#Débatdidées 1- ✨L’Institut français vous invite à participer à un débat sur l’eau 📆le 04 novembre 2023 à 18h30. Le photographe et conférencier français Ferrante Ferranti vous proposera une conférence suivie d’un débat avec le public sur le thème ‘’Les fleuves, berceaux des civilisations et des spiritualités’’.
L’exposition de ses photographies vous permettra de découvrir les fleuves, l’eau, et leurs liens étroits avec les rituels et le sacré de par le monde.
[Musique] bien chers amis bienvenue à l’Institut français d’IR je suis très heureuse d’accueillir ce soir un grand monsieur monsieur fer Ferti F alors feré est photographe conférencier il voyage à travers le monde pour témoigner justement de ce monde des civilisations de l’humain et de la nature
Quand je dis voyager à travers le monde c’est vraiment voyager à travers tout le monde c’est très vaste ces voyages ce soir le programme la conférence qu’il va vous proposer c’est une conférence sur les fleuves puisque les fleuves les berceaux des civilisations et des spiritualités sans les fleuves peut-être
Que nous ne serions pas là peut-être que nos croyances nos espoir n’exister pas et je pense que vous allez passer un très très beau moment الانهر ت اس البانهجرا هنا à bonsoir je pense que je suis très heureux que vous ayez une traduction simultanée je remercie déjà le conférenci le
Traducteur ça marche fonctionne ça fonctionne pour vous très bien alors d’abord je tiens très chaleureusement à remercier l’Institut cult l’Institut français de d’ en Irak et Laurence Levasseur sa directrice qui me fait confiance et nous avons choisi ce thème ensemble vous allez comprendre pourquoi dès la alors euh
Voilà nous allons je vais vous montrer la source de mes rêves d’Irak depuis que j’ai 20 ans il y a eu un grand voyageur un homme qui a beaucoup travaillé aussi bien en Éthiopie que dans les déserts d’Oman et qui s’est penché dans les années d’après- guerre en
1950 sur les ce qu’on appelle les Arabes du Maré donc cette civilisation qui est à l’origine du monde en tout cas dans le croissant il s’est intéressé au Croissant fertile qui est le berceau de notre civilisation entre le Tigre et le Frat et quand j’avais 20 ans et que j’ai
Découvert cet auteur que vous voyez ici vilfriiger j’ai rêvé de venir voir le le tigre et le Frat malheureusement j’ai beaucoup de photos de l’œufrat mais comme il est plus proche de vous et que je n’ai malheureusement pas encore vu le tigre j’espère le voir un jour prochain je vous montrerai donc cette
Réflexion la conférence va se divisé en quatre parties je serais assez concis pour que nous ayons ensuite beaucoup de photos de la conférence sont dans l’exposition comme ça nous pourrons parler ensemble dans le cadre de l’exposition devant les photographies alors la première partie donc c’est cette conscience très forte dans les
Années 50 d’une civilisation très ancienne mais encore très préservée les mœurs les coutumes c’est votre univers c’est votre culture ce sont vos racines de du du delta du Tigre et de l’ufrat de penser que ces deux fleuves naissent au même endroit dans l’actuelle Anatolie en Turquie ont des cours différents et
Viennent se rejoindre dans ce bassin fertile dans lequel l’homme nous a tout apporté cette civilisation avec le long de le frrat l’écriture avec évidemment la Mésopotamie le territoire entre deux fleuves tout ce qui aujourd’hui constitue toutes nos racines mais il a travaillé avec un autre un autre personne un autre photographe et
Voyageur qui s’appelle Gavin young je vais vous montrer ses livres je ne sais pas si vous les connaissez mais pour moi ils sont fondamentaux c’est comme ça que j’ai rêvé d’Irak je rêve depuis je suis architecte je rêve depuis toujours de voir Samara le minaret de Samara je je rêve de voir
L’arc de tésifon tout ça c’est ma culture quand j’ai travaillé sur l’architecture la plus ancienne évidemment les jardins de Babylone je reviendrai tous les lieux où Alexandre le Grand est mort aussi Alexandre est mort à à Babylone donc tous ces lieux convergent au fond vers cette Mésopotamie et vous voyez donc return to
The marches ce sont des livres donc publié au même moment qui ont contribué à nourrir tout l’imaginaire de l’Irak alors il y a en France un très grand très important festival de photoreportage depuis 36 ans et je vous montre juste en 1976 un photographe a accompagné
Govinyang et en 2012 il y a eu une grande exposition sur justement le danger que pouvaient encourir les civilisations du delta dans le contexte politique de l’époque et qui a sensibilisé vraiment le public à une conscience aigu du drame de cette de de la perte de cette civilisation et cette
Année donc il y a une photographe anglaise qui s’appelle donc Émilie garthwis qui a sillonné tout l’Irak et qui a montré un reportage sur les dangers du tigre aujourd’hui c’est un reportage très intéressant que je vous invite à à visiter et ce reportage a gagné le Visa d’or c’estàd qu’en fait
