Marie-Christine Barrault par Bou Bounoider pour Rencontre des Auteurs Francophones

Ce 3 décembre 2023, Rencontre des Auteurs Francophones organisait à la Maison de la Francité à Bruxelles, un vibrant hommage à Marguerite Yourcenar, à l’occasion du lancement en Belgique du livre hommage à la première immortelle, édité aux Éditions éponymes.
Quatre auteurs ayant collaboré au recueil ont fait le déplacement à Bruxelles pour présenter leurs livres et faire la lecture de leurs écrits : Mariem Raïss (Paris / France), Sophie Turco (Marseille / France), Olivier Coutier-Delgosha (Virginie / USA), Fréderique de Lignières (France) et Sandrine Mehrez Kukurudz (New York/USA).

Marie-Christine Barrault était l’invitée de cette journée et soirée. Elle a assisté à l’ensemble du programme, a rencontré les auteurs en toute intimité la veille lors d’un dîner convivial et le lendemain pour un petit-déjeuner passionnant. Elle a ensuite assuré une formidable grande lecture de correspondances de Marguerite Yourcenar avant de rejoindre l’équipe du film “Zenon l’insoumis”, avec la productrice Martine Barbé et la réalisatrice Françoise Levie.

En ouverture le petit film d’Anna Alexis Michel, directrice éditoriale des Éditions Rencontre des Auteurs Francophones, qui revient sur la genèse du livre hommage. Puis l’accueil chaleureux du célèbre “monsieur cinéma belge” Philippe Reynaert et enfin le film de Marie-Christine Barrault sur les traces de Marguerite Yourcenar dans sa maison du Maine.
« Zenon l’insoumis » dont Marie-Christine Barrault est la narratrice principale, raconte des années de correspondance entre Marguerite Yourcenar et André Delvaux, qui désirait adapter au cinéma « l ’œuvre au noir ».
L’événement a fait salle comble malgré le froid, la neige et la manifestation pour le climat qui avait envahi le cœur de ville.

Découvrez l’interview de Marie-Christine Barrault réalisée le 3 décembre à la Maison de la Francité par notre chroniqueur Bou Bounoider. Bou Bounoider vient de recevoir un prix du meilleur chroniqueur littéraire belge et assure des chroniques sur Vivacité, BXFM, RCF et dorénavant également sur Rencontre des Auteurs Francophones.

[Musique] [Musique] Marie-Christine barreau bonjour bonjour bienvenue à Bruxelles et oui bienvenue à Bruxelles on va énoncer un mot et puis vous allez nous dire pourquoi vous êtes là mais surtout vous avez quitté Rome vous venez de Rome je viens de Rome par que je suis en train de tourner un film

À r voà quel on peut en parler sur ce film benouop c’est tout difficile de parler d’un film qui est en train de se faire qui est en train de se faire si je vous dis le nom du mit en scène vous ne connaissez pas parce que c’est sa

Première fiction jusquici il a fait des documentaires ouiou le scénario est très beau je sais pas quoi dire ou bien je vous raconte tout l’histoire et on est là pour un moment racontez-moi plutôt euh les émotions que vous avez encore et toujours ou à chaque fois lorsque vous

Avez un scénario en main lorsque vous atterrissez sur un tournage que vous rencontrez l’équipe et est-ce que vous avez toujours cette cette gnac cette énergie ce ce contentement cette joie voà de plus en plus plus ne diminue pas elle augmente mais j’ai aussi le trac oui ah le trac pardons oui toujours peur

Je me dis voilà le mur en scène va me voir pour la première fois là il me connaissait pas physiquement il jamais il va se dire oh non c’est pas possible je peux pas travailler avec elle non non puis après la première scène oh non elle joue trop mal c’est pas possible j’ai

Toujours l’impression que c’est mes débuts que je jamais rien fait avant alors quand on commence à me parler effectivement de ce que j’ai fait avant je fais ah bah oui quand même peut-être ça doit leur donner peut-être un peu confiance mais mais quand même mais quand même il faut tout il faut tout

Reprendre à zéro à chaque fois à zéro tout en ayant l’expérience évidemment qui est en nous mais il faut faut partir à chaque fois avec cette idée que que c’est la première fois oui à chaque fois un nouveau défi en sorte ouais ouais mais c’est très excitant c’est ça qui

Est excitant alors on vous a invité ici c’est rencontes des auteurs francophones en association avec tanred Magalie Villain qui vous invite ici pour cette rencontre pour parler de Marguerite yursenard une grande histoire Margerite marér turursonnard c’est quand même un des plus grands auteurs du siècle ou ouais tout à fait

Elle n’appartient à personne elle est à la fois un peu belge un peu française un peu américaine mais elle est d’ailleurs dans les lettres que je vais lire tout à l’heure elle explique que elle se sent plutôt citoyenne du monde quoi qu’on devrait tous se sentir citoyen du monde

Avant même d’être d’un pays mais elle elle particulièrement moi je l’ai connu je l’ai découverte un peu sur le tard parce que bon mémoire d’ Adrien euh l’œuvre noire ce sont des livresù j’étais encore très très jeune je les ai pas lu quand il quand ils sont parus je

