-Âge vous avez une armure ici qui correspond à la fin du 15e siècle le SOMUM de la technologie possible à
L’époque vous avez un équipement de sport mais qui est destiné à un sport mortel et comme les ten des grands sportifs d’aujourd’hui c’est fait strictement sur mesure à la mensuration du gentilhomme qui va les porter et une armure comme celle-ci ça coûte à peu près l’équivalent d’un an de salaire d’un
Artisan le chevalier c’est un privilégier social au moins au départ puisque c’est quelqu’un qui reçoit une terre qui reçoit un fief mais c’est un patrimoine foncier rural c’est-à-dire que c’est un patrimoine qui va assez vite se dévaluer dans le courant d’ l’époque médiévale parce qu’à partir du
13e siècle la richesse se déplace vers les villes la richesse se déplace vers les artisans vers les commerçants on est c’est lesessorts de la banque c’est les sort des grands marchands en fait c’est une caste qui va très vite s’épuiser et qui va très vite s’appauvrir donc on a encore un peu de
Moyens pour s’offrir une armure parce que de toute façon si on n’ pas l’armure on peut pas se présenter sur le champ de bataille correctement mais la guerre qui était auparavant le privilège des chevaliers et bien devient un privilège à échelle des états et le n’est plus qu’une toute petite chose au
Sein de ces grandes armées nationales donc qui se forment à partir du 15e siècle donc sous l’égit du roi de France du roi [Musique] [Musique] d’Angleterre cette identité du chevalier courageux valeureux autonome a complètement disparu parce qu’il est plus du tout autonome [Musique] les aventures les forêts les combats
Contre le dragon les princesses délivrées c’est terminé pour lui si ça a jamais [Musique] existé guidé par une folle nostalgie du passé le chevalier comme Donkey Shot est dans un monde qui n’avait plus besoin de lui de la chevalerie il ne restait plus que ses armures vide et une littérature très
Éloignée de la réalité mais qui savait encore faire [Musique] rêver des années plus tard alors que je travaillais sur sur une compilation de roman arthurien du 13e siècle j’ai tombé par hasard sur un bien étrange passage ILEC trouvèrent une nef mout bien à parié ils se mistent dedans et furent
Tant amè que l’ivant leur conduit à l’Î non [Musique] sachant il s’agissait de la fin des aventures de segéguran qui m’avait échappé durant toutes ces années le retour de segurant et de son écuiller golistant à l’Î n sa [Musique] chante comm Ulis à la fin de l’Odyssée
Siguran rentrait chez lui sur son île natale et c’est grâce aux vertuus du Saal queurant fut D sorcelé finalement le Graal était peut-être ça une simple métaphore revenir chez soi revenir grandi le plus important n’était pas la réussite de la quête mais le chemin [Musique] parcouru la quête d’Emmanuel et Arioli
Pour reconstituer les aventures du chevalier au dragon a duré 10 ans ce roman oublié sommeillait depuis plus de 7 sièclle dispersé dans 28 manuscrits médiévaux aujourd’hui publié il retrouve sa place dans l’histoire du roman européen et révèle un chapitre inédit de la légende d’Arthur et de ses chevaliers [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique]
[Musique]