C’est celui qui a été couronné comme le plus complet comme le plus important pour sensibiliser les le public dans le monde entier tout le monde à Perpignan a vu ce reportage et c’est les dangers qu’encourt aujourd’hui le tigre à cause de la pollution à CAE des barrages qui
Sont créés beaucoup plus en amont et cetera nous finirons la conférence par ça alors première partie ça c’était l’introduction la première partie c’est de réfléchir comment l’eau si vous pensez que c’est l’élément vital par excellence n nous nous notre corps et haut et nous sans eau nous ne vivrions pas
L’eau est à l’origine des toutes première civilisation la photo que je vous montre à gauche c’est une montagne très importante en Grèce et le matin quand le soleil se lève il dessine une pyramide sur la mer et ici nous avons littéralement la naissance de la mythologie la pyramide c’est le premier
Tombeau de l’himanité mais la montagne devient par son ombre celle qui crée véritablement sur l’eau sa puissance et la deuxième ce sont des grottes qui là aussi souvent évidemment les grottes sont liées à une source qui qui qui chemine dans la grotte et c’est là que les premières civilisation on a même ça
Dans la grotte de Platon dans la philosophie c’est-à-dire que c’est le moment où l’homme se nourrit d’eau a besoin de l’eau pour vivre mais il va s’ouvrir au monde il va sortir de la grotte et en Éthiopie nous avons un lieu où les premiers ermites musulmans qui accompagnent cheik Hussein au 11e 12e
Siècle venait se réfugier pour vivre avec plus de d’intensité leur spiritualité c’est comme retourner au ventre de la terre la source de la terre ensuite un phénomène très important dans la mythologie grecque vous voyez c’est une des tombes les plus extraordinaires que nous représentions sur la la
Conception de l’au-dela dans le la Grèce antique ça c’est le couvercle de la tombe et vous voyez au moment de la mort la catarcis l’homme plonge dans dans un océan symbolique il retourne à l’eau il retourne à son élément primordial vous voyez donc l’eau est symbolisé et
Regardez bien il saute d’un plongeoir à se gradin il y a deux arbres les deux arbres ont SEP branches les branches sont c une branche est cassée à droite et l’arbre est vivant près de la source donc vous voyez symboliquement ce plongeon dans la mort est un plongeon
Vers l’océan primordial et ici nous avons le lieu qui dans toute la mythologie grecque est l’entrée des Enfers c’est le lac àverne près de Naple et on croyait que pour accéder au royaume des morts il fallait rentrer dans ces eau on a ça aussi au Pérou ou
En Colombie mais il y a trop de choses à dire alors le texte fondamental de notre civilisation vous le connaissez tous c’est l’Iliade et l’Odyssée du grand poète grec Homer et dans Homer Ulis le personnage fait un grand voyage symbolique en Méditerranée et à chaque fois il va rencontrer des peuples qui
Vont lui apprendre quelque chose mais évidemment cette dimension est très M ique très mythologique et vous voyez qu’ici le volcan qui se trouve sur l’eau est associé à la fois c’est dans les mythes primitifs c’est le feu dans l’eau les éléments sont conjugués c’est le net
C’est très net ici je vais pas bien sûr traduire les textes mais je vous montre deux étapes importantes du voyage du LCE il va chez EOL EOL c’est le gardien des vents et donc il y a aussi l’air donc le Stromboli le volcan que vous voyez ici
Ça c’est des photos que j’ai faites au sommet du volcan le volcan c’est à la fois tout c’est le Feu de la Terre il est seul au milieu de l’eau et il est lié aux éléments de l’air voyez donc voilà un lieu qui a beaucoup marqué la mythologie
Et il y a le deuxième passage qui est évidemment étroitement lié au pouvoir magique de c’est la figure de la sirène la sirène ce sont des figures féminines qui habitent entre l’eau et l’air et dans Ulis vous voyez on a des vases grecs uis va passer un cap va passer entre deux
Terres et là il faut qu’il résiste à la tentation des sirènes qui vont le charmer et donc vous peut-être vous connaissez cette histoire mais si vous ne la connaissez pas elle est très impressionné an Ulis va devoir boucher les oreilles de tous ces marins de tous ces compagnons de bateau pour ne pas
Qu’il cesse de ramer et lui pour résister à la tentation des sirènes va être attaché à son m et va vouloir se détacher parce que les sirènes sont trop séduantes séductrices voyez donc on voit sur les vases grecs cette scène très symbolique de l’appel alors dans l’Odyssée les sirènes ne sont pas comme
On les imagine elles sont des femmes oiseaux mais qui peuvent aussi habiter dans la mer et elles chantent mais elles sont aussi des monstres marins associés vous voyez donc en fonction de la du concept de la sirène nous avons deux formes totalement différentes et voilà une mosaïque romaine où nous voyons la scène
Vous voyez et les les sirènes mi mi femme mi oiseau mi élément de l’eau joue de la musique alors moi ce qui m’a intéressé c’est que ce mythe de la sirène s’est transmis dans de très nombreuses civilisation et ici nous sommes en Amérique Latine où la femme vous le
