[ENG]
We invite you to watch our #43 film – it will be a Sunday afternoon bicycle trip around the extremely quiet town of Prilep. It is the fourth largest city in Macedonia and is located in the southwestern part of the country. The city has a rich history dating back to ancient times. Prilep was an important commercial and cultural center in the Roman and Byzantine Empire.
In the film we visit some of Prilep’s most popular tourist attractions, including the Old Town, which is surrounded by defensive walls from the 14th century. There are many historic buildings within the walls, including churches, a mosque burned down in 2001, and a synagogue.
We will also visit the old charshia, a traditional bazaar district with a tangle of narrow streets.
The film uses shots taken in Prilep in July 2023.
Subscribe to our channel so you don’t miss any more videos from our trip!
[PL]
Zapraszamy na nasz #43 film – będzie to niedzielna, popołudniowa wycieczka rowerowa po niezwykle spokojnym mieście Prilep. Jest czwartym co do wielkości miastem w Macedonii i położony jest w południowo-zachodniej części kraju. Miasto ma bogatą historię, sięgającą czasów starożytnych. Prilep był ważnym ośrodkiem handlowym i kulturalnym w Imperium Rzymskim i Bizantyjskim.
W filmie odwiedzimy niektóre z najpopularniejszych atrakcji turystycznych Prilepu, w tym Stare Miasto, które jest otoczone murami obronnymi z XIV wieku. W obrębie murów znajduje się wiele zabytkowych budynków, w tym kościoły, spalony w 2001 r. meczet i synagoga.
Odwiedzimy również starą czarsziję czyli tradycyjną dzielnicę bazarowa z plątaniną wąskich uliczek.
W filmie wykorzystano ujęcia wykonane w Prilepie w lipcu 2023 r.
Subskrybujcie nasz kanał, żeby nie przegapić kolejnych filmów z naszej wyprawy!
[MK]
Ве покануваме да го погледнете нашиот филм #43 – тоа ќе биде неделно попладне велосипедско патување околу исклучително мирниот град Прилеп. Тој е четврти по големина град во Македонија и се наоѓа во југозападниот дел на земјата. Градот има богата историја која датира од античко време. Прилеп бил важен трговски и културен центар во Римската и Византиската империја.
Во филмот ги посетуваме некои од најпопуларните прилепски туристички атракции, меѓу кои и Стариот град, кој е опкружен со одбранбени ѕидини од 14 век. Во ѕидовите има многу историски градби, вклучувајќи цркви, џамија изгорена во 2001 година и синагога.
Ќе ја посетиме и старата чаршија, традиционална чаршиска населба со плетка од тесни улички.
Филмот користи кадри снимени во Прилеп во јули 2023 година.
Претплатете се на нашиот канал за да не пропуштате повеќе видеа од нашето патување!
Chapters:
0:00 – Introduction
0:42 – Bell Tower of Prilep
0:58 – Ruins of Charshi Mosque (1475)
2:33 – Sly Peter Monument
3:59 – Normally it’s very crowded market, but not on sunday evening
5:34 – Metodi Shatorov Monument
5:47 – Monument „King Marko“
6:16 – Gyorche Petrov Monument
6:37 – Memorial Museum “October 11, 1941”
7:24 – Kuzman Josifovski Pitu Monument
7:42 – Gjorgji Delchev-Goce street
8:11 – Art Square
8:58 – Monument to singer Toshe Proeski
9:42 – Alexandria Square
10:11 – Alexander The Great Statue
10:51 – Church of St. Cyril & Methodius
12:30 – Gjorgji Delchev-Goce street
14:35 – Defenders Of Prilep Memorial
#travel #walk #podróże #nature #naturesounds #4k #natura #przygoda #trip #tourister #ProwalkTours #ciaoglobe #tour #macedonnia #prilep #chill #visitmacedonia #oldtown #oldcity #bike #bikelover #bikelife #biker #bikeride