Les ai lu après et puis j’ai fait beaucoup de lectures de margeriteursenard de ces textes de des des nouvelles orientales que j’adore d’Adrien j’ai lu 4 heures de des mémoires d’Adrien ici à la à l’Académie royale ici euh c’était un grand moment et puis j’ai j’ai joué une pièce qui

Était adaptée des yeux ouverts qui est un livre de de d’entretien qu’elle a eu avec Matthieu Gal est magnifique je dis à tout le monde c’est une porte une première porte formidable sur l’œuvre et sur la personnalité de Margerite jersonard les yeux ouverts c’est un livre que tout le monde devrait avoir

Sur sa table de nuit oui ou sur sa table de salon encore mieux oui mais la table de nuit c’est avant de se coucher qu’est-ce qu’elle pense de l’éducation qu’est-ce qu’elle pense de l’amour qu’est-ce qu’elle pense de voilà des l’amour des animaux la la la l’amour de

La nature un amour de la nature extraordinaire et donc maintenant c’est une longue histoire avec elle après il y a ce film que on va projeter ce soir que j’ai fait avec Françoise Lévi qui est sa correspondance avec André delV grand mteur en scène belge avec qui j’ai

Tourné mon plus beau film F entre chien et nous et j’ai on a été tourné dans sa maison enfin maintenant j’ai l’impression d’être un peu de la famille de yursona famille très modeste mais en même temps j’aime tellement porter ces textes tellement tellement je viens de

Faire encore il y a il y a 3 semaines à Besançon une lecture juste des yeux ouverts avec un un acteur qui en avait fait un autre montage que celui que j’avais joué au théâtre parce que vous savez son œuvre est tellement immense queon peut la prendre par tous les bouts

Et on en aura jamais fini mais t ces thèmees que vous évoquez on sent que ça vous concerne ça vous touche vous parlez d’amour d’enseignement c’est c’est c’est vous êtes encore impliqué dans ces dans ces valeurs je vous ai entendu tout à l’heure parler de valeur c’est important

Les valeurs plus que tout bah oui ce à quoi on croit quand même et ce pourquoi on est prêt à se battre ou c’est très important on n’est pas des petites feuilles qui volent au vent je crois que et puis surtout en vieillissant on sait

On sait on sait ce qui est important on se fait une hiérarchie quand même de de la vie des choses qu’on lit moi qui lit beaucoup je sais que de temps en temps je lis un petit livre qui n’a pas de valeur extraordinaire ni littéraire ni ni dans l’histoire des petites

Histoires comme ça et je suis quand même contente et puis à côté de ça je lis des cheédures h on sait tout ça c’est c’est important c’est important ce à quoi on croit et puis se battre moi j’ai la chance de faire un métier dans lequel on peut s’investir vraiment je pense toujours

Que il y a énormément de métiers où simplement c’est 8h par jour pour gagner sa vie ouais tout à fait dans le meilleur des cas on ne s’ennuie pas trop mais dans souvent on doit s’ennuyer et quand je vois tous ces gens qui descendent dans la rue pour défendre la

La la retraite pour que la retraite ne ne vous oblige pas à travailler 2 ans de plus je me dis c’est c’est triste de penser que pour beaucoup de gens le métier c’est seulement pour gagner sa vie et c’est pas un investissement personnel sinon il se battrait pas il

Serait très content de travailler 2 ans de plus je parle pas des métiers physiques qui demandent évidemment des forces qu’on a plus à partir d’un certain âge mais moi j’ai la chance de faire un métier dans lequel chaque chose que je touche c’est un enrichissement oui pour moi et pour

Et pour les autres pour le public avec qui je partage vous imaginez on se lève pas de la même manière le matin et vous parlez justement cet enrichissement ce partage il y a un réel partage et puis il y a l’écriture est-ce que l’écriture est venue chez vous justement

Pour partager pour pour dire des choses pour essayer de de sensibiliser les gens ou partager vos valeur moi je suis pas vraiment je suis pas écrivain hein bon il se trouve qu’il y a trois livres qui sont supposés être une œuvre littéraire c’est pas une œuvre littéraire c’est justement l’envie de

Partagerie part envie de partager alors évidemment les deux premier c’était strictement autobiographique sur ma vie mais ma vie est un roman quand même ma vie est tellement riche en en épisode en rencontre bon c’est c’est c’est incroyable et le dernier celui que je je je je porte en ce moment c’est sur cette

Idée de de la mort et comment les morts nous aident à vivre et à dépasser notre propre existence et le la B alité de notre existence comment il n propulse vers quelque chose de plus grand ça c’était important ça c’est une idée que je transporte en moi que j’ai en moi

Depuis très longtemps depuis que j’ai rencontré cette phrase magnifique les vivants ferment les yeux des morts mais ce sont les morts qui ouvrent les yeux des vivants cette phrase elle m’a frappé le jour où je l’ai entendu pour la première fois et je ne sais plus quand c’était elle m’a accompagné et comme