Voyez la sirène est à la fois oiseau et poisson ici elle va devenir la femme poisson qui est devenue la figure la plus classique de la sirène et il y a même des sirènes aquatiques qui jouent de la musique vous voyez donc le mythe le plus ancien de la
Grèce antique va se propager jusque en Amérique latine alors maintenant on passe à à une autre partie je vais juste vous montrer comment la photographie F traite avec la lumière l’élément de l’eau vous voyez ici nous sommes en Méditerranée presque sous la lune en plein soleil l’eau devient
Comme un grand tissu doré ou un grand tissu noir cette eau et le reflet du ciel en permanence et ici nous avons un autre pouvoir très important de l’eau tellurique c’est bien sûr les eaux thermales ce sont les EAU que les nous sommes dans un lieu où les Romains
Avaient l’habitude en en Anatolie de connaître les pouvoirs de l’eau elle a l’eau a aussi des vertus guérisseuses donc vous voyez que l’eau a plein de fonctions ici c’est un trois photos d’un même lac vous les verrez dans l’exposition c’est un lac sacré en Indonésie où l’on ne doit jamais se
Baigner vous verrez à la fin comment on vit avec cette ce lac vit mais personne ne doit toucher à cette eau elle vient de la montagne et vous voyez elle est pleine d’algues de elle reflète la nature les fleurs viennent se poser aussi on lui fait des offrandes mais elle reste involé
Ensuite il y a une notion très importante à la naissance de la spiritualité c’est ce qu’on appelle l’animisme l’animisme les toutes premières civilisation vont vénérer les puissances de la terre et l’eau est une divinité au même titre que l’air que le feu et que tous les éléments et il y a
Un endroit en Polynésie une île très connue pour son tourisme c’est Bora Bora avec son lagon mais on ne dit jamais que la montagne que vous voyez ici est inviolable on ne doit jamais la gravir ne doit jamais faire l’ascension de cette montagne parce qu’elle est une île
Aussi et que les divinités se concentrent dans cette montagne donc l’eau vous voyez a aussi une vertu sacrée vous verrez d’ailleurs voilà ici nous sommes dans le moment où l’eau n’est pas qu’une source une source vitale une source qui jaillit de la montagne pour nous abreuver mais une puissance spirituelle
C’est le cas en Chine pour ce qu’on appelle le taoïme en fait le Tao dans cette partie du monde c’est l’axe qui relie le corps à la spiritualité et au ciel et il est incarné par la source l’eau qui descend de la montagne et qui va nourrir les
Sanctuaires et si vous regardez bien en bas à droite de la photo la pierre est gravée il y a des mantras qui sont sculpté à même la pierre parce que cette rivière qui coule alimente l’esprit et cette deuxième photographie c’est toujours en Polynésie c’est une tradition absolument fascinante qui est
Ce qu’on appelle la pointe des âmes quand quelqu’un meurt son âme vient se poser sur ce rocher et là décide soit replonger dans les eau pour se régénérer se réincarner soit au contraire s’envoler définitivement et disparaître j’ai beaucoup parlé avec des gens j’ai travaillé sur cet aspect en Polynésie on
N parle jamais mais c’est très important parce que là aussi c’est cette fusion entre l’élément aquatique et l’élément du ciel et il y a aussi un lieu très important pour le Z astrisme qui comme vous le savez chez les oroastriens le masdéisme aussi qui est proche hein vous avez bien sûr toute
Cette ces racines aussi dans dans la région et bien on a le temple du feu qui ne doit jamais s’éteindre mais il y a un lieu en Iran qui s’appelle tar Soleiman où la source n’est jamais tari elle ne s’arrête jamais et vous voyez ici ce lac
N’est pas abreevé par une rivière il arrive sans cesse de de l’intérieur de la Terre par un phénomène de volcan et l’eau s s’écoule en permanence ici et va dans le temple du feu c’est unique c’est un lieu très symbolique où là aussi l’eau et le feu sont
Associés et puis pour terminer je voudrais parler de après nous reviendrons sur les spiritualité l’eau dans l’islam est très particulièrement chez les soufis je suis très proche d’une confréie soufie en Algérie je suis né en Algérie de parents italiens donc c’est une culture très importante pour moi et
J’ai vécu mes premières années entourées de l’islam et depuis je je vois les musulmans soufi de cette confrériie et cette plaque cette tablette coranique m’a été offerte par le professeur de la M ça il m’a raconté une chose merveilleuse que quand les enfants connaissent par cœur le Coran il faut
Laver la tablette pour réécrire sur la tablette et il m’a dit on ne jette jamais l’eau parce qu’elle contient les paroles du prophète et donc j’ai vu les enfants laver leurs tablettes avant de réécrire dessus recueillir l’eau dans des cuvettes et ensuite jeter l’eau dans dans les racines des palmiers et là j’ai
Compris combien l’eau qui véhicule le message du Prophète et sacré et dans les palmeraes ça se passe dans une palmerae évidemment l’eau est vitale c’est l’eau du désert comme dans tous les textes symboliques voilà maintenant on passe je vais vous faire voyager à travers quelques grands fleuves hein je pourrais
Parler aussi du Nil de tant d’autres rivièr mais je vous parle des j’ai très souvent traversé des rivières pris des fleuves comme ça et voyager donc le plus important pour nous c’est l’Indus au même titre que le Frat et le tigre c’est probablement en tout cas en Asie c’est
Le berceau des civilisations l’homme a construit la civilisation sur les rives de l’Indus et donc cette année j’ai fait un long voyage depuis la frontière indienne jusque à l’endroit où Alexandre le Grand est allé près de péchawir donc près du la Kyber pass et j’ai longé
L’Indus sur plus de 500 km donc je vais vous montrer l’Indus quand il arrive comme source dans les montagnes actuellement au Pakistan voilà l’endroit où on arrive sur l’Indus juste après qu’il est passer les montagnes du Cachmir en fait où on ne peut pas aller pour des raisons
Politiques mais on accède voyez le fleuve est déjà très large et puis plusieurs étapes mais il y a une chose très importante c’est que l’Indus va grandir avec l’eau des glaciers et tout le long du chemin du Fleuve l’eau des glaciers fond et vient nourrir le fleuve qui va s’élargir
Jusqu’à donner des d’immensees euh lac bleu et ici vous savez ce côté tumultueux côté bouillonnant du fleuve qui grandit c’est très émouvant de voir ça ensuite de l’autre côté près du WAN afghan il y a une rivière qui s’appelle le pong que j’ai longé aussi pendant presque 600 km qui est malheureusement
Aujourd’hui la frontière naturelle entre le Tadjikistan et l’Afghanistan puisque on ne peut pas traverser ce Fleuf tous les ponts sont interdits et vous avez tout vous roulez vous roulez et de l’autre côté les gens sont des Afghans qui vivent selon d’autres vêtements d’autres coutumes c’est très émouvant et
Je vous montre juste ce ce la frontière la vallée qui part ici est en Afghanistan et moi je suis ici en Tadjikistan mais je vous montre cet endroit parce que la montagne est recouverte de pétroglyph millénaires les hommes les plus anciens se sont installés ici et ont gravé la pierre
Hein donc ce lieu est absolument capital pour comprendre comment la géographie des fleuves Berent les civilisations alors je vous montre des photos panoramiques et vous voyez les l’Afghanistan de l’autre côté les prês ou bien ici cette immense bière qui ne ne permet pas l’accès au Wan de l’Afghanistan alors le
Tajikistan c’est donc de deux rivières enfin le P qui va aussi donner laamoudaria fleuve très important qui va sillonner tout l’Ouzbékistan nous le verrons tout à l’heure et vous voyez donc cette eau qui vient des montagne et puis ici nous sommes à la frontière chinoise avec des lacs voyez on a des on
A des YAC ici comme animaux on est très loin de des rivières en haut vers le lac caracou on est tout près de la Chine et ici c’est l’intérieur du Tadjikistan ce sont les vallées qui vont vers l’Afghanistan mais là ce sont les lacs et là vous avez des lacs de montagne
Absolument d’une pureté spectaculaire parce que la nature ici est inviolet tout cette eau vient des montagnes et les gens vivent àx imité selon les rites les plus anciens donc voilà le Tadjikistan et puis grâce à à à Laurence Levasseur j’ai eu la chance d’aller sur le lac bandé Amir en Afghanistan mais
C’était l’hiver donc le lac n’est pas bleu il est l’été il est d’un bleu extraordinaire mais nous y étions quand euh le lac était gelé et on a pu marcher sur le lac et vous voyez l’échelle de l’homme qui marche sur les EAU c’est absolument extraordinaire ce sont SEP
Lacs en un on a un équivalent au Tadjikistan le lac de Iskandar vers le nord mais ce lac afghan est absolument prodigieux c’est comme une mer intérieure alors voilà la moudaria alors j’ai par chance une photo on voit pas très bien mais avec des un bergers et
Des moutons vous voyez qui abolit le temps hein c’est un fleuve à ses origines ici nous sommes donc en Ouzbékistan et ce fleuve est là aussi la frontière entre une partie de l’Afghanistan et l’oubékistan et puis je vous montre aussi d’autres fleuves que j’ai sillonné l’Amazone au Brésil il y a aussi le
Danube que j’aurais pu vous montrer et ici vous avez le yéniceille qui est un immense fleuve qui traverse toute la Russie ça va pour la traduction c’est pas trop rapide j’essaie de trouver le rythme voilà donc ici c’est le moment où le bateau franchit ce qu’on appelle le
Cercle arctique il y a dans le pôle Nord une limite invisible et le bateau est arrivé et a traversé cette limite jusqu’à ce cette rivière alors maintenant c’est comment sur la mer enfinment l’eau a commencé à inspirer des constructions on a quitté les fleuves et on va ici alors ici nous
Sommes à Santorin en Grèce qui est une île qui a inspiré un mythe qui est le mythe de l’Atlantide c’est-à-dire un monde englouti sous les eau et c’est un volcan et le volcan que vous voyez à gauche est né dans les années 50 c’était un immense volcan qui a
Explosé il y a des M qui a créé cette île étonnante et des milliers d’années après le volcan est ressorti de la mer et a donné cette petite île mais l’île est vous voyez le cratère ici et ici nous avons évidemment des gens qui ont créé très très belle