Dans mon métier actuel j’ai joué je joue en ce moment que ce soit au cinéma ou au théâtre beaucoup de morts je je je je joue beaucoup de personnages qui meurent et et puis j’ai j’ai mon âge aussi je me suis dit c’est le moment de parler de

Ces de ces rencontres avec la mort qui m’ont fait grandir donc voilà mais sinon je je sais même pas si je réécrirai jamais un livre de plus mais je suis pas écrivain mais je suis porteuse porteuse de choses en quoi je croisteuse c’est très bien mais alors vous portez aussi

Avec la voix euh dans vos lectures et ici voilà vous faites beaucoup de lectures votre voix est formidable vous transportez les g et que voyez-vous dans les yeux des gens dans le questionnement des gens quand vous portez la voix de Marguerite hursenard ben les lectur c’est c’est c’est quelque chose qui qui

Est assez particulier parce que normalement quand vous jouez au théâtre il y a ce qu’on appelle le 4è mur c’est-à-dire que vous nêtes pas supposé être en relation directe physiquement avec le public vous n’êtes pas supposé regarder le public quand vous tournez au cinéma encore pire vous n’êtes pas

Supposé regarder la caméra jamais sauf des cas exceptionnels où on veut vraiment montrer quelque chose et là les lectures c’est le contraire c’est complètement en face on est en face on est c’est c’est il y avait il y avait une expression très jolie de tout un cycle de lecture à Avignon qui

S’appelait texte nu c’est pas seulement le texte qui est nu c’est nous qui sommes n aussi nous sommes venus pour porter le texte nous n’avons pas de mise en scène rien au mieux un bon micro on espère toujours c’est pas toujours le cas on espère et c’est tout il y a le

Texte et nous et d’une certaine façon on est simplement l’incarnation des mots et donc on est là en tant que personne quand je fais une lecture je suis là en tant que Marbot qui lit qui de qui ne s’interpose pas entre le texte et le public mais qui lit en tant que personne

Je suis marine Marou qui lit ursenard qui lit saintexupéri qui lit Camu qui lit la poésie et et on est en face du public et on le et d’ailleurs c’est une des choses que je fais les gens me le disent quand quand par exemple une phrase est forte et belle belle et tout

J’ai toujours à la fin de la phrase le le réflexe de regarder le public dans le genre c’est beau hein c’est beau n’est-ce pas c’est beau et ils le sentent ils le sentent que je viens de lire cette phrase pour eux pas pour moi pour eux mais elle vous a fait plaisir

En même temps et on se fait plaisir ensemble et on partage quelque chose ensemble et ça c’est ineffable comme sentiment c’est ineffable je sais pas il y a peut-être des gens qui se disent mais pourquoi elle fait toutes ses lectures mais ils se rendent pas compte de cette plénitude que je ressens quand

Je suis Simp en face même 5 personnes 10 personnes qui écoutent ce texte et qui peut-être vont le découvrir et vont dire ah on va acheter le livre parce que vraiment ça nous donne envie de lire tout tout le livre ou toute l’œuvre de quelqu’un et vous aimez lire devant

Comme une élève qui a envie de lever le bras moi je veux lire devant toute la classe exement c’est comme ça que ça a commencé voilà à l’école quand on nous disait parce qu’à l’époque on faisait on avait pas peur on nous disait d’apprendre des textes par cœur

Aujourd’hui mon Dieu quand ils ont CIN lignes c’est laffollement dans la famille mais à l’époque on nous faisait apprendre des tirades entières et moi j’en apprenais encore plus parce que c’était ma joie et quand quand quand il fallait les réciter les autres moi je veux je veux je veux et un truc très

Drôle c’est que dans l’école où j’étais qui était une école privée jusqu’à la classe de 3e donc jusqu’à 14 15 ans on avait encore des cours de couture et alors pour tenir les élèves tranquilles à pas discuter pendant les cours de couture on demandait à une élève de lire comme dans les couv

Pendant le repas et moi comme je lisais à la fois je lisais bien et puis surtout j’adorais ça c’était toujours moi qui lisais résultat je ne sais pas coudre un bouton ni faire une boutonnière ni un ourlet mais je lisais je lisais on lisait des livres intéress enfin des

Romans et je déjà j’avais ce côté que je voulais intéresser mes camarades pour qu’elles écoutent est-ce que quand vous lisez pour vous à la maison le soir dans votre lit il vous arrive de lire à voix haute de temps en temps quand vous avez des phrases comme ça qui vous capent

Assez rarement mais par contre quand je lis de la poésie oui ah oui très vite j’ai envie de la lire à voix parce que la poésie c’est de la musique voilà c’est ce que j’ai dire il faut une sonorité très bien et bien on a h en tout cas de vous écouter aujourd’hui

Dans la maison ici à la Maison de la francité pour lire les lettres c’est ça ce sont des lettres de margueriteursenard et puis vite lire votre livre et vite vous voir à l’écran très prochainement merci en tout cas pour cette petite papote [Musique] merci [Musique] [Musique]