Architecture puis bien sûr vous verrez dans l’exposition la ville par excellence mythique c’est Venise hein c’est l’idée que on a bâti une ville sur les eaux c’est comme sa Pétersbourg en Russie il n’y avait rien il y avait des marécages et un jour comme un mirage la
Ville à surgi des EAU hein voilà donc Venise et toute la ville est construite sur l’idée de du reflet hein la ville se reflète je vous montre la la photographie qui reflète le plus l’esprit de Venise c’est-à-dire ces magnifiques palais qui sont nés sur l’eau et les églises et le
Décor qui ne peut qui est né de l’eau et qui est engendré par l’eau alors je reviens dans votre territoire dans vos dans vos sources en Iran on a des j’aurais tellement aimé je le répète vous montrer des photos d’Irak mais je ne les connais pas mais j’ai
Trouvé en dans dans les régions il y a un lieu très important à la frontière irakienne près de ferousabad hein qui se trouve juste de l’autre côté il y a un endroit très important pour la naissance de de votre civilisation c’est les premières villes construites vous voyez
L’eau sort de tout côtés de la montagne et les villes on pense que les villes les plus anciennes de Mésopotamie se sont construites exactement sur ce modèle au moment où la source a jailli et que la ville s’est construite alors comment on a dompté les fleuves c’est-à-dire pour ne pas
Détourner le cours à hispon et à hispahon vous voyez que ils sont très célèbres c’est pont parce que l’eau passe sous les ponts et le pont est devenu une vraie architecture simplement j’y suis allé trois fois à isparan mais la troisième fois ils sont très inquiets parce que les fleuves comme partout
Deviennent de plus en plus bas et vous voyez les gens pouvaient jouer au ballon dans l’eau ce qui n’arrivait jamais hein parce que le débit n’est pas assez fourni aujourd’hui pour pouvoir avoir un vrai débit de rivière et puis bien sûr je voulais évoquer les jardins de Babylone une des sept
Merveilles du monde dans les textes anciens malheureusement il n’existe plus mais ils ont créé tout l’imaginaire mondial hein de la civilisation on dit que c’était les plus beaux les fameux jardins suspendus de Babylone et je pense que dans toute votre civilisation dans votre culture ce mythe est intact il a maintenu l’idée
Des jardins en enchanteur magique qui donne envie voilà donc on trouve en Iran à à Kachan ou à Shiraz on trouve des architectures qui sont on trouve ça aussi en Andalousie bien sûr dans à l’andalouse on trouve ça à la lambra j’aurais pu vous montrer mais il y en a
Des dizaines on trouve ça à Cordou et cetera c’est que la civilisation arabe en général a apporté par l’irrigation les plus beaux jardins du monde cet équilibre voyez donc on est à Cachan ici et là c’est le mythe de Narcisse nous avons un mythe dans dans notre culture
Qui est Narcisse se perd se contemple dans dans son dans l’eau pour contempler sa propre image et ça va le perdre hein voilà donc les les dangers de la réflexion de soi alors les mogoles ont été très importants dans le nord de l’Inde mais mais aussi enfin toute la Perse ils ont
Donc apporté cet art du jardin et ici vous voyez comment dans les canaux d’irrigation des jardins se reflète l’architecture ou bien ici le tombeau de humayum un des très grands prince Mogol qui a engendré de très belles architectures alors maintenant on va aborder la vie la vie des fleuves he on
Est parti des constructions et cetera donc je vais vous montrer quelques images que j’ai fait par exemple le plus grand fleuve de Birmanie l’irawadi qui est l’équivalent d’e île pour cette zone et vous voyez il y a une photo que j’aime énormément c’est celle-ci où j’ai
Assisté à au moment où un homme est allé chercher de l’eau dans ses arrosoirs et au lieu de sortir de l’eau vous voyez on l’eau sort on a l’impression qu’il arrose le fleuve et dans la mythologie c’est un élément très important de l’eau qui se ré génère en
Permanence et ici c’est en Inde où les gens vivent dans les rivières ils vont chercher l’eau ils lavent leur linges alors cette vie elle s’exprime par la pêche en Afrique par exemple source intarissable de la fertilité hein et ici à droite un homme qui lave son linge en
Inde devant les plus beaux palais du monde vous voyez ruiné il a ce décor extraordinaire c’est un fleuve sacré qui s’appelle la Yamuna et les gens viennent aussi dans ces rivière laver leur linge et puis les Pors je n’en montre qu’un hein c’est la jonction entre la mer la
Rivière et la civilisation le un des plus grands et symboliqu port de la Méditerranée Alexandrie voyez et l’homme médite devant la d’Alexandrie alors les plongeons ça m’a toujours fasciné à partir de l’image que je vous ai montré tout à l’heure de l’homme qui plonge dans la mer ici nous
Sommes en sardeigne voyez l’homme est tout petit il saute des rochers dans l’eau et ici c’est au Brésil dans l’amazonne voyez cette cette ce plaisir qu’on les jeunes toujours defin les jeunes ou les moins jeunes de retourner dans l’élément et je vais vous montrer cette photo que j’aime beaucoup c’est en
Mauritanie où l’océan l’océan en règle générale fait peur c’est un monde inconnu dans les anciennes civilisations par exemple les Grecs ne traversaient jamais la mer à l’origine il cabotaient ce qu’on ce qu’on dirait je sais pas comment on traduirait ça mais en fait ils allaient de terre en terre et avait
Peur de se perdre en mer l’océan la mer est un monde hostile c’est un monde d’où viennent les ennemis ce n’est pas un monde le tourisme aujourd’hui les croisières et tout ça c’est un concept totalement nouveau l’océan fait peur et il y a C ce jeune en Afrique qui va se
Jeter dans l’océan sans peur c’est quand même une notion je trouve pleine de vie et d’énergie et puis voilà comment ce jeune homme au Brésil s’est accroché à la bouée du bateau pour naviguer dans l’Amazone ou bien ici un enfant au Cambodge qui joue dans les sources d’un
Temple sacré voyez la vie et l’eau sont très importants et puis cette image que j’aime énormément qui est dans un temple indien où après les rituels et les prières on joue dans l’eau et c’est un bassin sacré hein donc la vie et le sacré sont toujours associés alors la
Mythologie très peu elle se trouve l’eau dans les mythologies se trouve dans toutes les civilisations dans la civilisation bouddhiste hindou pardon ici c’est Krishna Krishna né d’un Nuphar vous voyez donc il est associé à la fleur dans le lotus hein dans la fleur de lotus qui est la fleur symbolique de et
Puis le grand mythe de Moïse le Prophète vous connaissez tous cette histoire le Moïse enfant est donné dans une corbeille il est mis à la rivière et par miracle on dit il est sauvé des eos et vous avez ici des représentations au moment où une égyptienne trouve Moïse et
Va le sauver et il va devenir un des plus grands prophètes des textes sacrés on trouve ce mythe aussi au Cambodge les faits et les divinités qui habite l’eau l’eau sacrée et il y a un endroit unique qui s’appelle balspin au Cambodge vous voyez la pierre est
Sculptée avec des divinités et l’eau se purifie en permanence au contact de ces représentations il y a l’eau est fondamentale au Japon dans les lieux animistes vous voyez que le prêtre chaque liturgie va se purifier avec l’eau vous voyez les écuelles et l’eau qui coule des fontaines et les
Pèlerins quand ils font le pèlerinage vont verser de l’eau sur toutes les statues c’est le cas ici mais là il faisait très froid et l’eau devenait de la glace aussitôt dès qu’elle touchait les sculptures ensuite vous avez cette photo qui est dans l’exposition qui est très importante parce que il y a un
Territoire sacré dans les plus hauts lieux du Japon mais dans la rivière qui est entre l’île et la terre on met les âmes des enfants morts ils ne vont pas comme dans la tradition de la Bible du Christ au limbe où les enfants sont là c’est un espace qui leur est réservé
Hein ils sont vous savez le baptême est très important pour nous les chrétiens hein c’est le rit de passage par l’eau justement passage du corps à l’esprit corps baptisé peut accéder au divin et maintenant on va traiter de l’eau sacrée en Inde par exemple ça c’est un lac sacré du Nord voyez comment
Les femmes avec leur saris ou bien en Afrique dans toutes les civilisations du monde l’eau les femmes qui vont chercher l’eau à la rivière ou au lac c’est un rit qu’on trouve de partout le long du tigre et cetera aussi bien que dans le sacré en Inde on va y
Revenir alors ce lieu je sais pas si vous le connaissez mais je ne suis pas musulman et malheureusement je ne peux pas aller à la mec mais la mec est liée à la fameuse source Zemzem ou Zamzam qui est donc la source du Prophète Médine et
Et la MEC évidemment et en Éthiopie on a créé une deuxième Meque qu’on appelle la MEC des pauvres où toutes les personnes qui n’ont pas les moyens de faire le Hadj le Hadj jusque jusqu’à La Mecque ou Médine peuvent venir autour d’un sanctuaire que vous voyez ici mais
Auparavant il faut qu’ils aillent se purifier dans la source amzam et la source s’appelle Zamzam exactement en écho à la source sacrée de Médine c’est absolument fantastique parce que j’ai vécu ce pèlerinage et vous voyez l’eau est là et les gens viennent chercher de l’eau dans dans la source en écho au
Pèlerinage de la MEC nous avons l’eau qui sort des tombeaux en à Bali aussi vous voyez la femme va recueillir de l’eau on a des sources vous avez la source d’Abraham qui se trouve à ourfa une ville sainte très importante aujourd’hui en Anatolie mais qui était à l’époque une ville tout
Près de l’œufrate et aujourd’hui ce bassin est sacré et on ne touche pas au poissons qui vivent dans ce on n’a pas le droit de les pêcher il y a plein de carpes partout et le bassin est considéré comme sacré dans la civilisation et puis nous avons un rit
En Éthiopie très important aussi la fête s’appelle la teamcat et c’est un moment où les prêtres vont constituer une croix pour l’épiphanie hein pour le jour de très important dans le calendrier chrétien et le prêtre va jeter va déposer dans le bassin sacré une croix avec quatre bougies vous la
Voyez et moi je sais pas ce qui allait se passer tous les enfants se jettent à l’eau pour que quelqu’un le premier qui arrivera à récupérer la croix sera le le vainqueur si vous voulez et donc tout à coup ce bassin immobile devient animé par tous ces enfants qui qui se jette à
L’eau au sens premier pour récupérer la croix la croix bénite voil et de ce jour-là l’eau est bénie c’est comme un bain sacré que vous faites et puis l’Inde ça c’est un rituel du matin là aussi très symbolique ici vous avez le lingam de Shiva le Lingam
C’est l’objet de la fertilité du Dieu et tous les matins le prêtre doit laver le lingam le purifier et vous voyez c’est cette scène extraordinaire où devant le le hum du mantra et bien le prêtre va inonder la pierre la purifier la laver pour les rituels alors maintenant pour la toute
Dernière partie je vais vous montrer les rites en Inde vous connaissez tous bien sûr le Gange le Gange est la rivière peut-être la plus sacrée de l’humanité puisque elle est dans la symbolique la chevelure de Shiva qui vient se dérouler sur la terre et vous savez que pour les
Hindou le rêve c’est de mourir au bord du Gange pour brûler leur corps pour que leurs cendre coule avec la rivière hein les pèlerins d’ou viennent de toute l’Inde pour mourir à benénares s’ils peuvent et le matin vous voyez le rit du Soleil Levant est très important et ici nous
Sommes dans une une autre religion qui est très peu connue qui s’appelle le jinisme et le sanctuaire du dinisme s’appelle Palitana et là vous cheminez dans la nuit pour rentrer dans le sanctuaire au moment du soleil levant mais la rivière évidemment est sacrée c’est toujours la Yamuna c’est un des
Une des rivières sacrées de l’Inde donc vous voyez ce rit du Soleil Levant est très important ici nous sommes toujours en Inde à poukar et le matin les les fidèles font ce qu’on appelle la pouja c’est-à-dire qu’ célèbre le soleil au bord des eaux sacrées et ils font des
Offrandes de Guy de beurre clarifié et de fleurs au lac et à la rivière vous avez vu par exemple je sais pas comment on revient en arrière mais il avait un tout petit pot devant lui c’est le pot des ablutions il prend l’eau de du lac et il se purifie avec
Cette eau mais voyez ça c’est les rides du du feu le corps est brûlé et ensite les cendres sont jetés à la rivière mais les très grands sages hindou ont le privilège d’être immergé directement dans le fleuve et dans la symbolique c’est une union avec la déesse Ganga qui c’est un mariage
Symbolique c’est très très rare j’ai assisté ça une seule fois et ça c’est le moment précis où on a mis le corps dans une caisse de marbre et le corps va être immergé dans le fleuve et va avec le temps se dissoudre avec l’eau c’est absolument incroyable alors voilà les rites alors
Une tradition veut que vous preniez un peu d’eau du Gange et que vous alliez la déverser à l’autre bout de l’Inde à ramchvam en face de Sri Lanka et vous voyez j’ai les deux rituels le monsieur dans le Gange et à droite à et puis le Gange est évident évidamment un lieu de
Méditation les prêtres méditent le long du fleuve alors pour finir c’est l’ablution que vous trouvez évidemment fondamentale dans l’Islam toute personne qui va prier dans la mosquée doit se purifier entrer pieds nus laver ses pieds laver son visage laver ses mains pour être pur dans le sanctuaire ici vous avez la
Blution du matin en Inde et ici nous sommes chez des des SS à Amritsar où vous le savez sont associé l’islam et l’hindouisme c’est un lieu très symbolique et vous voyez la prière des cycs avec leur turban et puis vous avez un CYC au Temple d’Or d’Amritsar qui fait son
Ablution et à droite vous avez un un homme qui prie à la mode enfin selon les rites hindou mais à Bali ou là aussi alors ce que vous voyez ces sources c’est pour finir le le cycle c’est l’eau du lac sacré que je vous ai montré au
Début qu’on ne peut pas toucher mais elle est canalisée et l’homme toutes les personnes hommes et femmes se déshabillent mettent un un vêtement et font une prière une ablution devant chaque source qui sort du lac alors voilà comment les S et Arames varam les gens défilent on leur déverse
Des sauts entiers sur la tête voyez c’est le rite aussi ils font ça dans tous les bassins il y a SEP bassins sacrés et puis on a aussi chez les chrétiens le rit très important de l’auénite quand vous rentrez dans une église première chose que vous devez
Faire c’est mettre la main dans le bénitier prendre de l’auénite et faire le signe de croix avec l’énite mais ça c’est un lieu unique c’est un une montagne sacrée où toute la montagne est construite sur le cycle de l’eau il y a six fontaines la première fontaine c’est les cinq plaies du
Christ le flanc les pieds les mains l’eau va passer par tous les sens chaque fontaine est dédié à un sens l’OD l’odorat loui le toucher et parce qu’on a l’OUI l’odor enfin les C sens et le goût donc chaque organe concerné l’eau jaillit par ça pour que
Tous vos sens soient éveillés quand vous allez rentrer dans le sanctuaire voilà c’est elle a vu évidemment donc l’eau sort par les yeux c’est absolument fantastique et je ne connais pas d’autres exemples dans le monde j’ai beaucoup travaillé sur ce lieu alors ça c’est une image pour faire
Plaisir à à Laurence elle aime beaucoup cette image c’est cette idée de la pluie bénéfique voilà et cet enfant après la pluie est venu faire voler son cvolant sur une terrasse au Brésil et voyez il avait plusu avant et et c’est la joie de des pluies tropicales cette pluie bénéfique qui apporte la
Végétation alors le conclusion l’eau aujourd’hui alors comme je vous l’ai dit je crois que notre civilisation est très très très perturbé très sensible évidemment à tous les dangers tous les dégâts toute cette pollution qui aujourd’hui malheureusement abîme tous les fleuves donc je vais vous montrer deux ou trois
Endroits où j’ai eu l’impression que malheureusement cet élément était perturbé ici nous sommes près de Venise il y a un contraste très violent quand vous arrivez en train ou en voiture à Venise elle est entourée de milliers d’usines et il y a un contraste entre cette ville complètement protégée très
Belle qui est menacé aussi hein par l’eau qui monte qui menace l’architecture mais quand vous repartez vous voyez tout ça cette pollution est très grave pour la civilisation ensuite je vais vous montrer le lac baical le lac baical c’est le plus grand réservoir d’eau au monde où nous avons des espèces
Endémiques qui vivent à des centaines de mètres de profondeur des des poissons qui n’existent nulle part ailleurs c’est un c’est un si vous voulez un sanctuaire de ce qu’était l’eau à l’origine du monde et malheureusement par la pollution il commence à être aussi dégradé donc je vous montre le lac
Baikal ici on voit pas la pollution mais on sait que c’est un lieu en danger mais surtout je vais vous montrer voyez les bateaux abandonnés au lac Baikal et ici quand j’ai remonté le yéniceil je n’ai pas pu prendre le bateau parce que la Sibérie brûlait des milliers de
Forêts d’hectar brûlé et l’air était devenu tellement tellement opaque que donc le bateau n’a pas pu voyager il était amarré et vous voyez on pouvait plus avancer sur le fleuve à cause de la fumée des incendies que personne ne pouvait éteindre donc ça c’est on l’ su
Cette année encore un grand danger et on va terminer quand même avec une note d’espoir avec ce rocher que j’ai trouvé au lac Baikal au milieu du lac et on aurait dit un un jardin un jardin japonais vous savez un bonzaï c’est stupéfiant parce que ce rocher perdu au milieu du
Lac la végétation repousse et donc en fait il faut respecter les cycle de la nature il faut avoir cet espoir pour dire que il faut jamais cesser de se battre pour que l’eau soit préservée et que l’équilibre entre les éléments soit maintenu voilà je vous remercie et je
Pense qu’on va pouvoir aller à l’exposition ensemble et vous allez voir une partie de ces photos je voulais aussi vous prévenir que demain si vous voulez faire passer l’information je ferai un un cours de lecture des image rien à voir c’est une si vous avez des amis photographes que
Ça puisse intéresser faites passer l’information c’est une réflexion sur le pouvoir de l’image parce que je suis avant tout photographe pas uniquement enfin pas pas conférencier je parle sur les images mais c’est comment est née la photographie hein voilà donc si vous voulez partager ça et je pense que s’il
Y a des questions autant les poser directement dans l’exposition pour que je puisse vous rencontrer voilà je vous [Applaudissements] remercie donc je vous invite à aller voir euh tous ensemble l’exposition et comme ça vous pourrez poser toutes vos questions F est avec nous donc il va nous aider à
Visiter l’exposition avec lui voilà merciعا ادعكمى هذهقه النش مع المضذ نظمهيمسئلهرحها ors si vous avez des questions est là [Musique] et [Musique] ce [Musique] que mal la terre est l’eau va devenir l’eau va devenir plus précieux l’Afrique ou aujourd’hui c’est un problème extrêmement grave parce que si l’eau suisant TR les civilisation don
Se oui c’est une grande menace c’est une très grande menace et on essaie aujourd’hui de purifier les rivèges trouver des des solutions pour ça chaque pays fait ce qu’il peut nous avons par exemple en France connu une des plus grandes sécheresses depuis des siècles cette année toutes les rivières et toutes les
Régions étaient sinistrées parce que il ne peut plus dérèglement climatique éidemment les glaciers fondent il ne sont pas un glacier il se régénère toutes ces glaces ancien même s’il font par l’ il se reconstituent j’ai beaucoup travaillé sur les glass avec les amis ça et bien aujourd’hui le les glacier ne se c’estàdire
Par exemple la la pie de l’Amérique avec ces immenses zones la bien lesotes entières et puis vous savez que la menace c’est que ça c’est des qui ment 1 cm 2 cm totalement il y a des du Pacifique Polynésie qui aujourd’hui vont être en parce qu’ sont pasê trop piste mais merci
Pourtion donc c’est pour ça la faç c’est dans les [Musique] civilisations parce que je pense que [Musique] c’est commence sa création jusqu jusqu’ sa jeunesse je pense [Musique] queesation than nousons [Musique] [Musique] nous [Musique] [Musique] [Musique]